兩子山 的英文怎麼說
中文拼音 [liǎngzishān]
兩子山
英文
futago san-
Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建築物。About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Because of the high transparency, the megrez brothers showed us not only the ashen light, but also the seas, craters and mountains
低倍上，兩個鏡子都很完美，包括月光、山脈、坑洞以及月海。I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths
我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。Just as well, nearby chuan shan jia members cooked a boiler of pure rice porridge, wu wei gave me two bowls charitably although they were not enough for themselves, it was so delicious, although no any vegetables, it absolutely was the most flavorful rice porridge in my memories, so, i would like to say many thanks to wu wei and his kind members
好在旁邊穿山甲對的兄弟褒了一鍋白稀飯，無畏他們在自己的肚子吃不飽從情況下，慷慨的分了我兩碗，那個叫香啊，雖然什麼菜都沒有，但這絕對是我記憶中最可口的稀飯，所以，再次很想對無畏那些好兄弟說聲：謝謝。When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play
放棄對最終目的的探求，我們便會清楚地看到，一種植物有一種植物的花朵和種子，我們無法去空想更適合於這種植物的其他花朵和種子。同樣，我們也無法想象其他兩個有各自經歷的人能比拿破崙和亞歷山大更合適地更細致地和更徹底地完成他們天賦的使命。Two important aboriginal foods are the fruit of the cycad palm, and a large nutritious yam
澳洲土著人有兩種重要的食物：一種是鐵樹目裸子類棕桐樹的果子，另一種是又大又有營養的山藥。With the establishment of the regional headquarter for asia pacific in shanghai in 2003, geberit underlined its commitment to china. esteemed as a pioneer in sanitary and piping systems, geberit is mastering all kind of in - building water flows. the broad product family ranges consist of flushing tanks and mechanisms, electronic sensors, traps, shower toilets, water drainage and water supply systems
吉博力公司於1996進入中國，於1996年和1997年在浙江岱山和上海建立了兩個生產基地，主要生產節水型水箱隱蔽式水箱水箱配件及各種管道系統，並銷售所有吉博力集團的其它產品，如電子感應水嘴，電子感應小便沖水系統，高密度聚乙烯管道排水系統hdpe ，以及虹吸式屋面雨水排放系統等。Tom partly uncovered a dismal caricature of a house with two gable ends to it and a corkscrew of smoke issuing from the chimney
湯姆略微挪開左手，石板上畫的是座房子，畫得既不好又模模糊糊，兩個山墻頭，還有一縷炊煙從煙囪里裊裊升起。The cuticular membrane in the species of physochlaina is simultaneously striate, granular and scaly, while only striate, or occasionally granular in the species of hyoscyamus. 2. seed morpholoy seed morphology of 25 species in seven genera of the tribe hyoscyameae and three related genera was investigated under sem for the first time
種子形態學在掃描電子顯微鏡下首次全面研究了天仙子族及顛茄屬和茄參屬等共10屬25種植物的種子形態學特徵，結果表明：該族植物種子表面紋飾有腦紋狀或近腦紋狀和網狀兩大類，除了山莨菪屬anisodus和hyoscyamusJammu, india ( ap ) - suspected islamic militants raided a remote mountain village in india ' s jammu - kashmir state and attacked two hindu families as they dined together, killing five people, police said saturday
查謨，印度（美聯社）星期六一群不明身份的伊斯蘭武裝分子襲擊了印度查謨克什米爾邦的一個偏遠山村，警方稱這群武裝分子襲擊了兩戶正在吃飯的印度教家庭，打死五人。As he came near the foresters hut, denisov stopped, looking into the wood before him. a man in a short jacket, bast shoes, and a kazan hat, with a gun across his shoulder, and an axe in his belt, was striding lightly through the forest with long legs and long arms swinging at his side
在臨近守林人小屋的時候，傑尼索夫停了下來，向林子里注視著，林中有一個人身穿短上衣，腳穿樹皮鞋，頭戴喀山帽，肩上挎了一支槍，腰間別著一把斧，邁開兩條長腿，甩開兩只長胳膊，步履輕捷，大踏步走了過來。As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements
可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。The main tourist zones are mengshan and menglianggu, plus hundreds of tourist spots including yinqueshan han tomb bamboo slips museum, wang xizhi s former residence, linyi city museum, east china revolutionary martyr cemetery, jinqueshan park, yimeng lake tourist zone, wang xiang s former residence, former headquarters of new no. 4 army, tangtou hotspring, yinan beizhai han portrait stone tomb, zhuge liang s former residence, yan zhenqing s former residence, meng tian s former residence, xingshan water - eroded cave, yunmeng lake, pingyi han palace, wulong lake, zuo baogui s clothe tomb, wenfeng hill, xun zi tomb, thousands mu of gingko orchard, thousands mu of pear orchard, thousands mu of pawpaw orchard, site of maling battle, lying buddha temple park, yushan hill, yishan hill, muling pass qi great wall relics, site of shandong wartime work committee, site of no. 1 branch of anit - japanese military university, site of initiation of dazhong daily, site of headquarters of new no. 4 army, and site of daqingshan battle
主要旅遊景區有蒙山孟良崮兩大旅遊區旅遊點百余個，主要有銀雀山漢墓竹筒博物館王羲之故居臨沂市博物館華東革命烈士陵園金雀山公園沂蒙湖水上游覽區王祥故里新四軍軍部舊址湯頭溫泉沂南北寨漢畫像石墓諸葛亮故里顏真卿故里蒙恬故里杏山溶洞雲蒙湖平邑漢闕五湖左寶貴衣冠冢文峰山荀子墓萬畝銀杏園萬畝梨花園萬畝木瓜園馬陵之戰遺址臥佛寺公園羽山沂山穆陵關長城遺址山東省戰時工作推行委員會舊址抗大一分校舊址大眾日報創刊地舊址新四軍軍部舊址大青山戰斗遺址等。This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms
專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說，黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前，中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫，曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品， 「一看才發現原來有這么多東西，就找專家來看，找美術館館長郭建超看是什麼東西，怎麼知道一看就說是好東西。 」Set against the backdrop of the chaos and civil war that enveloped 1990s sierra leone, " blood diamond " is the story of danny archer leonardo dicaprio, an ex - mercenary from zimbabwe, and solomon vandy djimon hounsou, a mende fisherman. both men are african, but their histories and their circumstances are as different as any can be until their fates become joined in a common quest to recover a rare pink diamond, the kind of stone that can transform a lifeor end it
血鉆故事發生在九十年代非洲獅子山，內戰令到政治動蕩，民不聊生，兩個主角是前辛巴威共和國雇傭兵丹尼狄卡比奧飾，及來自曼迪mende的漁民所羅門狄哲文侯蘇飾，兩人背景有別，經歷回異，但驚心動魄的命運，卻同時因一顆世上罕見的寶石，發生巨變。Hill works carved a son, mountain pines seem temple high and larking quaint, two man in the fishing boat had a leisurely game, the two face a fine of small streams, inside a bird using flooding removable white jade carved independence, and allowing full fine, talented and very likable, but also reminds one of only envy is not bred envy cents fame
作品精雕一座山子，山間蒼松翠柏，寺塔高築，俊秀古樸，兩位老翁在漁舟中悠閑地對弈，兩人面前一個精緻的小溪流，裏面一隻大鳥巧用透水白獨玉摘雕出來，體形飽滿精緻，十分討人喜歡，更讓人想起只羨鴛鴦不羨仙美名。It is bounded by the lion rock mountain ( sze chi shan ) and tate s cairn ( tai lo shan ) to the north ; the kowloon peak ( fei ngor shan ) to the east ; new clear water bay road and prince edward road east to the south ; and junction road and lion rock tunnel to the west
北面以獅子山及大老山為界，東臨飛鵝山，南接新清水灣道及太子道東，西連聯合道及獅子山隧道。本區現有三條跨區公路、多條連接區內各處的區域干線和兩條行車隧道（指其南面的出入口而言） 。The lion rock tunnel was designed to accommodate a 2 - lane road as well as three large water pipes. a second 2 - lane tunnel was subsequently built adjacent to the first and opened to traffic in 1978
並因利成便，建成一條可容納兩條行車道及三條大水管的獅子山隧道，將沙田與九連接起來。At about 9 am, a 39 - year - old woman and her 59 year - old mother were hiking at a trail near a high voltage cable pylon in lion road hill. two men carrying rucksacks on their backs approached them from behind. one of them grabbed the neck of the 59 - year - old woman while another culprit
今早約九時，一名三十九歲女子和她的五十九歲母親在獅子山行山，當行至山頂近一個高壓電塔的小路時，有兩名男子從后出現，其中一人箍著五十九歲女子的頸部，另一人則截停三十九歲女子。分享友人