入罪 的英文怎麼說

中文拼音 [rùzuì]
入罪 英文
incriminate
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Inexplicably plucked out of his hellish imprisonment and sent back to his home for just nine days, a catholic priest is then told to use his influence to bring the luxembourg church to hitler s side. the focus, however, is upon the psychological battles between a cherubic - faced nazi and the arrested abb, skilfully played by ulrich matthes, who paradoxically starred as joseph goebbels in

    每隔數年才有新作問世的德國大導，難得聚焦這一段真人真事：二千多神父因言論入罪，被納粹德軍關在達豪集中營，營內的克林馬神父卻離奇獲釋，回到盧森堡，才發覺自己必須九天限期內勸降當地主教，否則返達豪面對厄運。
  3. Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault

    本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。
  4. Do not say anything that may incriminate your friend

    不要說任何可能牽連你朋友入罪的話。
  5. It ' s the tempter of greed that led him into crime

    是貪婪這種誘惑物使他步入罪惡。
  6. Laws criminalize peaceful expression of peaceful dissent

    法律將和平表達異議言論入罪。
  7. In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them

    這個措施是對非法移工的打擊和入罪化。
  8. They should also be swayed into a halt to the crackdown on undocumented workers and of criminalizing them, as these are not the solutions to the runaway problem

    他們也應該反對對非法移工的打擊和入罪，因為這些措施無法解決逃跑問題。
  9. The first 10 amendments guarantee the right of the people to form a " well - regulated militia, " to keep and bear arms, the rights of private property, fair treatment of those accused of crimes, protection from unreasonable search and seizure, freedom from self - incrimination, a speedy and impartial jury trial, and representation by counsel

    憲法的十項修正案保證人民有權組織管理良善的義勇軍，並能持有武器；人民有保有私人財產的權利；被控犯罪之嫌疑犯有權接受公平對待；免於不合理?證與逮捕的權利；免於陷己入罪的權利；快速與公正的審判；以及律師代表發言的權利。
  10. But in truth they do exist, and they do care for human things, and they have put all the means in man ' s power to enable him not to fall into real evils

    因為諸神不會讓你淪入罪惡；但如果不存在諸神，或者諸神與人事無涉，那我活在這個沒有諸神或神意的宇宙中有何意義？
  11. As a result, they can continue to contribute their valuable experiences at work or pass them to the late comers. there is no legislation to deal with elderly abuse. the children or spouses who abuse the elders can only be charged for common assault. besides, the definition of abuse is not clear yet

    目前針對長者被虐之法例仍未確立，如長者被子女所傷或是被妻子精神虐待等，只可以一般傷人案例入罪，再加上對虐待之定義至今仍未有一各方接受之傾向，離立法之目標仍遠。
  12. A person ' s right not to incrominate himself

    任何人不使自己入罪的權利
  13. Defendants of relevant offences will have the right to be tried by jury

    有關罪行的被指控人士都有權由陪審團審訊，是否入罪，最終由陪審員決定。
  14. We had to abandon the case after a year. three months later, however, we received another complaint alleging substandard construction works. we discovered that both complaints were pointing to the same construction site

    在對照該舉報人所提供的詳細資料后，調查人員始發現兩個投訴其實均針對同一地盤，最終成功令三名被告入罪。
  15. Whether a piece of information is protected would ultimately be adjudicated by hong kong courts, rather than defined by government or mainland standards. whether one would be convicted will be determined by a jury

    資料是否受保護，最終由香港法院根據香港法例裁定，絕非由政府界定或依內地的定義界定；入罪與否將由陪審團決定。
  16. Since it was formed in presently recognisable form in 1947, with a total staff of two inspectors, a sergeant and two constables, ccb has successfully prosecuted thousands of criminals who steal with a lie, rather than a gun

    商業罪案調查科成立至今，曾經檢控過而又能夠入罪的騙徒罪犯，最少也數以千計，他們行竊，不用手槍，只憑一派謊言，巧取豪奪。
  17. On top of the common law offence of incitement, the provision also introduces the test of likelihood as an additional safeguard. the act of incitement must be likely to induce the relevant serious crimes before it could amount to an offence of sedition

    條文在普通法的煽惑以外，加入了相當可能的準則作額外保障，即煽惑必須相當可能引起有關的嚴重罪行，才能入罪。
  18. If a person fails to answer a summons, the director may seek a warrant to have a person arrested and brought before the director. if a person appearing before the director refuses without reasonable excuse self incrimination is not a reasonable excuse to answer a question, to produce documents or engages in other conduct that would constitute a contempt of court, the director may cause that person to be brought before the supreme court where the action will be dealt with as if it were a contempt of court

    在被傳召人未有應傳召出現的情況下，申請手令將該人逮捕及與他會談；于會談期間，倘若有關人士並無合理辯解而拒絕回答問題（據實回答會導致自己入罪並非合理辯解） ，或交出文件，甚或作出其他可構成藐視法庭的行為，即可被移交最高法院，把有關行為視作藐視法庭處理；
  19. " i do n ' t really understand why they are charging me with criminal trespass, as i did n ' t even climb, " robert said before ascending the 400 - foot mercurial tower in the suburb of bagnolet

    在攀登這幢位於bagnolet郊區高達400英尺的大樓之前，他說： 「我實在是不理解他們為什麼還以侵入罪指控我。因為那時我並沒有爬樓。 」
  20. With an increasing popularization of networking and a high crime rate in cyberworld, it is an urgent measure to criminalize the extremely harmful behavior of " theft in utilization ", an behavior of " illegally utilizing net resources "

    而網路日益普遍的現實，以及網路空間中違法犯罪的高發態勢，導致將網路空間中危害巨大的「非法使用網路資源」的「使用盔竊」行為，加以入罪化，已經迫在眉睫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書