兼頭 的英文怎麼說

The company demonstrated 18 concept products at the exhibition, covering five main themes : " listen to your body, " " move your body, " " relax your body, " " relax your mind " and " share experiences. " the products included a faucet with a uv purifier and carbon filtration, and a bed lamp that both helps you wake up and improves your sleep

展場中規劃了18項概念式產品，涵蓋聆聽身體、照護身體、舒展身體、身心放鬆和經驗分享等5大主題，如具備紫外線凈化、碳過濾功能的水龍頭，兼具喚醒、助眠作用的床頭燈等。

From the cambrian to the early middle ordovician, the cambrian radiolaria and the early ordovician conodonts of the erlangping trough in the northern part of eqm, and the cambrian trilobites and early ordovician conodonts as well as cephalopods of the northern xichuan shelf in the southern part of eqm belonged to the south china province, while the cambrian trilobites and the early ordovician conodonts of the southern xichuan shelf belonged to the south china province with some elements of the north china province

在寒武紀至中奧陶世早期，東秦嶺北部二郎坪海槽的寒武紀放射蟲和早奧陶世牙形石與東秦嶺南部浙川陸棚北部的寒武紀三葉蟲、早奧陶世牙形石和頭足類屬華南生物省，而浙川陸棚南部的寒武紀三葉蟲和早奧陶世牙形石屬于華南生物省，兼有華北生物省分子。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

But a suspiciously large number of the new species have turned up in the limited group of big, showy animals known somewhat disparagingly as “ charismatic megafauna ” ? in other words the species that the public, as opposed to the experts, care about

有意思的是，那些由專家定義且讓人摸不著頭腦的海量新物種，到了公眾眼裡，就全都被描述為少數幾個兼容並包、言簡意賅的大整體，有人戲稱之為「魅力十足的大猛獁」 。

Sauce for the gander. a hackney car, number three hundred and twentyfour, driver barton james of number one harmony avenue, donnybrook, on which sat a fare, a young gentleman, stylishly dressed in an indigoblue serge suit made by george robert mesias, tailor and cutter, of number five eden quay, and wearing a straw hat very dressy, bought of john plasto of number one great brunswick street, hatter

他那套款式新穎的靛藍色嗶嘰衣服是住在伊登碼頭區五號的縫紉兼剪裁師喬治羅伯特梅西雅斯209做的頭上戴的那頂極其時髦漂亮的草帽子是從大布倫斯維克街一號的帽商約翰普拉斯托那兒買的。

Fabian is the lead singer and songwriter of los pelados

費邊是「禿頭樂隊」的主唱兼歌曲作者。

This model of electromagnetic valve has the single - way check function and a patent design of block - up resisting and is the ideal self control valve for the water supply system with a high level container or tank or the automatic water supply system with a high level container or tank or the automatic water supply facility required the function of adverse current prevention. the amalgamation inflicts to hike in the inflexions of can percolation function that purge

Fcd . 3 148f ：進水口與出水口均為4分15外螺紋銅接頭該型電磁閥具有單向止回功能，專利防阻塞設計，是高水位容箱器供水系統或其他兼需防逆流功能的自動供水設備的理想自控閥門;並增加了過濾裝置。

The rear expounds the working principle of pick - up and the methods that are able to implement compatibility and fit high density disc. moreover a devise idea is put forward that hologram incorporates object lens that can adapt to the panasonic ' s double focus and give credible technologic guarantee and carry out product ' s simplification

後半部分對dvd的核心部分? ?激光頭的工作原理及其滿足高密度和兼容性要求的實現方法進行了詳細闡述，並提出了適應松下兩焦點光頭的全息板與物鏡一體化設計思想，為產品簡單化的追求提供了可靠的技術保證。

Gray not only saved his money, but, being suddenly smit with the desire to rise, also studied his profession ; and he is now mate and part owner of a fine full - rigged ship ; married besides, and the father of a family

葛雷不僅沒有亂花他的錢，還用功鉆研航海技術。這是出於一種想出人頭地的強烈願望，現在他是一艘裝備優良的大商船的合股船主兼大副，他結了婚還做了父親。

A contemporary twist on the aristocratic ( and narcissistic ) oil portrait above the mantel, the artwork consists of a motion - activated video camera affixed to a large flat - panel television and a computer, tracking and displaying the movements of whatever passes by : underdressed masters of the house, delivery people, ex - wives

這件藝術品是把壁爐架上方兼具貴族氣息與自戀傾向的油畫肖像進行具當代精神的改造，它包含一臺靠感應動作啟動的攝影機，攝影機再與大型平面電視及電腦連接，能追蹤並顯示任何通過鏡頭前方的物體，例如衣著隨便的屋主、送貨的人、諸位前妻。

Anshan yingyi trading co, ltd, comprehensive group enterprise, is a large company which combines production, operation togethe, the headquarter of the company is in steel capital of china - anshan, it has branches in northeast of china, guangzhou, shanghai etc, it mainly engaged in metallurgical industry, and also mechanical processing, manufacture, chemical products, agricultura, forestry, husbandry and native produce etc, our mission statement is to provide best service and products on the basis of honesty and good credit by means of science of technology, in order to expand our world market, we would like to cooperate with the talents all over the world to create our splendid future, the steel rolling equipment and scope of business of the steel rolling plant is as below, we sincerely welcome to visit our company,

公司總部設在中國鋼都鞍山，其分公司遍布中國東北廣州上海等各地，所涉及的行業以冶金企業為頭，兼營各種機械加工製造化工產品農林牧及土畜產品等。我們的服務理念是以誠信為基礎，以科技為手段，以優質的產品和服務為宗旨。為了使企業在國際市場得到進一步的發展，壯大，更廣泛聯合天下有識之士，共創美好明天，特向國際友人介紹本公司軋鋼部的軋鋼設備及服務范圍，敬請各位到我公司來參觀訪問。

The authors revealed the following findings in their research : both the short - term effect and long - term development of the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning must be considered in high performance athlete recruitment by institutes of higher learning ; on the one hand, the construction of high performance athlete teams in institutes of higher learning should be expedited according to the actual circumstances currently existing and based mainly on fully sharing athlete resources in the sports system, especially, attention should be showered on the joint construction of institutes of higher learning and athlete teams, so as to ensure that the educational system can undertake and fulfill tasks for participating in world games ; on the other hand, recruitment policies favorable for encouraging middle and elementary schools to develop competitive sport backup talent cultivation should be established, so as to form a competitive sport backup talent cultivation system that is led by institutes of higher learning and integrates colleges, middle schools and elementary schools

摘要高校高水平運動員的招生必須兼顧高校高水平運動隊建設的短期效應和長遠發展，一方面要針對當前的實際情況，以充分共享體育系統運動員資源為主，加快高校高水平運動隊的建設，特別是要重視高校與運動隊的共建，以確保教育系統承擔和完成參加世界大賽的任務；另一方面要制定有利於鼓勵中、小學開展學校競技體育后備人才培養的招生政策，形成以高校為龍頭，大、中、小學「一條龍」的學校競技體育后備人才培養體系。

The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。

From left : takaaki kato, general manager, hong kong branch of mizuho corporate bank, ltd., chris chan, regional head, corporate banking, greater china the philippines of sumitomo mitsui banking corporation, james gibson, managing director and head of coverage of calyon, rose lee, managing director, head of corporate banking for hong kong of hsbc, eiichi yoshikawa, regional head for hong kong, general manager of the bank of tokyo - mitsubishi ufj, ltd., hong kong branch, amy kwok, executive director of sun hung kai properties financial services limited, gilles boumeester, general manager for north east asia of rabobank international, mignonne cheng, head of north and east asia, chief executive of bnp paribas, hong kong branch, jiang yi sheng, assistant general manager of industrial and commercial bank of china asia limited, grace fung oei, managing director, regional head of global corporates, greater china client relationships for wholesale banking of standard chartered bank hong kong limited, didier leblanc, managing director, head of loan and syndication, asia pacific, structured finance of bnp paribas, brian but, director and head of syndications for north east asia of rabobank international and derick chan, head of corporate banking of industrial and commercial bank of china asia limited

牽頭經理行加拿大豐業銀行香港有限公司新地副主席兼董事總經理郭炳聯左七于銀團貸款簽署儀式上與眾簽約銀行代表合照，左起瑞穗實業銀行香港分行行長加藤孝明三井住友銀行大中華暨菲律賓企業銀行總裁陳志強東方匯理銀行詹傑遜香港上海豐銀行企業銀行業務常務總監兼香港區主管李慧敏三菱東京ufj銀行香港總支配人兼香港支店長吉川英一新鴻基地產金融服務有限公司執行董事郭婉儀荷蘭合作銀行東北亞洲區總經理鮑銘德法國巴黎銀行東北亞洲區域總裁香港分行行政總裁鄭陶美蓉中國工商銀行亞洲助理總經理姜壹盛渣打銀行香港大中華區環球企業客戶部董事總經理黃馮慧芷法國巴黎銀行香港分行董事總經理白迪曄荷蘭合作銀行董事兼東北亞區銀團貸款部主管畢漢華及中國工商銀行亞洲企業信貸部主管陳寶奎。

In virtue of a acquaintance initiated in september 1903 in the establishment of george mesias, merchant tailor and outfitter, 5 eden quay, b hospitality extended and received in kind, reciprocated and reappropriated in person, c comparative youth subject to impulses of ambition and magnanimity, colleagual altruism and amorous egoism, d extraracial attraction, intraracial inhibition, supraracial prerogative, e an imminent provincial musical tour, common current expenses, net proceeds divided

鑒于那是：甲一九0三年九月在伊登碼頭五號的兼營服飾用品業的裁縫喬治梅西雅斯396的店裡結識以來的熟人乙當事人獻了殷勤，接受下來了，並報以同樣的殷勤，對方也親自接受了丙年紀較輕，容易野心勃勃或寬宏大量，同行間的利他行為或出於愛戀的利己之舉。

According to economic accounting, we choose comprehensive manage way which can give consideration to both effect and economy

根據經濟核算，選擇兼顧處理效果和經濟性的橋頭路堤處治方案。

Natural geography condition in yunnan is superior, the mountain is high and water is long, the volume of rain is abundant, rich soil, and have the tropical zone, subtropics, temperate zone, the frigid zone weather

雲南自然地理條件優越，山高水長，雨量充沛，土壤肥沃，兼有熱帶亞熱帶溫帶寒帶氣候。各種時鮮水果，品種繁多，四季不斷，昆明街頭常年都有供應。

The review summarizes the development of ultrasound contrast agent for targeted drug and gene delivery to tumors. from these study we can draw a conclusion that ultrasound - targeted microbubble therapy will become a new method in treatment of tumor

隨著各種兼具診斷治療雙重作用的超聲探頭和靶向微泡造影劑包括納米級微泡造影劑的研製，以及對超聲生物學效應的深入研究，超聲微泡介導腫瘤靶向治療將為臨床腫瘤的治療帶來新的希望。

Mr. john hui, director and general manager of first ferry attended the " island hopping pass " launching ceremony at central pier 7 on 7 august 2001

新渡輪董事兼總經理許招賢先生於二零零一年八月七日出席在中環七號碼頭舉行香港離島一日通啟用儀式。

Our company is professional produce sporting goods, produce worker 300 in our company, register capital three millions, produce one - hundred thousands sets in one month ; professional produce in - line skate protector, skateboarding protector and u skateboarding protector, deng mountain sporting protector and industry protect, related sport protective product, about kneepad, elbowpad, wrist guard, helmet and hat mainly, as well as the motor clothing of offroad vehicle, protect the products such as, use nylon pe of eva in protect

本公司是專業生產運動護具及運動用品之公司，現有生產人員300人，注冊資金300萬，月生產能力10萬套主要生產直排輪溜冰滑板u臺運動蹬山工業等所用的運動保護裝置，含eva尼pe等材質護膝護肘護腕頭盔帽子，以及機車越野車衣護具健身砂包袋健身墊系列等產品，有專業的設計研發能力，配合完善之管理制度以及流水線生產作業模式從而確保品質交期的達成所生產之產品符合相關的安全測試標準，本公司兼具有內銷及外銷，有出口到歐洲美洲等多個國家並可承接客人之樣品開發打樣，亦可根據客人的需要來料加工生產