傾斜政策 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxiézhèngcè]
傾斜政策 英文
affirmative policy
  • 斜 : 形容詞（跟平面或直線既不平行也不垂直的） oblique; slanting; skew; bevel; diagonal; askew; inclined; tilted
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 政策 : policy
  1. We have concluded that mechanism to lead to region difference of henan province is difference of groth speed, if grot h speed of developed counties is quicker than undeveloped counties, region difference of henan province will enlarge, otherwise, thing will be reverse

    而影響區域經濟增長速度的主要因素有人力資本秉賦的差異、傾斜的政策面、國定資產投資、就業率、居民消費水平的不同、產業結構轉換、科技創新能力、人口增長率等，文章分別分析了這些因子對河南省縣際經濟差異的影響。
  2. Enforce policy formulation that social to the high - technology industry, draft inclining policy of main stock market to the high - technology industry enterprises, formulate relative policy to stimulate the start of creation board, permit the high - technology industry interpret issue transfer company credit

    強化社會對高新技術產業投入的政策的制定；制定出主板股市對高新技術企業的傾斜政策、制定配套政策推進創業板的啟動、允許高新技術企業試點發行可轉換公司債權政策等。
  3. The developing host country should regard it as the external factor to utilize the straight effect on industrial structure for fdi, and regard the implement of the policy of inclination to the guiding industry and perfect national innovative system as the inside factor. two major factors can cut down the developing time at a certain stage, and make the developing host country achieve the objective of catching up with the country in higher developing stage

    發展中東道國將利用fdi的產業結構正效應作為外部因素，而將實施對主導產業的傾斜政策及完善國家創新體系作為內部因素，這兩大因素相互結合，才能實現縮短某一階段發展時間，迎頭趕上更高發展階段國家的目標。
  4. 2. after the landscape orientation analysis to the evolution process of henan industrial structure, i think there is a gap between henan and coast provinces in the aspect of industrial structure status and industrial structure benefits. it is very difficult to shorten this gap during a short time because the middle area where henan located is the " blind point " of macro adjustment and controlling of nation

    通過對河南省產業結構的演化過程的橫向對比分析，我們認為河南省目前的產業結構高度、產業結構效益與沿海發達省份尚有一定的差距，而且由於河南省所處的中部地區目前是國家宏觀調控的「盲點」和傾斜政策遺忘的「角落」 ，因此要想在短仙內縮短差距困難很人。
  5. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  6. Through research on cost - return function, we found that developed area, just like beijing, shanghai, guangzhou and shenzhen, is more suitable for proceeding chinese housing industrialization. 。 in short period, there are three key ways to proceed housing industrialization, which are scaled hi - tech park of house industry, proceeding the birth of housing industrial group and ordering industry policies

    從消費者的成本-收益函數發現，在當前階段，在發達地區的高端住宅市場是推進住宅產業化的更好途徑。北京、上海、廣州、深圳等一線城市將是住宅產業化的重要陣地。在短期內，推進住宅產業化有三個重要途徑，分別是建設上規模的住宅產業科技園、推動住宅產業集團的形成和政府制訂傾斜的產業政策等。
  7. Therefore, in order to narrow regional gap, boost minority regions development, china, whose market growth is in a premature stage, market mechanism is not perfect, and is in a transitional period of new and old system, must refer to developed countries " successful experiences according to the principle of scientific and reasonable, standard, fair and open, combination of unified system and inclined pol

    因此，對於市場發育程度比較低、市場機制不健全，尤其是處于新舊體制轉換時期的中國來說，為縮小地區間的差距，加快民族地區的發展，必須借鑒發達國家的成功經驗，按照科學合理、規范公正透明、統一體制與傾斜照顧相結合以及扶持與激勵相兼容的原則，進行詳細的制度設計，建立規范的對民族地區財政轉移支付制度的基本框架和保障措施，以保證宏觀經濟政策的有效性。
  8. The government shall conduct innovation of system and mechanism, and urge our enterprises to go to the world : ( 1 ) to change the traditional concepts and strengthen the understanding of multinational operation ; ( 2 ) to improve the managing system of enterprises " overseas investing ; ( 3 ) to constitute and better the laws and regulations concerning external investing, ( 4 ) to strengthen information development and guide the multinational operation ; ( 5 ) to make policies in favor of giant enterprises, and help them go worldwide

    從宏觀來看，政府相關部門應切實進行體制和機制創新，積極促進我國企業實現跨國經營： （ l ）轉變觀念，提高對企業跨國經營重要意義的認識； （二）健全完善企業海外投資管理體制3 （ 3 ）建立和健全有關企業對外投資的法律和法規； （ 4 ）強化信息開發，引導跨國經營投向；沁）實行大企業傾斜政策，重點扶植一批大企業集團開展跨國經營。
  9. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  10. It clearly shows the amount of the expenditure on basic education is insufficient. this is not only because most of the expenditure was allocated to the public portuguese education, which shared only 6. 5 % of total macao students, but also the private chinese and english schools ( 93. 5 % of total students ) suffered unfair subordinate purpose implemented by the government

    澳門基礎教育經費投入的數量明顯不足，原因是公共教育經費不但嚴重傾斜向只佔全澳學生6 . 5的官立葡文教育，而且政府還附帶目的，以極不公平的政策，將公共教育經費分配到佔全澳學生93 . 5的中英文私立教育。
  11. Hangzhou gulf fine chemical zone is of high priority in the economic planning of shangyu. enterprises in the zone are provided with preferential policies in taxation, water supply, waste treatment and other aspects related

    杭州灣精細化工園區是全市經濟發展的重中之重，市委市政府對落戶園區的企業實行了一系列的傾斜政策。
  12. To focus on health assistance to the poor areas

    實行傾斜政策搞好衛生扶貧
  13. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  14. In respect of those trades with little capability of autonomous research and development, such as the pharmaceutical, chemical and computer software trades, a preferential policy should be adopted to increase the input of funds for research and development and raise its capability and level of autonomous research and development

    對于自主研究開發能力比較薄弱的醫藥、化工和計算機軟體等行業，要採取傾斜政策，增加研究開發經費的投入，提高自主研究開發的能力和水平。
  15. Different authority was given to every factor according to an applicant who worked in different area, hi order to showing difference in different applicant, an accessional mark was given to applicant who worked in west area and rural area

    對組成評審條件的四個方面分別給予不同的權重，權重因申報人員所在工作單位層次不同而不同。對基層和西部地區的申報人員實行傾斜政策，給予一定比例的加分。
  16. The reconsideration and adjustment on the national minority favorable policy of higher education entrance examination

    我國高考少數民族傾斜政策的反思與調整
  17. Two former ivy league presidents weighed in last year with an influential statistical study which attempted to prove that affirmative - action programmes succeeded not only in fostering diversity but also in integrating the highest levels of the professional world

    去年兩位長春藤大學前任校長有把握地提出一項有影響的統計調查，試圖證明不僅對于促使校園中有更多少數民族，而且對消除某些職業最高層次的種族限制，傾斜政策都取得了成功。
  18. Proponents of affirmative action, including most university administrators, feel they need only point to the decline of minority enrolment in the best public universities in california and texas in the two years since the ban on racial preferences went into effect

    傾斜政策的支持者，包括大多數大學的管理人員，認為他們只需指出在種族優先禁令生效以來的兩年間，加州和得州最好的公立大學錄取的少數民族學生數量的減少就可以說明問題了。
  19. But in 1993 all of the support was abolished, which brings bad influence to the development of our marine ships. the article makes a deeply research on china ' s policy of investment and financing of marine ships, finding out the problems and pointing out that the government should give some support in policies to the investment and financing of marine ships, at last puts forward the detail policies

    本文在對我國的國際海運船舶投融資政策進行深入研究后，對其制定過程中存在的問題進行了分析，指出對于國際海運船舶投融資，國家應給予一定的傾斜政策，並運用定量比較的方法對這一觀點提供了有力的支持。最後，在借鑒世界各海運強國的政策的基礎上，為未來一個時期我國應確立的國際海運船舶投融資政策提出了具體的政策建議。
  20. Chapter ii reveals the problems of china ' s present policies of investment and financing of marine ships, pointing out that the investment project of marine ship has characteristics of both the competitive projects and the basic projects. so the government should offer certain favorable policies to the investment and financing of the marine ships

    第二章「我國國際海運船舶投融資政策的沿革與現狀」 ，通過對我國國際海運船舶投融資政策沿革過程的分析，揭示了政策制定中存在的問題，指出國際海運船舶投資項目具有競爭性項目與基礎性項目的雙重特徵，所以國家應對國際海運船舶投融資給予一定的傾斜政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書