傻瓜說的話 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎguāshuōdehuà]
傻瓜說的話 英文
only a fool would say that
  • 傻 : 形容詞1. （頭腦糊塗, 不明事理） stupid; muddleheaded; silly 2. （死心眼, 不知變通） think or act mechanically
  • 瓜 : 名詞1. [植物學] （葫蘆科植物） any kind of melon or gourd 2. （帶有貶義地比喻一個人） fellow 3. （姓氏） a surname
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 傻瓜 : fool; blockhead; simpleton
  1. You ' d rather live with that silly little fool who can ' t open her mouth except to say " yes ", " no ", and raise a houseful of mealy - mouthed brats just like her

    你寧願和那個只會說「是」的小傻瓜在一起然後生一堆象她那樣說話拐彎抹角的孩子！
  2. But the rest was on hand, and so they all come and shook hands with the king and thanked him and talked to him ; and then they shook hands with the duke and didn t say nothing, but just kept a - smiling and bobbing their heads like a passel of sapheads whilst he made all sorts of signs with his hands and said " goo - goo - goo - goo - goo " all the time, like a baby that can t talk

    不過其餘的人都在場，他們就一個個走上前來，和國王握手，謝謝他，並和他說起話來。隨后他們和公爵握手，並沒有說什麼話，只是臉上始終透著笑容，頻頻點點頭，活象一群傻瓜蛋。而他呢，做出種種手勢，從頭到尾只說「穀穀穀穀谷」彷彿象一個嬰孩還說不成話似的。
  3. Besides, i warrant you, there is many a fool who can turn his nose up at good drink without ever having been out of the smoke of old england.

    並且，說真話，有許多傻瓜根本沒有離開過英格蘭故國的煙霧，見了好酒卻偏要把鼻子一翹，看不起它。
  4. Only a prophet, , or a fool could make such a claim,

    只是一個預言. . .也許是個傻瓜說的瘋話吧
  5. He ' s a smart idiot, gavin. and it ' s a long story, so l

    他是個聰明的傻瓜，加文這事說來話長，我
  6. He ' s a smart idiot, gavin. and it ' s a long story, so l.

    他是個聰明的傻瓜，加文這事說來話長，我. .
  7. Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet, the reason of which he could not for the life of him comprehend ; but he reflected that the unfortunate fix was probably very much disappointed and humiliated in his self - esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and refrained. and now what course would phileas fogg adopt ? it was difficult to imagine

    路路通當時就要認真地質問費克斯「傻瓜」是什麼意思，他確實不知道費克斯這句話是指什麼說的，但是，他心裏想，這個倒霉蛋費克斯現在一定是很懊喪，他愚笨地盯著一個自己假想的小愉在地球上兜了一圈，臨了還得自己認錯，這一定使他的自尊心受到了很大的打擊。
  8. B - you know, when i was your age, my mother told me not to get a tattoo of roy robison. but what mama don ' t know won ' t hurt her

    我討厭在這說一晚廢話，幸會，教練，祝福你的傻瓜球隊。巴比，送走教練就到我房裡來，媽媽給你梳頭。
  9. Kevin looked at his sister. he wanted to say, “ joke ' s on you, april fool, ” but the words wouldn ' t come out. instead he said, “ there ' s another competition next week, isn ' t there

    凱文望著他的妹妹，本想說「你自作自受，愚人節傻瓜」 。可是，到了嘴邊的話又吞了回去。他於是轉而安慰道， 「下周不是還有一場比賽嗎？ 」
  10. What a fool says does not signify

    一個傻瓜說的話沒什麼要緊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書