兜了一個大圈的英文怎麼說

中文拼音 [dōujuān]
兜了一個大圈英文
to go a long way about

  • : Ⅰ名詞(口袋一類的東西) pocket; bag Ⅱ動詞1 (做成兜形把東西攏住) wrap up in a piece of cloth etc...
  • : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
  • : 個Ⅰ量詞1 (用於沒有專用量詞的名詞) : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • : 圈名詞1. (養豬羊等牲畜的建築) pen; fold; sty 2. (姓氏) a surname

※中文詞彙兜了一個大圈在字典百科國語字典中的解釋。

  1. But the way she keeps on eating is making her a butterball

    但是,她這樣吃東西的樣子使她愈來愈胖,都快變成胖子
  2. Here, a large concha bullosa required resection and will serve as a graft. the ethmoid roof is exposed along its entire length

    在這里我們切除的泡性鼻甲,並把它作為修補物。
  3. The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.

    低懸著的胡椒樹的樹葉分開約有十五歲的女孩從裏面鉆出來。
  4. More and more quickly, more and more nimbly the count pirouetted, turning now on his toes and now on his heels, round marya dmitryevna. at last, twisting his lady round to her place, he executed the last steps, kicking his supple legs up behind him, and bowing his perspiring head and smiling face, with a round sweep of his right arm, amidst a thunder of applause and laughter, in which natashas laugh was loudest

    伯爵圍繞著瑪麗亞德米特里耶夫娜疾速地旋轉,時而把腳尖踮起,時而把腳跟跺地,越來越矯捷,越來越勇猛,終于把舞伴領到她的坐位上,他把隻腳向後磴起來,低垂淌著熱汗的頭,這樣才跳完最後舞步,在洪亮的掌聲和笑聲中,尤其是在娜塔莎的哈哈笑聲中,他用右手揮動下,騰空畫
  5. That perhaps they would all fire a volley again, to endeavour to make their fellows hear, and that we should all sally upon them, just at the juncture when their pieces were all discharg d, and they would certainly yield, and we should have them without bloodshed : i lik d the proposal, provided it was done while we heard, when they were presently stopp d by the creek, where the water being up, they could not get over, and call d for the boat to come up, and set them over, as indeed i expected

    我命令星期五和那位副越過小河往西走,直走到那批野人押著星期五登陸的地方,並叫他們在半英裡外的那片高地上,盡量聲叫喊,直喊到讓那些水手聽見為止。我又交待他們,在聽到那些水手回答之後,再回叫幾聲,然後不要讓他們看見,子,面叫著,面應著,盡可能把他們引往小島深處。然後,再按照我指定的路線迂迴到我這邊來。
分享友人