冬信 的英文怎麼說

Freesia, nerines, anthurium, and muscari also fit the bill and can take the trend beyond its winter season of 1 december to 14 february

素馨蘭、金花石蒜、火鶴花和葡萄風信子同樣適合用在這個主題，並且在12月1日至2月14日的冬天季節里充滿著時尚感。

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

Application, information, and results for the white mountain trail marathon in arizona, and the winter trail series and saddleback mountain trail marathon in orange county, california

申請，信息，和在亞利桑那的白山小道馬拉松的結果，和冬季在橘子縣落後于系列和鞍裝峰山小道馬拉松，加利福尼亞。

The first in the collection, from 1751, seeks compensation for a series of ills. " the report of the small pox being in this city hinders the country people from coming to market, " andrew ramsey wrote, noting that he " lost two negroes last winter.

他在信中說： 「有關該市小范圍內爆發瘟疫的報告讓市民不能再去市場了」 ，他聲稱傳染病讓他「在去年冬天失去了兩名黑奴」 。

But if we are sure unfrozen time is coming, winter wind seems not so cold

但如果我們確信解凍的時刻即將到來，冬天的風也就好像少了幾分寒意。

I am on the alert for the first signs of spring ， to hear the chance note of some arriving bird ， or the striped squirrel ' s chirp ， for his stores must be now nearly exhausted ， or see the woodchuck venture out of his winter quarters

我注意地等待著春天的第一個信號，傾聽著一些飛來鳥雀的偶然的樂音，或有條紋的松鼠的啁啾，因為它的儲藏大約也告罄了吧，我也想看? ?看土撥鼠如何從它們冬蟄的地方出現。

The strongly negative correlation between winter sea - ice extent of davis strait and july rainfall of north china turns into weaker correlation

冬季戴維斯海峽海冰是影響華北7月降水的「強信號」 。

I write you in the dead of winter from a summer village by the atlantic ocean

我身處大西洋岸邊的避暑山莊，在給你寫這信時，正值隆冬季節。

The wind of winter seems warmer if we are certain of ice - out will come soon

如果我們確信解凍的時刻即將到來，冬天的風也就好像少了幾分寒意。

If we have the idea that ice - out will come, the winter wind seems to cold missing a little

但如果我們確信奏解凍的時刻即將到來，冬天的風也就好像少了幾分寒意。

It is found that the climatological mean of wind speed and air - sea humidity difference are both large, the variation of wind speed are almost in phase with air - sea humidity difference, yielding much larger or smaller latent heat flux. so the ocean release the most latent heat in its own winter of the two hemispheres when both wind speed and air - sea humidity difference are large

發現在南北兩信風區，風速和海氣濕度差的變化幾乎是同位相的，平均背景風速和海氣濕度差都較大，他們互相加強彼此對潛熱通量變化的貢獻，所以海洋潛熱損失最大是發生信風南北兩區的各自風速和海氣濕度差都較大的冬季。

Convinced at last that dounia would have none of him, svidrigailov gave her a large sum of money and ended his life with a pistol

他終于確信冬妮婭完全不能容忍他，於是給了她一大筆錢，自己用手槍了卻殘生。

In warm zhuhai south of china in this winter season, cfma introduced its new flagship sedan - ford mondeo zhisheng and the very competitive msrp price with great ambition and confidence to create the new pattern for cd segment. ! !

在初冬仍然溫暖如春的南陲珠海，長安福特馬自達汽車有限公司以開創國內中高級車市全新格局的勃勃雄心和一往無前的信心，正式發布了全新旗艦產品? ?福特蒙迪歐-致勝，並宣布了其極具性價比優勢的價格體系! !

In august 2000, the interactors of our district together with the interactors of district 2660 osaka, japan visited penang

扶輪同寅也在每年冬至前後推舉賢能，相信都同有迎春接福的意義。

The characteristics of precipitation anomalies in summer, previous and simultaneous ssta and preceding winter accumulated snow depth anomalies corresponding to positive and negative phases of 10 - yr mode and 25 - 30 - yr mode are discussed respectively. no matter for 10 - yr mode or for 25 - 30 - yr mode, reverse characteristics corresponding to positive phases and negative phases appear in the above fields. it proves that the decadal variation of sah have a good relation to the decadal variation of other key element of climate system and we can regard sah as a strong signal of the anomalies in the climate system

（ 4 ）夏季南亞高壓東西振蕩具有明顯的年代際變化特徵，本文分別討論了對應於10年周期態的正位相年和負位相年及25 - 30年周期態的正位相年和負位相年時夏季我國降水距平、前期及同期海溫距平及前冬青藏高原積雪距平的分佈特徵，發現無論是10年周期態還是25 - 30年周期態，對于夏季南亞高壓東西振蕩的正位相年和負位相年以上各要素場呈現為很好的反位相特徵，說明夏季南亞高壓的年代際變化與氣候系統中其他要素的年代際變化具有很好的關聯性，可將南亞高壓看作氣候系統中大氣子系統異常的強信號，通過分析南亞高壓的年代際異常可以更直接地研究和預測區域氣候異常。

“ interest rate hikes and other credit tightening policies are highly and probably imminent, a matter of weeks rather than months, ” said dong tao, an economist with creditsuisse in hong kong

瑞士信貸（ creditsuisse ）駐香港的經濟學家陶冬表示： 「加息及其它收緊信貸的政策已迫在眉睫，將在幾周內發生事，不會需要幾個月那麼久。 」

It was the best of times, it was the worst of times ; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness ; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity ; it was the season of light, it was the season of darkness ; it was the spring of hope, it was the winter of despair ; we had everything before us, we had nothing before us ; we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way

這是個好時代也是個壞時代；這是個聰明的年齡也是個愚蠢的年齡；這是個值得信任的時期也是個值得懷疑的時期；這是個明媚的季節也是個灰暗的季節；這里有春天的希望也有冬日的陰霾；我們的面前什麼都有也一無所有；我們可能直接進入天堂也可能下地獄。

Since the suggested method makes a significant improvement in wind speed, it is more suitable for wind field estimation over complex terrain than other methods which only concerns the effect of distance. then we calculate the wind change with evaluation, last we can conclude the wind abase the hilly terrain, we find the wind in westward and center plain is much smaller than other area. while the wind in northward hilly area is much bigger with the hilly arising. the wind of chongqing is the biggest period in spring ( april ), the smallest period in winter ( january ), the wind in summer ( july ) is bigger than its in autumn ( october )

本文利用重慶及其周邊地區的常規氣象站的1951 ? 1980年30年的風速平均資料，針對復雜地形風速診斷，以地理信息系統為數據處理平臺，根據重慶1 ： 25萬dem數據，來獲得重慶市實際復雜地形的高程，提出了一種適合於起伏地形的權重內插方法，通過引入一個表示地形起伏變化程度的因子，構造了一種新的權重函數，來處理復雜地形上的風速，通過與只考慮距因素同反平內插方法比較發現，本方法更適合在起伏地形條件下使用；然後根據經驗公式在地形上進行計算，得出重慶地區起伏地形下的風速分佈；得出重慶市的西部、中部平原地帶風速較小，而北部山區隨海拔高度升高風速也較大；重慶市風速最大時期為四月份，冬季一月份最小，夏季（七月份）大於秋季（十月份） 。

The results showed that the open reading frame of chil - 15 cdna encompassed 564 base pairs ( bp ) and encoded a protein of 187 amino acids with three potential n - linked glycosylation sites, four conserved cysteine residues, two out - of - frame atg initiation codons in the 5 " untranslated region, and a signal peptide consisting of 66 amino acids. when it was compared with the published sequence of chil - 15 cdna, 7 mutant sites were found, and 5 amino acids were changed in predicted amino acids, which indicated that chil - 15 may be polymorphic

結果顯示，本研究所用白來航雞il - 15cdna5 』非編碼區有兩個框外atg起始密碼子，開放閱讀框由564bp組成，編碼187個氨基酸，其中n末端信號肽含有66個氨基酸殘基，在第48 、 149和166位的天冬酰胺殘基上有三個潛在的n -糖基化位點。

Notes for an address by the honourable david emerson, minister of international trade and minister for the pacific gateway and the vancouver - whistler olympics at an official dinner with the chinese and canadian business communities

加拿大國際貿易部長兼溫哥華-惠斯勒冬奧會專責部長艾民信為中國和加拿大商界正式晚宴準備的講演稿