兆頭 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàotóu]
兆頭 英文
sign; omen; portent
  • : Ⅰ名詞1 (預兆) omen; augury; portent; sign 2 (姓氏) a surname Ⅱ數詞1 (一百萬) million; mega ...
  1. Ajw s habitual gesture : many hand movements with talking, to blink eyes frequently it is probably because ajw is astigmatic

    喜歡的手勢:時常眨眼並打很多手勢不詳的兆頭:當不願意作某件事時總是進行的不順利。
  2. When she told marianne what she had done, however, her first reply was not very auspicious.

    然而,當她將此事通知瑪麗安時,她的第一個答復,顯得兆頭大為不妙。
  3. It was not a bright or splendid summer evening, though fair and soft : the haymakers were at work all along the road ; and the sky, though far from cloudless, was such as promised well for the future : its blue - where blue was visible - was mild and settled, and its cloud strata high and thin

    這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜,乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲,卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色在看得見藍色的地方柔和而穩定,雲層又高又薄。
  4. She thinks my impatience a bad sign.

    她以為我的急切是壞兆頭
  5. Some have feared it as a messenger of evil.

    有些人害怕它是個不吉利的兆頭
  6. I took it as a good omen.

    我把這事看作是個好兆頭
  7. Some people consider a black cat a creature of ill omen.

    有些人認為黑貓是不祥的兆頭
  8. His silence portends trouble

    他沉默不語不是好兆頭
  9. There is a threat of rain in the dark sky.

    黑雲密布的天空有下雨的兆頭
  10. The cold of interstellar space, thousands of degrees below freezing point or the absolute zero of fahrenheit, centigrade or raumur : the incipient intimations of proximate dawn

    星際空間的寒冷,冰點以下幾千度或華氏攝氏或列氏的絕對零度194 ,即將迎來黎明的最早兆頭
  11. Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about frank, an area of trouble.

    菲痛心地看著他,費蘭克有著粗野和挺而走險的脾性,這是一種不好的兆頭
  12. This was a sad omen of what her mother s behaviour to the gentleman himself might be ; and elizabeth found that, though in the certain possession of his warmest affection, and secure of her relations consent, there was still something to be wished for

    這句話不是好兆頭,看來她母親明天又要在那位先生面前出醜伊麗莎白心想,現在雖然已經十拿九穩地獲得了他的熱愛,而且也得到了家裡人的同意,恐怕還是難免節外生枝。
  13. And when these signs happen to you, do as you find occasion, for god is with you

    7這些兆頭臨到你,你就可以見機行事,因為神與你同在。
  14. After all, even though the growth of trade is a blessing all things considered, some people might suffer as it happens

    畢竟,交易增長盡管已成為所有既定事實的好兆頭,許多人還是可能會因其出現而蒙受損失。
  15. The first hint of bad news came precisely a week later.

    壞消息的第一個兆頭,是整整一星期後顯露出來的。
  16. My very desire is a sign that god will hear me

    我的願望就是神要聽我禱告的兆頭
  17. For the likely result of an american flight would be to make the present horrors worse

    這不是個好兆頭,因為若美軍現在撤退,將使得本已糟糕透頂的伊拉克局勢更加不堪。
  18. And they are the signs of a nation s decay

    而且他們是一個國家衰敗的兆頭
  19. This rise in exports has been greeted with cheer in an industry that has faced dire problems, due to falling consumption in france, overproduction and greater competition from new world wineries

    在新的國際葡萄酒業生產中,不斷下降的消費量、強大的競爭壓力和過度生產等因素導致不少企業一直面臨著嚴重的問題,對于這些企業來說,目前出口的不斷增長不能不說是挽救企業發展的好兆頭
  20. Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen

    老人在把顫動的金槍魚拉上船板以後,心想這可是一個好兆頭
分享友人