內政委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [nèizhèngwēiyuánkuài]
內政委員會 英文
interior committee
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  1. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system.

    從理論上來說，政黨可以提供一種內聚力來牽制分散的委員會體系的離心力。
  2. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the legislative council house committee meeting on may 18, 1999

    律政司司長梁愛詩在立法會內務委員會會議上就居留權問題的致辭全文（五月十八日）
  3. That prowess has been questioned by some of the regime ' s opponents because of unofficial reports that fidel castro, cuba ' s president, has undergone three failed operations for diverticulitis ( a swelling of the wall of the intestine )

    一些古巴政權反對派對那種醫療優勢提出質疑，因為據小道消息稱，古巴國務委員會主席菲德爾?卡斯特羅因腸壁腫脹患憩室炎而進行三次（大腸）手術[注：國內媒體均報道為腸道內出血]但卻均失敗。
  4. At the meeting on 14. 1. 00, hc agreed to set up the subcommittee on payment of honoraria to government boards and committees

    內務委員會在2000年1月14日的會議上，同意成立支付酬金予各政府委員會事宜小組委員會。
  5. The split was also evident in the line-up of the money policy committee.

    在貨幣政策委員會內，也同樣是壁壘分明。
  6. The act became effective on 9 may 2004 and a five member selection committee was formed by the government on the same day. the committee comprised : a supreme court appellate division judge, a high court division judge, chairman, public service commission, comptroller and auditor general and the last retired cabinet secretary

    有關法令於2004年5月9日生效，政府亦在同日成立一個五人遴選委員會，成員包括： （ 1 ）最高法院上訴法庭法官、 （ 2 ）高等法院法官、 （ 3 ）公務員用委員會主席、 （ 4 ）總審計及核數長，和（ 5 ）上屆內閣部長。
  7. The audit committee was established to review the hospital authority ' s internal and external audit activities, its internal control and risk management processes, as well as its financial and other reporting

    審計委員會負責制定醫管局各項內外審計工作，內部管控及風險管理程序、財政狀況，以及其它報告。
  8. Some aab case summaries are also prepared by the pco and included for useful guidance on how the board views the decisions made by the privacy commissioner in his complaint handling

    此外，公署亦撮寫了一些行政上訴委員會處理的上訴案件的內容，以協助各界人士了解行政上訴委員會對私隱專員就投訴的決定所作的觀點。
  9. He is currently the vice chairma n of the federation of hong kong industries, a non - official member of the committee on economic development and economic cooperation with the mainland of the commission on strategic development, and a member of the home affairs bureau s sports commission. besides, dr chung also serves as a council member of vocational training council, chairman of electronics electrical appliances industry advisory committee of the hong kong trade development council, council member of employers federation of hong kong, council member and executive committee member of the hong kong management association, and he is also the director of the hong kong safety institute limited and hong kong standards and testing centre

    鍾志平博士太平紳士現為嶺大商學院諮詢委員會委員，熱心服務社稷的他，參與工職繁多，當中包括香港工業總會副主席策略發展委員會經濟發展及內地經濟非官方委員民政事務局體育委員會會員職業訓練局委員香港貿易發展局電子及家電業諮詢委員會主席香港僱主聯合會理事會委員香港管理專業協會理事會及行政委員會委員及香港安全認證中心及香港標準及檢定中心董事等。
  10. By convention, the government responds to a foreign affairs committee report, specifically addressing each conclusion and recommendation, via command paper published within two months of publication of the fac s own report

    依照慣例，政府要對外事委員會的報告做出回應，而且是要對報告中的每一項結論和建議都要給予回應，具體做法就是在報告發布后兩個月之內發布政府對此的施政報告。
  11. Hc agreed to set up a subcommittee to follow up policy issues arising from the review on juvenile justice system

    內務委員會同意成立小組委員會，以跟進青少年司法制度檢討所涉及的政策事宜。
  12. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  13. Hc discussed with the chief secretary for administration on measures to ease congestion at control points, including the construction of rel

    內務委員會與政務司司長討論為紓緩管制站的擠迫情況而採取的措施，包括興建區域快線。
  14. Hc discussed with the chief secretary for administration ( cs ) on measures to ease congestion at control points, including the construction of rel

    內務委員會與政務司司長討論為紓緩管制站的擠迫情況而採取的措施，包括興建區域快線。
  15. Dr hon leong che - hung, chairman of the house committee, moved a motion urging the government to consider the views expressed by members on the " report on development of the political system of the hong kong special administrative region " tabled by the panel

    梁智鴻議員內務委員會主席動議議案，促請政府考慮議員就政制事務委員會提交省覽的"香港特別行政區政制發展報告"所表達的意見。
  16. Information note for the house committee regarding members of the select committee to inquire into the handling of the severe acute respiratory syndrome outbreak by the government and the hospital authority serving as duty roster members for the legislative council redress system

    就調查政府與醫院管理局對嚴重急性呼吸系統綜合癥爆發的處理手法專責委員會委員擔任立法會申訴制度的當值議員的事宜向內務委員會提交的資料摘要
  17. Hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize the resolution under section 4 ( 2 ) of the dutiable commodities ordinance which aimed to introduce a concessionary duty rate on ultra low sulphur diesel ( ulsd ) as a fiscal incentive to encourage the use of ulsd

    內務委員會同意成立小組委員會，以審議根據《應課稅品條例》第4 （ 2 ）條動議的決議案。該決議案旨在為超低硫含量柴油（ "超低硫柴油" ）訂立優惠稅率，作為鼓勵駕駛人士使用的財政誘因。
  18. The committee sets annual targets for energy conservation and the reduction of waste, records achievements and progress of the targets, assesses the effectiveness of the measures taken and reports on progress to internal committees and to spel

    委員會負責擬訂全年各項節約能源及減少廢物的目標，記錄所得成果和目標進度，評估策略的成效，並向內部委員會和規劃環境地政局匯報工作進度。
  19. Meeting in geneva, the imf executive committee condemned the draconian labour laws introduced in australia ' s federal parliament this week and called for protest action

    在日內瓦舉行的會議中， imf的行政委員會批評澳洲新通過的嚴苛的勞工法例及要求大家進行抗議行動。
  20. Hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize revenue variation of fees and charges order 2002 which sought to waive the business registration fee and reduce the water charge, fresh water flushing charge, sewage charge and tes for the financial year 02 03

    內務委員會同意成立小組委員會，審議2002年收入更改及減少費用令。該令旨在於2002至03財政年度寬免商業登記費減少水費淡水沖水費排污費及工商業污水附加費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書