償 的英文怎麼說
中文拼音 [cháng]
償
英文
動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) meet; fulfil -
But the slap and the blessing stood him friend, says mr vincent, for to make up he taught him a trick worth two of the other so that maid, wife, abbess and widow to this day affirm that they would rather any time of the month whisper in his ear in the dark of a cowhouse or get a lick on the nape from his long holy tongue then lie with the finest strapping young ravisher in the four fields of all ireland
文森特先生曰: 「作為補償,彼將力量相當于兩頭公牛之秘訣傳授下來。處女妻子女修道院院長與寡婦至今斷言,伊等與其跟愛爾蘭四片綠野130上最英俊強壯專門勾引女人之年輕小夥子睡覺,不如隨時都於幽暗牛棚中,對著牛耳囁嚅131 ,並希望彼用神聖的長舌舔自己的脖頸。 」This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
可是,這是她命中注定要喝的一杯苦酒,從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。All commissions concluded that the prevailing compensation system had collapsed and recommended enactment of accident insurance laws.
所有委員會的結論都認為:通行的賠償制度已經瓦解,建議頒布事故保險法。Xu yan - qiang, song lian - ke and zheng chun - hong design of three - in - one composite achromatic compensator
三元復合式消色差補償器的研究與測試The acid test ratio shows that the company is unable to pay its debts on time
流動資產與流動負債比率顯示該公司不能按時償還債務The court adjudged legal damages to her
法院將法定損害賠償金判給了她Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers
刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的,由國家給予的賠償。Image motion compensation ( imc ) is often used in aerial cameras to improve the quality of imaging
在研製航空相機時,為提高相機的分辨力,通常都採用像移補償技術。The scanning mirror system is execution component to compensates error brought by image movement. it is main component of aerial camera
本文所研究的掃描反射鏡系統是斜視航空相機實現像移補償的執行元件,它是航空相機的重要組成部分。Aerodynamic balances are simpler and lighter than mass balances or power boost.
氣動補償比重量補償或助力器簡單而且輕便。Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system
第二部分:兩大法系關于信賴利益損害賠償的制度設計及比較。This insurance is extended to indemnify the assured against such proportion of liability under the contract of affreightment “ both to blame collision ” clause as is in respect of a loss recoverable hereunder
本保險擴展賠償被保險人根據貨運合同中「互有責任碰撞」條款的比例責任有關可獲賠償的損失。We redeemed the neglect afterwards.
后來我們補償了這個疏忽。An award of aggravated damages if still compensatory.
加重性損害賠償仍然是補償性的。Pressure-compensated air bearings are used on both ends of the trunnion axis.
耳軸兩端各用一壓力補償空氣軸承。The contribution of ec focuses on panel establishment, implementation of recommendations and rulings, compensation and the suspension of concessions, regulation of amicus curiae and so on
歐共體把談判的重點放在了專家組的組成、建議與裁決的執行、補償與中止減讓、法庭之友制度等方面。Repayment of the bond is conditioned on 10 years' amortization.
此項債券規定分十年償還。Amortization of government bond
政府公債分期償還攤還He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必須抱有希望:有朝一日他能如願以償。The term " annual expenditures " shall refer to all disbursements during a fiscal year, excluding debt repayment
稱歲出者,謂一個會計年度之一切支出。但不包括債務之償還。分享友人