的英文怎麼說

中文拼音 [dōu]
英文
Ⅰ名詞(口袋一類的東西) pocket; bag Ⅱ動詞1. (做成兜形把東西攏住) wrap up in a piece of cloth, etc. : 用毛巾兜著幾個雞蛋 carry a few eggs wrapped up in a towel2. (繞; 繞彎兒) move round 3. (招攬) canvass; solicit 4. (承擔或包下來) take upon oneself; take responsibility for sth. : 沒關系, 出了問題我兜著。
don't worry. if anything goes wrong, i'll take responsibility for it
  1. " did you hear what that addle - coved wizard wanted us to do ?

    你有無聽到那個豬巫師想我地做乜?
  2. A phial, an agnus dei, a shrivelled potato and a celluloid doll fall out. sacred heart of mary, where were you at all, at all

    兒里掉出一隻小藥瓶一枚「天主羔羊」 34一隻干癟的土豆和一個賽璐璐玩偶。
  3. Results : there was no contorting phenomenon of hemoglobin in pisces cyprinus carpio and amphibia rana catesbeiana in the the course of " direct chiasma " 、 " crossing " and " surrounding " experimentation

    結果:鯉魚、牛蛙的血紅蛋白自身在「直接交叉」 、 「穿過」 、 「過」實驗電泳過程中均未出現扭曲現象。
  4. His anorak has stood him in good stead this winter

    他這件帶帽的夾克在今年冬天對他很有用。
  5. " but the instant he loses interest then it ' s arrivederci chelsea i ' m afraid.

    "而萬一他失去興趣,我恐怕切爾西得吃不了著走咧。
  6. Meanwhile, august 15th at yasukuni is a bartholomew fair of thugs, fantasists in military garb, deniers of atrocities and xenophobes peddling conspiracy theories

    與此同時, 8月15日的靖國神社就成了那些穿著皇軍軍裝的狂熱分子,否認暴行並售陰謀理論者的「天堂」 。
  7. Give me my wordsworth. enter magee mor matthew, a rugged rough rugheaded kern, in strossers with a buttoned codpiece, his nether stocks bemired with clauber of ten forests, a wand of wilding in his hand

    這是個滿臉皺紋粗魯蓬頭亂發的莊稼漢403 ,穿著胯間有個前的緊身短褲, 404布襪子405上沾了十座樹林的泥污, 406手裡拿著野生蘋果木杖。
  8. Get down to the brass tacks and quit talking round the subject

    談實質問題吧,別圈子了。
  9. All the sails were up, and the jib was so arranged as not to screen the brigantine. a top - mast was hoisted, and another jib, held out to the wind, added its force to the other sails

    大帆上又加上了頂桅,張起了風的頂尖帆,這樣就更增加了整個雪橇的帆面,也加大了風的推動力。
  10. Albert was right ; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther ; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets

    阿爾貝說得不錯,那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣,那兩個年輕人雖然又了幾個圈子,他們卻再也看不到那輛低輪馬車了,大概它已轉到附近別的街上去了。
  11. Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate

    摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明,其生境因其所附生的樹種不同而有所不同,但具有共同特點:附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內,光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長;其為雌雄異株蘚種,雌、雄器苞形態差異明顯,雌器苞數量多,雄器苞數量少並且難于發現,孢子體直立,蒴柄細長,孢蒴規則長卵形,蒴帽形。
  12. We see the canvasser at work

    我們看見廣告攬員在工作
  13. In vain the voice of mr canvasser bloom was heard endeavouring to urge, to mollify, to restrain

    只聞攬員布盧姆先生竭力勸解之,平息之,抑制之,均屬徒然。
  14. Historic, expel that pain medic, infant s compendium of the universe cosmic, let s all chortle hilaric, canvasser s vade mecum journalic, love - letters of mother assistant erotic, who s who in space astric, songs that reached our heart melodic, pennywise s way to wealth parsimonic

    史學止痛法醫學供幼兒閱讀的宇宙概略宇宙學福臨笑家門樂天生活法廣告攬員便覽報業學助產婦情書情慾學宇宙空間人名錄星辰學動人心弦的歌曲旋律學省小錢發財法吝嗇學。
  15. Contemporaneously, a heated argument having arisen between mr delegate madden and mr candidate lynch regarding the juridical and theological dilemma in the even of one siamese twin predeceasing the other, the difficulty by mutual consent was referred to mr canvasser bloom for instant submittal to mr coadjutor deacon dedalus

    同時,使節馬登先生與候補者林奇先生之間就連體雙胞胎215中之一名先逝世之際,在法學及神學上之矛盾,展開激烈爭論。經雙方同意,將此難題委託攬員布盧姆先生立即交由副主祭助手迪達勒斯先生處理。
  16. The caretaker put the papers in his pocket

    管理員將票據放進自己的里。
  17. Examples of the more commonly used herbs containing aristolochic acid include caulis aristolochiae manshuriensis, radix aristolochiae fangchi, fructus aristolochiae, radix aristolochiae and herba aristolochiae

    含有馬鈴酸的常用中草藥包括關木通、廣防己、馬鈴、青木香和天仙藤。
  18. Over against dame gate tom rochford and nosey flynn watched the approach of the cavalcade. tom rochford, seeing the eyes of lady dudley on him, took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her

    湯姆羅赤福特發現達德利夫人兩眼盯著他,就連忙把插在紫紅色背心里的兩個大拇指伸出來,摘下便帽給她深打一躬。
  19. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎,經過栗子街和胡桃街的一段,在路上吃那一卷東西,一個圈子,發現我又在市場街碼頭,離開我剛來時停船處不遠,我到那裡去喝一點河水,我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了,於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子,她是和他們一齊來的,正在等著到更遠的地方去。
  20. Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers, as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence

    里爾喜歡古人的心靈手巧,而愚昧無知的當代編年史作家及后來熱衷於售熱門理論卻不注重證據的學者,他們對古人勞動成果的漠視,又為她所不齒。
分享友人