兜了一個大圈 的英文怎麼說

中文拼音 [dōulēyīgèdàjuān]
兜了一個大圈 英文
to go a long way about
  • 兜 : Ⅰ名詞（口袋一類的東西） pocket; bag Ⅱ動詞1 （做成兜形把東西攏住） wrap up in a piece of cloth etc...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  1. They are too convoluted : “ our management approach utilizes an effective strategy that optimizes ten key factors in the throughput of primary marketing initiatives with bottom line measurability. ” say what ? ? ? ! !

    說話兜圈子，都不知道你在表達什麼。這個毛病國內太常見，即使有名的企業也常犯，堆砌一大堆專業詞匯，可就是不懂他在說什麼，廣告文案，炒作概念更加常見。難怪人家說策劃「太有才了。
  2. Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet, the reason of which he could not for the life of him comprehend ; but he reflected that the unfortunate fix was probably very much disappointed and humiliated in his self - esteem, after having so awkwardly followed a false scent around the world, and refrained. and now what course would phileas fogg adopt ? it was difficult to imagine

    路路通當時就要認真地質問費克斯「傻瓜」是什麼意思，他確實不知道費克斯這句話是指什麼說的，但是，他心裏想，這個倒霉蛋費克斯現在一定是很懊喪，他愚笨地盯著一個自己假想的小愉在地球上兜了一圈，臨了還得自己認錯，這一定使他的自尊心受到了很大的打擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書