兄弟不和 的英文怎麼說
中文拼音 [xiōngdìbùhé]
兄弟不和
英文
brothers on bad terms with each other-
You can ' t hang with your big brother and have a drink
和兄弟們喝一杯不好嗎?After years of quarrelling we at last sent our cousins a christmas card as an olive-branch.
我們與堂兄弟多年不和,最後我們送給他們一張聖誕卡,算是化干戈為玉帛。It seemed hardly eccentric that he should have kept away brother jonah, sister martha, and the rest.
至於他不讓喬納兄弟和瑪撒妹妹,以及其它人踏進他的家門,那算不得違背天理人情。But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜,結果只有認為他這次是因為閑來無聊,所以才出來探親訪友,這種說法倒還算講得過去,因為到了這個季節,一切野外的活動都過時了,待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談,看看書,還可以打打彈子,可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近,順便散散步蕩到那兒去玩玩,也很愉快,況且那家人又很有趣昧,於是兩位表兄弟在這段作客時期,差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。The teachers at the university tend not to fraternize with their students
這所大學的老師往往不和學生稱兄道弟。Cillian murphy and padraic delaney star as two brothers who join the guerrilla war against british forces. but the men face harrowing choices when they end up on opposite sides of the conflict
希立安墨非和帕德萊克德萊尼在片中飾演的兩兄弟參加了反抗英國軍隊的游擊戰,但最終因立場不同而反目成仇,面臨痛苦的選擇。Hadji murad was allowed to go riding in the neighborhood of the town provided that he went with a cossack escort
他從小沒有父親,他的老母親不斷,三姐妹和兩個兄弟Les brown and his twin brother were adopted by mamie brown, a kitchen worker and maid, shortly after their birth in a poverty - stricken miami neighborhood
萊斯布朗和他的雙胞胎兄弟出生在邁阿密一個非常貧困的社區,出生后不久就被幫廚女工梅米布朗收養了。The working-man is not looking for fat jobs for his sons and nephews and cousins.
那個工人不想替兒子、侄子和表兄弟撈到油水多的職位。The pontiff also urged dialogue and brotherhood between faiths
他同時呼籲加快不同信仰間的對話和兄弟情誼。Those who have witnessed the event of 1 july should be able to see clearly that such a document is a product of the new culture after the handover just like article 23 and the interpretation of the basic law by the national peoples congress : the content is full of sophism
也會有兄弟姊妹質疑我:上述理論不是現在已把我們的教師和家長分化了嗎?其實,受薪于政府的教師及那些跟我們素不相識的家長,如果他們不熱衷我們的辦學理念,也無可厚非,問題是新制度會製造對立的機會。He wore his brother ' s evening dress to the function but looked very uncomfortable in his borrowed plumes instead of hi usual jeans and tee shirt
他穿著他兄弟的夜禮服去參加盛大的集會,但是穿著向別人借來的裝門面的漂亮衣服看上去很不舒服,還不如他平時穿的牛仔褲和梯恤衫好。But you know how the theologians in their collegiate chairs, and philosophers in their controversies, occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and i will say to you, rude as it may seem, my brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is god
但您知道,那些坐在大學交椅里的神學家,和那些坐在辯論席上的哲學家,偶爾也會說出殘酷的真理。我們暫且算是在討論社會神學和宗教哲學吧,下面這幾句話聽來雖有些不禮貌,但我還是要對您說:兄弟,你太自負了,你也許比別人高明,但在你之上還有上帝呢。 」Based on an investigation in a few higher learning institutes in hubei province and some exchanges of ideas with the colleagues of the shanghai educational committee and several shanghai colleges and universities, this article has summed up the following problems coming up as china embarks on the road of the popularization of higher education. first, mechanical application of trow ' s theory ; second, blind pursuit of popularization disregarding the actual conditions ; third, universal opening regardless of the level and type of the school ; fourth, undue emphasis on the quantity of student enrollment ; fifth, isolated initiatives by individual schools
本文通過對湖北省內的幾所高校進行直接或間接的了解,並利用工作機會到上海市,與上海市教育工委和幾所兄弟高校進行交流,認為高等教育大眾化過程中中國大學辦學存在著以下幾個方面的問題:套用高等教育大眾化理論,大學追求大眾化;不依據實際條件,大學盲目追求大眾化;不分層次,不分類別,所所大學開放化;片面追求量的大眾化;孤立的追求大眾化。Although harry is being severely underfed between being locked up on his birthday and the weasleys ' rescue, he saves about half his food for hedwig
雖然哈利在被鎖進房間和韋斯萊兄弟救他出來之間的這段時間內嚴重地吃不飽,但他仍會省下一半的食物喂給海德薇。The brothers and sisters were very good people- "not particularly clever, you know", he said, "but very decent and pleasant. "
那些兄弟姐妹都很好,「當然,並不特別聰明,」他說,「但是單純正直,和藹可親。」I also hope that circumstances will soon make it possible for me to meet each of you, not as an integrationist or a civil rights leader, but as a fellow clergyman and a christian brother
我也希望自己有可能很快與你們每一位會面,不是以一個牧師和基督教兄弟的身份,而是作為一個主張取消種族隔離的人或一名民權領袖。The chatterleys, two brothers and a sister, had lived curiously isolated, shut in with one another at wragby, in spite of all their connexions. a sense of isolation intensified the family tie, a sense of the weakness of their position, a sense of defencelessness, in spite of, or because of, the title and the land
從前,查太萊兄弟姊妹三人,雖然認識的人多,卻怪孤獨地住在勒格貝家裡,他們三人的關系是很密切的,因為他們三人覺得孤獨,雖然有爵位和土地也許正因為這個,他們卻覺得地位不堅,毫無保障。Brother cassius won ' t be coming to africa
?修斯兄弟不和我去非洲了After he is assigned an apartment for the disabled, he leaves her in their dilapidated and shabby apartment and only visits her once a while. that s why he doesn t know gong - ju is dating jong - du and finally leads to the tragic ending. . jong - du an gong - ju are also discriminated from places to places in the movie. what is introspective is that, their harsh encounters throughout the film are not blatantly performed at all, it is instead a very authentic capture of what is happening around our life in this society every day
她的哥哥靠她傷殘的身分獲分配舒適的宿舍,卻殘忍地把她趕到殘破的舊樓居住,只靠鄰居照顧她,因而不知道她和jong - du交往,最終鬧成悲劇;鄰居以為他不懂事,公然在她面前和男人造愛;她和jong - du到餐館吃飯不獲接待,被逼回家叫外賣;他們參加jong - du母親的生日派對,被jong - du的兄弟不禮貌對待。分享友人