兼則 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānzé]
兼則
英文
kanenori-
Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career
而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。The fourth chapter deals with how to rectify and even abolish the private books and publishing by stages and in groups led by the transition period ’ s general line. the fifth chapter expounds how to rectify and transform the private distribution
第二章公私兼顧原則下對私營出版業的扶植，主要介紹建國前後黨對私營出版業的基本方針，以及黨對私營出版業進行扶植的原因、措施。On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china
在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。As addenda, a tennis and fives court, a shrubbery, a glass summerhouse with tropical palms, equipped in the best botanical manner a rockery with waterspray, a beehive arranged on humane principles, oval flowerbeds in rectangular grassplots set with eccentric ellipses of scarlet and chrome tulips, blue scillas, crocuses, polyanthus, sweet william, sweat pea, lily of the valley bulbs obtainable from sir james w. mackey limited wholesale and retail seed and bulb merchant and nurseryman, agent for chemical manures, 23 sackville street, upper, an orchard, kitchen garden and vinery, protected against illegal trespassers by glasstopped mural enclosures, a lumbershed with padlock for various inventoried implements
可以增添一個網球兼手球場，一片灌木叢，用植物學上最佳辦法設置一座熱帶椰子科植物的玻璃涼亭，有噴泉裝置的假山石，按照人道的原則設計的蜂窩。在矩形的草坪上布置一座座橢圓形花壇，將深紅和淡黃兩色的鬱金香藍色的天蒜報春花西櫻草美洲石竹香豌豆花和歐鈐蘭都栽培成別致的卵形球根購自詹姆斯w馬凱伊爵士247的股份有限公司，他是個種籽與球根批發兼零售商，苗木培養工，化學肥料代理商，住在上薩克維爾街二十三號。果樹園蔬菜園和葡萄園各一座。The first factor which cao cao successed was that he pursued the way of legalism, furthermore he also accepted the thoughts of logician, military strategist and political strategist, so he could do both severely and relaxedly, and could deal with concrete matters by the spirit of realism, but his ultimate ideal was kingly way and policy of benevolence which confucian favours ; he also obeyed daoism for preserving his health
曹操的成功首先在於他奉行法家之道，兼采名家、兵家、縱橫家思想，寬嚴兼濟，求真務實；而他的終極社會政治理想則在於儒家的王道仁政；在個人養生方面，他還究心於道家的理論與實踐。This layer can serve as a large poncho, allowing you to meditate in peace in the forest, even during a heavy downpour. the windows can also function as sleeve openings, so that your hands can stretch out and move freely, as if you are wearing a raincoat - cum - windbreaker
線，則變成了袖口，雙手伸出活動自如，是一件風衣兼雨衣，可以隨身高綁緊縮短，等車時遇雨馬上披上，甚至數個人可以一起避雨。Similarily, according to the dsp data access pattern and design philosophy of md32, a data memory combined data cache and data rani is proposed. in the md32 rtos, memory management system is one the most important part
同時，針對dsp中數據訪問的特點和md32同時兼顧dsp與risc特性的設計特點，設計了包含數據ram和數據cache的數據存儲系統，並對給出了數據存儲系統的訪問規則。With a lot of historical materials analysis and judgment from veteran quqiubai study experts, we find that due to his early weak physique and long - time suffering from illness, his temperament tends to be phlegmatic with some sanguineous features. such physique and temperament laid mental and physical foundations for his future development of personality. what dominates his character is the traditional features of literary men with his temperament influencing, which contain " moderate disposition ", " high responsibility " agreeable humanity "
通過大量史料分析和瞿秋白研究資深專家評判，我們發現，瞿秋白自幼體質羸弱，長期患病，氣質主要傾向于粘液質併兼有些許多血質的特點，這種體質與氣質為其人格的發展奠定了生理和心理基礎；性格中處于首要地位的是帶有其氣質特點的傳統文人性格，而「性情平和」 、 「高度盡責」 、 「宜人性強」則是其性格中位於前列的三個主要特質。Jiyang depression is a field where nonhydrocarbon is rich. these resources have close relation with the activities of the volcanos. at the same time, the activities of volcanos have deep contact with the activities of the faults. the growth of the faults in jiyang depression is great. by the research of the index number of the faults growth and the other researches, nw direction faults are the most ones in mesozoic, nw and ne and approximately ew directions all exist in cenozoic. the above reflects the whole geotectonic background that sinistral shearing stress field exists in mesozoic, but dextral shearing stress field exists in cenozoic
這些氣藏與火山活動有密切的成生關系，同時火山活動與斷裂活動也有密切的關系。濟陽坳陷內斷裂活動極為發育，通過斷層生長指數等的分析，推斷中生代斷裂以北西向為主，新生代則兼有北西向北東向和近東西向的斷裂，上述斷裂發育特徵反映了該區的大地構造背景，在中生代是左旋的剪切應力場，在新生代則是右旋的剪切應力場。Water towers for hot spring storage, apparatus for taking and delivering hot spring water, facilities for hot spring wastewater treatment, and suchlike, shall be installed in appropriate places under the principle of giving consideration to the local landscape while not obstructing hot spring industry development
一、溫泉儲存塔、溫泉取供設備及溫泉使用廢水處理等設施應在不妨礙溫泉產業發展，併兼顧地區景觀之原則下，于適當地點設置之。His editoral principles mainly incarnates as follows : his editoral guiding ideology is the study between universe and human being, and know the change between ancient and today ; edite and select material widey, while check material cautiously ; recod tody more than old days is his important editoral priciples, all - embracing is distinctive characteristics in his editorial spirit
司馬遷的編輯思想主要體現為： 「究天人之際，通古今之變」為其編輯指導思想；編輯選材廣泛，考訂審慎； 「詳今薄古」為其重要的編輯原則；兼容並包為其編輯氣魄的鮮明特色。2nd the floor i will study how to cover the floor use the local traditional or modem materials, and how to collocate different materials, and get best views which fit to modem aesthetic needs and with ethnic features at same time. 3rd the lighting i will study how to use lights to reveal and improve the appearance of different parts of the residence in the best way. the light including the water light, the cornice light, the corridor light, and landscape light. yangjie ( art design ) supervised by yuying
環境設施范圍廣闊，本文選擇研究的重點是合院式住宅中（一） ：配景系統中的小型水景、綠地設施，做到與當地自然、人文相結合，引水入院，提高居住品位； （二） ：交通系統中的鋪地、通道、地面設施，通過對地面鋪裝形式、材料搭配、質感等研究，兼顧通行效率以美化原則: （三） :照明系統中的水景照明、廊檐空間及通道照明、綠景照明等等。Content : this text system has explained the goal, function and position of physics classroom instruction of high school ; analyse in depth physics, pedagogy, education reality and other factors of various fields to the impact on physics classroom instruction of high school ; obvious their education theory and their one ' s own pluses and minuses of traditional classroom instruction mode and contemporary classroom instruction mode ; in line with maximizing favourable factors and minimize unfavourable ones, and concurrently draws the principle of its profit, design the teaching mode of small problem of the series ", and has enumerated the teaching notes instances of all kinds of different physics lessons
本文系統闡述了高中物理課堂教學的目標、功能與地位；深入分析了物理學本身、教育學、教育現實及其它各方面的因素對高中物理課堂教學的影響；比較了傳統課堂教學模式和當代課堂教學模式依據的教育理論和它們各自的優缺點；本著揚長避短，兼取其利的原則，設計了「系列小問題」的教學模式，並列舉了各類不同物理課的教案實例。When asked about the roads that led them to todays success, arion maniatis, a cuhk mba graduate and co - founder and general manager of colisa said, starting this company would have been extremely hard without the universitys support. cuhks center for entrepreneurship has coached us all along from the formulation of the business plan to implementation, while the centre for innovation and technology cintec has provided us with office space, facilities and an invaluable business network
當被問及其成功創業之道， colisa的創辦人兼行政總裁及中大mba畢業生arion maniatis表示：我們的成功實有賴中大的全力支持，比如大學的創業研究中心在我們撰寫及推行創業計劃的過程中一直提供協助，創新科技中心（ cintec ）則提供了辦公室、其他設施及寶貴的商界人際網路。In my opinion, we should have a clear understanding about the advantages and disadvantages of the running of foreign country " s legal system. on the other hand, we should creat more audaciously and close to the society firmly
筆者認為，建立我國刑事證據規則體系，既要做到熟知外法運行的利弊得失，又要洞察我國人文法情；既要兼收並蓄，又要趨利避害；既要大膽創新，又要緊貼實際。And, in accordance to the rules for binary compatibility of the java specification, the invokers of these two methods dont even need to be recompiled
方法。並且，按照java規范的二進制兼容性原則，這兩個方法的調用程序甚至不必重新編譯。Use the same name for a new version of a package, but only if that new version is still binary compatible with the previous versin, otherwise, use a new name
只有當包的新版本仍然與舊版本兼容時，對于包的新版本使用相同的名稱，否則使用新名稱。Applications that use regular expressions in the. net compact framework are not binary compatible with applications that use regular expressions in the full. net framework, but they are source - code compatible
使用. net compact framework的正則表達式的應用程序與使用. net framework全功能版的正則表達式的應用程序的二進制代碼不兼容，但它們的源代碼兼容。A doctor and a freelance insurance agent were each jailed for four months, while a bonesetter was given a three - month jail term for conspiring to deceive various insurance companies into issuing about 200, 000 in insurance claims with false medical certificates and receipts
一名西醫及一名兼職保險經紀以偽造醫生證明及單據，串謀詐騙多間保險公司約共二十萬元醫療保險賠償，各被判入獄四個月。同案一名跌打醫師則被判監禁三個月。分享友人