兔田 的英文怎麼說
中文拼音 [tùtián]-
There seems to be little doubt that the stock of partridges, grouse and hares on any large estate depends chiefly on the destruction of vermin.
鷓鴣、松雞和野兔在任何大塊田園里的數量，無疑地和它們的敵害的驅除有重要關系。Burning with curiosity, she ran across the field after the hare.
她好奇心切，跟著兔子奔過田野。The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。Some patients may have been infected through contact with other infected animals, including a gambian giant rat ( purchased as an exotic pet ) and a rabbit
有些病人可能通過接觸其他被感染的動物而感染，包括甘比亞巨田鼠（作為外來寵物購買）和一種野兔。The rabbits hopped across the field
野兔從田野上跳躍過去。Ruksal saleh. effects of neurotropin on hyperalgesia and allodynia in mononeuropathic rats. life sciences. 1998, 63 : 931 1934
米田良三， "關于牛痘病毒接種家兔炎癥皮膚提取物與鎮痛新聯和用藥的藥理學研究" ，日本 ， 1978 ， 16 : 1073Rats, mice, and rabbits can get monkeypox, too
田鼠、老鼠和野兔也能攜帶猴痘。At the very moment when she seemed about to seize the hare, he doubled and darted away to the ditch between the stubble and the green field
就在他不得不等待它抓住灰兔的那一瞬間，灰兔霍地一轉身，滾到翠綠的田野和茬地之間的界溝中去了。Forwardquick march, another voice shouted this time. and rugay, the uncles red, broad - shouldered dog, stretching out and curving his back, caught up the two foremost dogs, pushed ahead of them, flung himself with complete self - abandonment right on the hare, turned him out of the ditch into the green field, flung himself still more viciously on him once more, sinking up to his knees in the swampy ground, and all that could be seen was the dog rolling over with the hare, covering his back with mud. the dogs formed a star - shaped figure round him
這時候可以聽見另一人的喊聲，於是大叔的那隻紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去，一直跑到頭兩只獵犬身邊，后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那隻兔子撲將過去，把它從界溝撞到田裡，在泥深沒膝的田裡，公犬又一回拚命地鼓起力氣，只見它背上粘滿了污泥，和兔子一起飛快地滾下去。The whippers - in, who had been moving so deliberately, galloped over the country getting the dogs together, with shouts of stop ! while the huntsmen directed their course with shouts of o o ahoy ! nikolay, natasha, and the uncle and ilagin, who had been hitherto so composed, flew ahead, reckless of how or where they went, seeing nothing but the dogs and the hare, and afraid of nothing but losing sight for an instant of the course
靈貍看管人在放出獵犬時喊道： 「捉住它！ 」他們在田野上奔跑起來。心平氣和的伊拉金尼古拉娜塔莎和大叔都飛奔著，他們自己也不曉得要怎樣奔跑，跑到何處去，他們只看見獵犬和兔子，提心吊膽，生怕看不見即使是一瞬間的追捕野獸的情景。I could scarcely refrain from smiling at this antipathy to the poor fellow ; who was a well - made, athletic youth, good - looking in features, and stout and healthy, but attired in garments befitting his daily occupations of working on the farm, and lounging among the moors after rabbits and game
看見她對這可憐的孩子那麼不能相容，我簡直忍不住要笑這孩子是一個身材勻稱的健壯青年，面貌也挺好看，魁偉而健康，只是穿的衣服是宜於在田裡幹活和在曠野里追逐兔子和打獵之類的普通衣服。The results of sequencing analysis show that the open reading frame ( orf ) of the cdna encodes a protein of 418 amino acids ( 45 kda ) that is significantly different from other published mammal zp3 sequences at a < wp = 7 > few sites. the result may have important implications for the elucidation of mechanisms of fertilization and the development of contraceptive vaccine based on lzp3
將其與genebank中多種哺乳動物zp3cdna進行同源性比較后，發現草原兔尾鼠與布氏田鼠zp3cdna編碼的蛋白前體的某些位點顯著不同於其它哺乳動物，其後續研究可能有助於哺乳動物受精機理的闡明與免疫不育疫苗的設計。He had been crouching in the stubble, but the green field was in front of him, and there it was marshy ground. the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him. but they had not got near him, when ilagins black and tan yerza flew ahead of them, got within a yard, pounced on him with fearful swiftness, aiming at the hares tail, and rolled over, thinking she had hold of him
它躺在茬地上，但是它前面有一片翠綠的田野，泥濘難行，那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近，首先盯著看了看，竄了過去，但是隔得遠，還沒有走到兔子面前，那隻伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從後面飛奔出來，離兔子只有一隻獵犬的距離，它瞄準兔子尾巴，用最快的速度沖過去，它以為它把兔子抓住了，於是倒栽蔥似地翻了個跟頭。When she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural ; but when the rabbit actually took a watch out of its waistcoat - pocket, and looked at it, and then hurried on, alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge
愛麗絲也沒有感到離奇，雖然過后，她認為這事應該奇怪，可當時她的確感到很自然，但是兔于竟然從背心口袋裡襲里掏出一塊懷表看看，然後又匆匆忙忙跑了。這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到：從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat - pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit - hole under the hedge
這時，愛麗絲跳了起來，她突然想到:從來沒有見過穿著有口袋背心的兔子，更沒有見到過兔子還能從口袋裡拿出?塊表來，她好奇地穿過田野，緊緊地追趕那隻兔子，剛好看見兔子跳進了矮樹下面的一個大洞。As we were walking across the fields, we started a hare
我們穿過田野時，驚動了一隻野兔。Laboratory studies showed that the virus also could infect mice, rats, and rabbits
實驗室研究顯示病毒也能感染老鼠、田鼠和野兔。Oh, if only a good big hare would run into the field, i would show you what shes like ! he thought, and turning to his groom, he said he would give a rouble to any one who would unearth a hare
「我只希望有隻大灰兔跑到田裡來，我就向您顯示一下，這只獵犬多能幹！ 」他想了想，把臉轉向馬夫時，說有誰發現，即使是找到一隻躺著的兔子，他就給誰一盧布賞錢。分享友人