共保比例 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngbǎobǐlì]
共保比例 英文
coinsurance rate
  • 共 : 共動詞[書面語]1. （圍繞） surround2. （兩手合圍） span with the hand
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  • 比例 : 1. （長度上縮小和放大的倍數） scale; scaling 2. （比率） proportion; ratio; proportionality
  1. If you have a coinsurance policy, you ' re responsible for paying a percent of the costs

    如果您有投保共同保險，您就得負擔一定比例的費用。
  2. Without a guarantee on the integrity and identity of shared content, a p2p application runs the risk of introducing so many security holes that microsoft outlook - never a good example of security - will look like fort knox by comparison

    沒有對共享內容的完整性和同一性的保證，一個p2p應用就會冒引入許多安全漏洞的風險，以至於microsoft outlook從來不是一個安全的好示例相比之下就會像fort knox一樣。
  3. Second, it must follow the principle of maximizing cost effectiveness to choose models of medical security system and to set priority of the system. third, medical security should be combined with public health that focuses on health prevention to fully utilize limited health resources for the best results. fourth, the establishment and promotion of medical security system should be in consistent with development of economy and level of income as well as the state financial ability

    完善「一個制度」是指在堅持社會統籌和個人帳戶相結合的原則下，改革和完善現有的城鎮職工基本醫療保險制度，通過逐步擴大覆蓋范圍、合理調整繳費分擔比例、完善統籌基金支付政策、擴展個人帳戶使用范圍，將醫療保障制度與以預防保健為主的公共衛生服務體系緊密結合，逐步形成適應城鎮大多數人群的、多種形式的社會醫療保險制度。
  4. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  5. To realize the reasonable allocation of land income, from the view point of institutional adjustment, it is suggested as follows : 1 ) confirm the land use pattern under a just and equitable land price by land evaluation to benefit the common development of not only government and collectives but developing and developed districts through the law to establish the construction land supply way by dividing a reasonable proportion between the collective - owned land and the government - owned land. 2 ) make the supply plan of collective land and its function mechanism under the guide of town land use planning

    最終得出以下結論：征地問題具有復雜性和嚴重性：土地收益分配具有反作用；應對征地收益分配製度進行必要的建設並提出建議： （ 1 ）通過土地評估制定公平公正的地價，確立在這一價格體系下的土地利用格局，並通過國家和地方的立法，制定政策法令確保集體經濟組織可以通過集體土地租賃和城鎮建設比例分成的方式供應城鎮建設用地，使之有利於國家和集體，兼顧經濟發達地區和落後地區的共同發展。
  6. The symbols used by one cartographer can be saved and moved between different pc, then different cartographers may use the same symbols to design map and get the same map result. how to quickly design a map is discussed finally

    最後從實際工程需要出發，研究如何提高海量數據的制圖效率，引入了模板庫的概念，利用模板庫保存符號、比例尺、圖例、指北針等的風格樣式，制圖者通過模板庫來共享勞動成果。
  7. A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

    對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。
  8. Although surplus belongs to proportional reinsurance, it owns some natures of non - proportional reinsurance and therefore is more suitable for business with different sums insured and qualities

    從這一點上講，比例再保險更多的體現了共命運原則； （ 4 ）保費準備金和賠款準備金。
  9. 1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage, salvage charges and / or general average, reduced in respect of any under - insurance, but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties

    1本保險承保保險船舶按比例分攤的救助，救助費用及/或共同海損，並對任何不足額保險作相應扣減，但若保險船舶發生共同海損犧牲，被保險人可以取得有關全部損失的保險賠償，而無須先行使向他方要求分攤的權利。
  10. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  11. First, the thesis deal with seeply analysis on the supply situation of rural public goods in the west area, and expound that the reform deteriorate the level of rural public goods supply based on rural compulsory education, social security, public sanitation and basal establishment, taking example for c town, using contrastive and positive way ; secondly, this thesis explains the influence reason of the reform to rural public goods in the west area from several aspects such as local government, township government and farmers ’ supply ability to rural public goods and “ one project one discussion ”, the superior financial transfer payment and correlative institutional inform ; at last, some suggestions are given at the end of the thesis

    本文首先分析了西部地區稅費改革前後農村公共產品供給的狀況，並以陜西省禮泉縣c鎮為案例，運用實證和對比的分析方法，從義務教育、鄉鎮公共醫療衛生、社會保障及基礎設施四個方面進一步闡明了稅費改革對西部農村公共產品供給產生的影響;其次從地方政府、鄉鎮和農民的農村公共產品供給能力以及財政轉移支付、 「一事一議」等相關配套改革幾方面分析了稅費改革對西部農村公共產品供給產生影響的原因。最後，針對以上原因提出若干政策建議。
  12. The thesis has done the widespread investigation and study to the domestic and foreign ’ s technologies of analogy low voltage and low power, and analyzes the principles of work, merts and shortcomings of these technologies, based on the absorption of these technologies, it designs a 1. 5v low power rail - to - rail cmos operational amplifier. when designing input stage, in order to enable the input common mode voltage range to achieve rail - to - rail, it does not use the traditional differential input pair, but use the nmos tube and the pmos tube parallel supplementary differential input pair to the structure, and uses the proportional current mirror technology to realize the constant transconductance of input stage. in the middle gain stage design, the current mirror load does not use the traditional standard cascode structure, but uses the low voltage, wide - swing casecode structure which is suitable to work in low voltage. when designing output stage, in order to enhance the efficiency, it uses the push - pull common source stage amplifier as the output stage, the output voltage swing basically reached rail - to - rail. the thesis changes the design of the traditional normal source based on the operational amplifier, uses the differential amplifier with current mirror load to design a normal current source. the normal current source provides the stable bias current and the bias voltage to the operational amplifier, so the stability of operational amplifier is guaranteed. the thesis uses the miller compensate technology with a adjusting zero resistance to compensate the operational amplifier

    本論文對國內外的模擬低電壓低功耗技術做了廣泛的調查研究，分析了這些技術的工作原理和優缺點，在吸收這些技術成果基礎上設計了一個1 . 5v低功耗軌至軌cmos運算放大器。在設計輸入級時，為了使輸入共模電壓范圍達到軌至軌，不是採用傳統的差動輸入結構，而是採用了nmos管和pmos管並聯的互補差動輸入對結構，並採用成比例的電流鏡技術實現了輸入級跨導的恆定;在中間增益級設計中，電流鏡負載並不是採用傳統的標準共源共柵結構，而是採用了適合在低壓工作的低壓寬擺幅共源共柵結構;在輸出級設計時，為了提高效率，採用了推挽共源級放大器作為輸出級，輸出電壓擺幅基本上達到了軌至軌;本論文改變傳統基準源基於運放的設計，採用了帶電流鏡負載的差分放大器設計了一個基準電流源，給運放提供穩定的偏置電流和偏置電壓，保證了運放的穩定性;並採用了帶調零電阻的密勒補償技術對運放進行頻率補償。
  13. We find that, under a proportional tax deduction system, a nonzero deductible is obtained even though there are no variable costs for the insurer

    本文發現當政府對被保險人的凈損失提供固定比例稅賦抵減時，最適保險契約包含自負額以及共保，且當保險公司的變動成本為零時，最適自負額仍然不為零。
  14. Section one in this paper brief1y reviews the discussion and the testing practices of the reduction of state - - ho1ding shares since the party ' s congress in september l999, analyses the reason why the government enactment - - - - the regu1atory scheme for co11ecting socia1 security fund by reducing the state - - ho1ding shares ( proyisiona1 ) - - - - fai1s to work, and exp1ains the necessity of re - - solving the prob1em of state - - ho1ding shares and non - - tradab1e shares. in this section some basic solutions and princip1es are proposed on the issues of state - - holding shares and non - - tradab1e shares. section two makes comparative studies and case - - ana1yses of the a1ternative so1utions for the prob1em of state - - ho1ding shares outside the nation, and then sums up the worthy experiences and 1essons

    本文第一部分對1999年9月黨的十五屆四中全會以來國有股減持問題的前期討論與試點實踐進行了簡單的回顧，剖析了《國有股減持籌集社會保障資金暫行管理辦法》運作失敗的原因，並進一步分析了解決國有股及非流通股問題的必要性，歸納了解決問題的市場基本共識及所應遵循的基本原則；第二部分則對境外國有股減持問題的處理方式進行了深入的比較研究和案例分析，從而歸納總結出值得借鑒的經驗和教訓；第三部分在前兩部分的基礎上，提出以協議轉讓補償方案作為解決國有股減持進而非流通股流通問題的主體方案，並對該方案進行了具體設計和實例演示，最後對其綜合評價。
  15. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  16. It is estimated that a majority of funding currently committed to venture capital entities has been provided by public or private pension funds, which are allocating increasing percentages of investment funds to " alternative investments " such as venture captial

    據估計，目前用於風險投資實體的大部分資金都由公共基金或個人養老保險基金提供，而這類基金投資于諸如風險資金之類『選擇性投資』的比例正在不斷增長。
  17. The republicans could tackle their problem by picking a presidential candidate who is either socially liberal by republican standards, such as rudy giuliani, or conservative but quiet about it, such as john mccain, but that might depress turnout among the republican faithful

    共和黨人可以通過挑選一位這樣的總統候選人來解決問題：以共和黨人的標準來看是他是開放的，比如魯迪朱利安尼，或者雖然保守但是對此保持沉默，例如約翰麥凱恩，但是這種態度會挫傷共和黨人忠實選民的積極性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書