The paper is based on an arcuated built - up system bridge - zhongshan no. one bridge to be built in guangzhou, adopts the large universal finite element programme ansys, takes spatial action among members into account, establishes a three - dimension finite element model, and discusses the following several aspects : firstly, when three - dimensional finite model of a complicated bridge is founded, a beam - lattice method is a kind of applied and effective spatial analysis method, which is used to analyze superstructures of a bridge
本文以廣
州市中山一橋為背景，採用大型通用有限元程序ansys ，考慮構件間的空間相互作用，建立了三維的有限元模型，重點對以下幾個方面進行深
入探討：首先，在對復雜的橋梁結構進行三維的有限元模型建立時，梁格法是分析橋樑上部結構比較實用而且有效的空間分析方法。
Computerized female voice you are now entering arizona
您現在進
入美國亞利桑那
州
Before coming to mit, he worked on instrumentation research projects at the national astronomical observatory of maxico. he earned a bachelor s degree in computer science and engineering from the university of baja california in 1999
在加
入mit前，他在墨西哥國家天文臺進行工具測試研究專案，一九九九年，他在加
州university of baja取得他的資訊科學與工程學士學位。
The mother of augustine was a huguenot french lady, whose family had emigrate to louisiana during the days of its early settlement.
奧古斯丁的母親是法國雨格諾教派的信徒，其祖上在早期移民的年代就已遷
入路易斯安那
州。
The letter authorizes him to visit gsp＆l installations.
這封信準許他進
入金
州公司的設施。
On august 7, 2003, after being thrown into a gas chamber to be euthanized along with other unwanted or unclaimed dogs at a city animal shelter in st. louis, missouri, usa, it seemed that a year - old basenji mix had run out of luck and time. but this pup had other ideas
2003年8月7日，在美國密蘇里
州聖路易的市立動物收容所中，一隻巴辛吉混種狗連同其他被棄養的狗兒，一起被丟
入毒氣室接受安樂死，這只一歲大的混種狗似乎已沒有生還的機會了，但這只小狗卻不向命運投降。
The first study, by researchers at william beaumont hospital, in royal oak, mich., followed more than 37, 000 people ( aeraging about 53 years of age ) for almost 48 months
第一個研究是密西西比
州皇家橡樹威廉博蒙特醫院做的，納
入了超過37000的觀察對象（平均約53歲） ，隨訪差不多48個月。
It was at supreme master ching hai s behest that members drove from as far away as north carolina to be involved in the relief effort
在清海無上師的指示之下，許多會員遠從北卡羅來納
州開車前來加
入救援工作。
The action had already plunged huge segments of the state into total electric blackout.
這一行動使本
州大片地區陷
入全面停電。
Just one piece of " fugui hong " shall be a fusion of the classic elegance of jingdezhen ceramics, the romantic charm of fuzhou bodiless lacquer and the rich colors of beijing cloisonne
單是一件漆紅雕「富貴紅」 ，就融
入了景德鎮陶瓷的古雅、福
州脫胎漆器之神韻、北京景泰藍的華彩等。
Prior to rejoining cuhk, he was chairman of the management department at the university of utah for two years. he taught at uu for six years and at bowling green state university, ohio for three years
加
入中大前，李教授曾在美國猶他大學任教了六年，其中兩年出任管理學繫系主任，另在俄亥俄
州的bowlinggreen市
州立大學任教了三年。
But, in the backdrop of westward opening up and globosity economy, development problem of lan zhou " city on how to be in harmony with city and urban around it henceforth, how to lead to development to city and urban around lanzhou according to a more optimizing structure of city and urban, how to become a note city in the network of global city for dissolving a system of global city, turn into a deserving broody question
但是，在經濟全球化、西部大開發的背景下，蘭
州市今後如何與周邊城鎮協調發展，如何以一種更優化的城鎮空間布局，與周邊城鎮協調發展。如何成為世界城市網路中的一個節點，來溶
入全球城市體系，成為一個值得思考的問題。
He became a member of the ohio bar in 1977 and the new york bar in 1982. he is further registered to practice before the southern, eastern and western district courts of new york as well as the second circuit court of appeals
李律師於1977年成為俄亥俄
州律師協會一員， 1982年加
入紐約律師協會，之後又進一步注冊，受理紐約南東西區地區法庭及第二巡迴上訴法庭的案件。
In october 1996, judge sherri sullivan of missouri s 22nd circuit court inaugurated a meditation center that can house 300 to 400 probationers. the opening of this center marks a new trend in ideology toward resolution of the crime issue
一九九六年十月，密蘇里
州聖路易市為緩刑犯設立的靜坐中心終于開幕了，它可容納三四百位受刑人，從此解決犯罪問題的方法也進
入了新的紀元。
Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise
抓住中國加
入世貿組織的有利時機，通
州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
Mr. dorn started his career in 1938 when he was elected to the south carolina house at the age of 22. two years later, he was elected to the state senate
道恩先生1938年被選
入南卡
州州眾議院，從此開始了他的政治生涯。兩年後，他被選
入州參議院。
That will send two ofthese teams to the state play - offs
來決定哪兩支隊伍進
入州季后賽
Rather than merging landesbanks with savings or private banks, the public banking sector is seduced by the intoxicating ? if daft ? idea of creating a champion landesbank, perhaps bigger than deutsche bank
公共銀行部門並沒有和儲蓄銀行以及私立銀行一起併入州立銀行，而是被更令人振奮（或者可以說是愚蠢的）意見吸引，他們想建立一個「冠軍州立銀行」 ，好像還會大過德意志銀行。
