Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多
元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教
友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
Yuyao mazhu electrical macthion factory seated at mazhe town developing zone yuyao city ningbo, it boat boasts of advantgeous geographical position and easy transport, our company established in 1990, is profession produce all kinds of flash lights portable power supply solar energy light and electric cell the features of products very beautiful, little physical volume coastruction nicety, life span we have more than ten produce experience strong produce adility, the products meet warm reception in europe america africa sacth - east asia, middle east. the company welcomes customers from home and abroad to visit our factory for details, we offer the superior products and best service to you
餘姚市馬渚新世紀電器廠坐落於寧波市餘姚市馬渚鎮開
元工業開發區，地理環境優越，交通便利，本廠成產1990年，是一家專業生產手電筒充電燈蓄電池的廠家，產品外型美觀，結構精密使用壽命長，已有十多年的生產經驗，具有較大的生產能力，產品遠銷歐美非洲東南亞中東等地，竭誠歡迎中外客商朋
友的蒞臨指導，隨時都為你提供優良的產品和一流的服務。
Good afternoon, sir. i would like to mail 1000 yuan to my friend in guangzhou. shall i mail it by express way
下午好，先生。我要給廣州的朋
友寄1000
元，有快一點兒的方式嗎？
Bob always played with cold hard cash only coins and dollar bills. sometimes my friend would clean up, he would win a lot of money on one card game
鮑勃一直美
元現金和硬幣玩。有時我的朋
友大撈一筆，一個牌游戲贏得了許多人的錢。
In the tenet of quality first, credit utmost, the company will consistently provide smco permanent magnetic products of all shapes and specifications to new and old clients at home or abroad with superior quality and competitive prices. meanwhile, the company can also process permanent magnetic elements of different specifications according to the clients drawings and provide services concerning materials and application
本著「質量第一，信譽至上」的宗旨，我司一如既往地以優良的品質和極具競爭力的價格向國內外的新老朋
友提供各種形狀及性能的釤鈷永磁產品，同時還可按用戶的圖紙加工不同性能的永磁
元器件，提供選材及應用方面的技術服務。
Parishioners may participate in the culinary demonstration, performances or form a food booth
教
友可以參加烹任示範多
元文化歌舞等表演或組織參加美食攤位。
He and a friend also made $ 50 a week by placing pinball machines in barber shops
他還和一個朋
友為理發店安裝彈球游戲機從而每周賺得50美
元。
Yi you tian yuan has attracted excellent brains from famous law universities in china. its system of study, the system of discussion on cases, the training system and the regular attendance of national proseminar enable it to increase its professional knowledge and practice level
益
友天
元吸引了來自中國著名法學院校的優秀人才，日常的學習制度、案件討論制度、外出學習制度、參加全國性研討會等，為事務所不斷充實法學理論及探討實務，提供了較好的機會。
A friend and i were standing in line at a fast - food restaurant, waiting to place our order. there was a big sign posted. " no bills larger than $ 20 will be accepted.
我和朋
友在一家快餐店排隊等著點餐，看到店裡貼了張通知：本店不收面值超過20
元的大票。
Family friend donald vinson of wyoming gave cheney 12 bottles of assorted wines valued at $ 699
切尼家的朋
友、懷俄明州的唐納德?文森送給切尼12瓶酒，價值699美
元。
The white pagoda, upside - down alms bowl in design, is the biggest buddhist pagoda of the yuan dynasty ever discovered and preserved in china, being the oldest buddhist pagoda in beijing area
七百年來，幾經沉浮卻堅如磐石的白塔英姿不減當年，如今已成為最重要的
元大都遺跡之一，更是漢、蒙、藏民族團結和中-尼兩國
友好往來的見證，具有很高的歷史、文物和藝術價值。
About a month ago, one of my longtime friends was shopping with his 10 - year - old daughter when she saw a beanie baby she wanted
大約一個月前，我的一個老朋
友帶著他十歲的女兒去購物。他女兒看到一隻標價4美
元的豆粒玩偶很想要。
I came home, and with the help of world vision, with my little church congregation in san juan capistrano and other friends, we were able to raise 250, 000 to rebuild the community of la carbonerra, mexico
我要募集25萬
元，於是我回家，靠著世界宣明會我們的會
友和其他人的幫助，我們籌得25萬
元，我們重建了墨西哥拉卡布的社區。
He forgot his money so he asked his friend to cash a check for $ 100
他忘了帶錢，所以請朋
友兌現一張一百美
元的支票。
The company is located in shanxi jinnan beautiful national historical and cultural cities - commissioning, founded in 1980, manufactures diamond tools, diamond knives, liquidmetal, t - push knives, glass sucker, a round orbit knife, casting wheel semi oil, diamond and other tools, in 20 years the hardships, constantly updated equipment, technology, a strong strong sales staff, was founded in 2001 and has branches in guangzhou, zhejiang set up in 2003 to establish the company, sales - billion, more than 1, 000 employees, 80 % of the products sold abroad, while the southeast asian countries have received friends consecutive years from 1997 - 2002, the state department granted in light gold
本公司地處美麗的山西晉南國家級歷史文化名城-新絳，創建於1980年，主要生產金剛石工具，金剛石刀具，玻璃刀， t型推刀，玻璃吸盤，圓軌刀，鑄油滾輪玻璃刀，等各種金剛石工具，在20多年的艱苦創業中，不斷更新設備，引進技術，建立強大過硬的銷售人員，先後於2001年成立廣州分公司， 2003年建立浙江成立公司，銷售額超億
元，現有職工1000餘人，百分之八十的產品銷往國外，同時，被東南亞各國朋
友得到好評，連續從1997 - 2002年，被國家輕工部授于金獎
The flight attendant was originally sentenced to one year s imprisonment for accepting 30, 000 in return for nominating a friend to obtain concessional air tickets
一名航空公司空中服務員，收受共三萬
元賄款，提名
友人加入公司的旅行夥伴計劃享用優惠機票，較早時被判入獄一年。
A flight attendant of an airline company was jailed for one year for accepting 30, 000 in return for nominating a friend to obtain concessional air tickets. the defendant was also ordered to pay 30, 000 in restitution
一名航空公司空中服務員，收受共三萬
元賄款，提名
友人加入公司的旅行夥伴計劃享用優惠機票，被判入獄一年，並須歸還該三萬
元予其
友人。
For the powerpc branch of the chips, excellent consumer - friendly distributions are available and offer commercial customer support
現在可以獲得用於powerpc支系晶
元、界面非常
友好的發行版本，並且提供商業客戶支持。
Swiss billionaire ernesto berterelli is paying coutts and five other kiwis millions of dollars to race against their former teammates
伯第雷利付給庫茨和五名其他紐西蘭人數百萬美元，要他們和從前的隊友同臺競技。
