元之助 的英文怎麼說

Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。

Considering that the enterprise cannot research the " customer - enterprise " value deeply, on the basis of that, the paper puts forward evaluating system of customer value in the enterprise according to value contribution, applies ahp to analyze weight of the indexes in consultation with marketing management and selling personnel of the enterprise and relevant experts and then exert clustering analysis and sas software to classify the customers according to the current value and potential value, provide the strategies of the customer classification management. in addition, any resource is exiguity, including economical resource. this paper defines economical resource, puts forward the model of optimum distributing resource and utilizes the method of linear regress equation to get result, which to grope for a new method about calculating marketing expenditure

本文首先界定了客戶和客戶價值的含義，同時闡述了關系營銷中客戶價值的理論以及客戶價值的影響因素，針對目前「客戶?企業」價值的研究還不成熟的研究現狀，以及現實中還沒有定量分析客戶價值大小的方法，本文提出了一套具有可操作性的客戶價值評價的指標體系，對客戶可以進行比較全面的、多角度的評價，同時採用ahp法對這個評價體系中的各指標因子賦以合理的權重，然後運用聚類分析法和sas統計軟體對客戶群進行了科學地細分，在此基礎上幫助企業制定出不同細分客戶群組的營銷策略；除此之外，考慮到目前企業對于營銷資源的合理分配問題還沒有進行過深入地討論，本著企業經營的根本目的是盈利的原則，論文結合經濟學原理以及計量經濟學中的多元線性回歸分析提出了實現利潤最大化的營銷資源配置的優化模型，旨在探索一種銷售費用最優配置的方法。

In addition, his expatriation expenses have been refunded ( ? 75, 000 / year ) and he receives from a defined - benefit supplementary retirement plan ( contributions of ? 60, 000 / year )

除此之外，他任職于外埠的開銷已經得到補貼（ 75 ， 000歐元/年） ，同時他也從一項退休養老福利金計劃中獲得補助（ 60 ， 000歐元/年的捐助） 。

( 2 ) according to the advantages and disadvantages of plural information, the author analysed suited conditions and ranges of different predictable models. confirmed the mathematic model to be adopted in the studied areas. practice indicating : algebraic method can be used in those area where study degree is very lower. ( 3 ) author studied the mineralize prediction model of plural information based on cis, discussed the applications of different mathematic models, and also solved inaccurate which analysed only by normal maps in the past

實踐表明，代數疊加法比較適合於地質研究程度較低的地區； （ 3 ）研究基於gis的多元信息成礦預測模型，探討基於不同數學模型之上的成礦預測適用條件和范圍，解決了以往傳統方法中僅通過紙質地圖進行簡單分析的不精確性； （ 4 ）通過對研究區成礦有利區預測成果的級別劃分，提出用結果分佈統計圖輔助分段的方法對結果值進行分段。

The provisional monthly stipend for postgraduate studentship is around 11, 500 - 12, 500 for 2005 - 06

二零零五至零六年度之研究生助學金約為每月港幣11 ， 500元至12 ， 500元。

The provisional monthly stipend for postgraduate studentship is around $ 11, 500 - $ 12, 500 for 2005 - 06

二零零五至零六年度之研究生助學金約為每月港幣11 ， 500元至12 ， 500元。

The provisional monthly stipend for postgraduate studentship is around 12, 200 - 12, 800 for 2007 - 08. financial assistance for disabled students

二零零七至零八年度之研究生助學金約為每月港幣12 ， 200元至12 ， 800元。

The current subsistence level income standard is now only 20 per cent of the rural population ' s average yearly income of 3, 255 yuan

目前的收入補助水平線僅僅是農村人口平均年收入3225元的百分之二十。

After the battle of endor, madine declined seat on the new republic ' s provisional council, he subsequently became supreme allied commander for intelligence, and was deeply involved in the new republic ' s clash with grand admiral thrawn

在安鐸之戰以後，馬汀拒絕成為新共和臨時性的參議員，他后來成為同盟中最大的情報指揮官，並且深深的幫助新共政府對抗索龍元帥。

On december 1, in addition to the us 10, 000 assistance given to the " zulu children dancers, " master also rendered a contribution of us 52, 000 for the xhosa people to rebuild single family houses and enhance the toilet and water systems in their community appendix b. a very touching story lies behind this event

在十二月一日除了給祖魯兒童舞團美金一萬元的財務捐助之外，師父也捐了52 ， 000元美金給高薩族人民蓋房子及加強衛浴及供水系統附件b ，這其中還有一段感人的故事。

The governing body of the hellenic red cross expresses its warm thanks for the contribution of ten thousand american dollars 10, 000 3. 106. 355 drachmas towards the earthquake victims of attiki

謹代表海倫尼克紅十字會感謝您捐款美金10 ， 000元合希臘幣3 ， 106 ， 355元供援助阿提克地震災民之用。

Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003

這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。

Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。

A former waitress of a karaoke lounge was sentenced to nine months imprisonment for accepting 4, 000 in bribes to capture customers credit card data for manufacturing counterfeit credit cards

一名卡拉ok酒廊前女侍應，收受犯罪份子的賄款共四千元，協助套取顧客的信用卡資料作製造假卡之用，被判入獄九個月。

Physical therapist aides pt aides require relatively little training. average yearly salaries range from $ 19, 710 to $ 27, 380

助理理療師助理理療師需要接受的培訓相對較少。年薪一般在1 . 971到2 . 738萬美元之間。

Uganda expresses gratitude to south korea for her pledged donation of us $ 100, 000 to help flood - affected regions of uganda

南韓允諾捐贈十萬美元幫助烏干達水患災區，烏干達為此表達他們的感謝之意。

Social and human service assistants this job involves on - the - job training. salaries range from $ 19, 700 to $ 27, 380

社會和民眾服務助理這類工作需要進行在職培訓。薪金在1 . 97到2 . 738萬美元之間。

The function logic diagram of a steam turbine is drawn to illustrate the relationship between the function and the reliability

繪制了汽輪機及其輔助系統的功能結構框圖，用於表述各分析單元之間在功能和可靠性上的聯系，以及各子系統輸入輸出間的邏輯關系。

The group also announced that matching funds of hk 897, 250 has been granted to the project by the innovation and technology fund of the innovation and technology commission of the hksar government

集團同時宣布已得到香港特區政府創新及科技委員會之創新及科技基金撥款八十九萬七千二百五十港元資助是項計劃。

Medical assistants training is acquired on - the - job. salaries range from $ 27, 500 to $ 41, 780 per year

醫學助理培訓以在職的方式進行。年薪在2 . 75到4 . 178萬美元之間。