儀旺 的英文怎麼說
中文拼音 [yíwàng]
儀旺
英文
uiwang-
Trough field - work, we found that wang - huo is not only a part of cult in spring festival, but also a part of individual life - crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of wang - huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity
通過田野調查發現，它不僅是年節祭祀禮儀的組成部分，還跨入當地人的生命禮儀，具有儀式行為特點，故引入儀式分析的角度，分析旺火儀式活動對當地社會結構的塑造作用，及其作為一種符號性文化表演所反映的內在社會秩序。Because the family no longer seemed to have time for the binding ritual of sitting down together at the dinner table, swanson and other companies made it possible for the family members to simultaneously watch and eat in front of the tv set
因為美國家庭似乎不再有時間像舉行儀式似的一起坐在餐桌旁共進晚餐，斯旺森公司和其他的一些公司使得每個家庭成員邊看電視邊吃晚飯成為可能。Since i started out my career as an actor, i have learned a lot about acting from the directors i worked with. these directors in the past put very strong emphasis on " drama ". yet with the advent of music video, the trend has been changing in the past 15 years
:你向來都很擅長去指導演員的演出，早年新不了情的袁詠儀，近年忘不了的張柏芝，及旺角黑夜的吳彥祖方中信，都在你的鏡頭下拍出另一層次的神采，你是如何去跟演員溝通及指導演員？The folk - custom of wang - huo in the county of huai - ren, a town lies to the north of shan - xi province, is preserved intactly. in the county of huai - ren wang - huo has penetrated widely to different kind of festivals which are hold in different times through one year and individual life - crisis ceremonials
晉北地區懷仁縣旺火習俗留存完整，且廣泛滲入歲時節日與人生禮儀，是中國旺火民俗文化的代表之一，具有濃厚的鄉土特色。So it is representative in chinese wang - huo culture and is provided with thick local tinge. according to the culture event of wang - huo, the paper analysis and depicted deeply its cultural geography distributing, historical recordation and origin, ceremony scene and symbolic signification, live people who use the symbol, workmanship, social mentality which are all changed continuously. the paper also analysis and depict deeply the interaction between the folk - custom of wang - huo and local society and economy
論文將懷仁旺火作為研究之文化事項，運用田野調查輔以文獻調查與統計調查的方法，對其文化地理分佈、史載與源起、儀式場景與象徵意義、處于不斷變遷中的承載這種符號的活態的人群、技藝、社會心理以及旺火作為民俗活動與社會經濟的互動等，進行深入、系統的描述和分析。分享友人