入獄一年 的英文怎麼說

中文拼音 [rùyùyīnián]
入獄一年 英文
spend a year in gaol
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 入獄 : be put in prison; be sent to jail
  1. A former mail room supervisor of an accountancy firm was sent to jail for one year for accepting 76, 000 in illegal rebates from an electric bulb supplier and deceiving 35, 000 from the accountancy firm

    一名會計師行前郵務室主任，因收受燈泡供應商七萬六千元非法回傭及詐騙會計師行三萬五千元，被判入獄一年。
  2. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  3. A supervisor of a decoration company was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for submitting falsified time sheets for payment of wages and recovering the overpaid wages totalling 23, 000 from workers

    一名裝飾公司主任，向公司提交用作計算工資的偽造值勤記錄，並從多名工人取得共二萬三千元的額外工資，被判入獄一年，緩刑兩年。
  4. The flight attendant was originally sentenced to one year s imprisonment for accepting 30, 000 in return for nominating a friend to obtain concessional air tickets

    一名航空公司空中服務員，收受共三萬元賄款，提名友人加入公司的旅行夥伴計劃享用優惠機票，較早時被判入獄一年。
  5. A flight attendant of an airline company was jailed for one year for accepting 30, 000 in return for nominating a friend to obtain concessional air tickets. the defendant was also ordered to pay 30, 000 in restitution

    一名航空公司空中服務員，收受共三萬元賄款，提名友人加入公司的旅行夥伴計劃享用優惠機票，被判入獄一年，並須歸還該三萬元予其友人。
  6. A former warehouse supervisor of a company was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to defraud the official receiver s office by making a false employment agreement to conceal the actual salary, with a view to evading debt liabilities

    一名公司前倉務主任，串謀詐騙破產管理署，利用偽造聘用合約隱瞞其確實工資數額，以逃避債項，被判入獄一年。
  7. An unemployed woman was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to obtain a personal instalment loan of 600, 000 from a bank by deception

    一名無業女子，串謀向一間銀行騙取六十萬元的私人分期貸款，被判入獄一年。
  8. British man who claimed thousands of pounds in disability welfare handouts while running half marathons was jailed for a year

    一名英國男子向殘疾人福利機構申請了上千英鎊的生活補貼，但是他卻去參加馬拉松比賽，結果跑到半路即被逮捕，入獄一年。
  9. Court of appeal upholds tax evasion sentence

    上訴法庭維持入獄一年的逃稅判刑
  10. A government administrative officer was jailed for one year for soliciting bribes to divulge government officers particulars to two investment consultants

    一名政務主任，向兩名投資顧問索取利益，以提供有關政府人員的個人資料，被判入獄一年。
  11. An unemployed man was jailed for one year for installing a skimmer at a restaurant to capture credit card data

    一名無業男子，在一家食肆安裝磁碼轉換機套取信用卡資料，被判入獄一年。
  12. A senior building surveyor of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for swindling private tenancy allowance totalling 190, 000

    一名屋宇署高級屋宇測量師，向政府詐騙自行租屋津貼共十九萬元，被判入獄一年，緩刑兩年。
  13. A senior structural engineer of the buildings department was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for using false documents to deceive private tenancy allowance totalling over 2, 200, 000 from the government

    一名屋宇署高級結構工程師，使用虛假文件，向政府詐騙自行租屋津貼逾二百二十萬元，被判入獄一年，緩刑兩年。
  14. A mainlander was sentenced to 12 months imprisonment for his role in smuggling counterfeit cigarettes from hong kong to vietnam

    一名內地男子，從香港走私冒牌香煙往越南，被判入獄一年。
  15. A senior chef of a hotel, charged by the icac, was today tuesday sentenced to one year s imprisonment at eastern magistracy for accepting advantages in the form of free prostitution services, amounting to about 130, 000, for writing favourable appraisal reports for his subordinate

    一名半島酒店頭廚，收受一名下屬的利益，即該下屬為他支付共約十三萬元的妓女服務，作為撰寫良好評核報告的報酬，被廉政公署拘控。被告今日星期二在東區裁判法院被判入獄一年。
  16. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for possessing a counterfeit credit card

    一名無業男子，管有一張偽造信用卡，被判入獄一年。
  17. A former manager of a commercial building was jailed for one year for soliciting and accepting 13, 000 in bribes from prospective tenants to negotiate a lower rent for them. he was ordered to pay a restitution of 10, 000 to his former employer

    一名商業大廈前經理，向有意租用大廈單位的租客索取及收受一萬三千元賄款，作為代他們商議較廉宜租金的報酬，被判入獄一年，另須將一萬元歸還予其前僱主。
  18. 14 were found guilty and sentenced to imprisonment terms ranging from 19 to 24 months

    14人罪名成立，被判入獄一年零七個月至兩年不等
  19. A former project manager and a site engineer were each sentenced to one year and nine months imprisonment, while a site agent was jailed for six months for conspiring to construct shortened bored pil

    一名前工程經理及一名地盤工程師，串謀在東涌一個地盤建造不合規格樁柱，各被判入獄一年零九個月。
  20. A proprietor of a garment factory was sentenced to 12 months imprisonment for a 140, 000 letter of credit fraud

    一名成衣廠東主，詐騙十四萬元的信用狀貸款，被判入獄一年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書