冬天里的心 的英文怎麼說
中文拼音 [dōngtiānlǐdexīn]
冬天里的心
英文
a heart of stone-
Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature
這是一處遠離都市喧囂，深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷，露天溫泉上方漂浮著白色的水霧，這一切都是大自然所賦予的。The kind - hearted field mouse found her and took her in. the thumb girl spent the endless winter in the cave
好心的田鼠大嫂發現了拇指姑娘並收留了她，拇指姑娘就在洞里渡過了漫長的冬天。There ' s nothing wrong, of course, with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love
在蕭瑟的寒冬里取悅我們的愛人當然沒有什麼不對，但是如果在不知不覺中讓這一天過去，那也是心理很健康的表現。One and regained the original condition, this winter does not calculate coldly, but added the frost the cold current actually to freeze in the heart which waved, from very red chinese red in has printed out the humanities world, “ liberated from the thought ” becomes 2008 work standard of conduct
一且又恢復了原有的狀態，這個冬天不算寒冷，但加霜的寒流卻封凍了一顆舞動的心，從通紅的中國紅里印出了人文天下，從「思想上解放」成為2008的工作行為準則。In season when with spring in all its brightness and charm here ， spring is in the air and the flowers are in blossom ， in order to make the whole institute ' s nursing staff establish firmly " human - oriented ， all taking patient as the centre " service theory ， everything respect patients ， care the patient ， cherish patients everywhere often ， socialise with patient more ， look at patient such as relative ， like friend ， establish a good one new to protect relation of suffering from ， promote the patient to recover as soon as possible together ， make our care press close to the patient ， press close to clinically and pressing close to the society further ， really reflect the deep intension of " the plum is attended to in winter " ， prop up a stretch of blue sky that hopes for the patient
在這春光明媚、春暖花開的季節里，為了使全院護理人員牢固樹立「以人為本，一切以病人為中心」的服務理念，時時處處事事尊重病人、關心病人、愛護病人，多與病人溝通交流，視患者如親人、如朋友，建立良好的新型護患關系，共同促進患者早日康復，使我們的護理服務更加貼近病人、貼近臨床、貼近社會，真正體現「冬梅護理」的深刻內涵，為患者撐起一片希望的藍天。When you head for yangmingshan, it s always a good idea to enjoy the area s abundant natural beauty before taking a nice long soak in a hot spring and topping off the experience with a meal of vegetables harvested from the surrounding mountains
走趟陽明山，不妨先在大自然的綠色懷抱里紓松心情，接著將身體放進溫泉里，享受冬天最溫柔的擁抱，起身後，來點充滿田野風味的野菜，全身上下無一不享受。The shelterhouse manager said that these were very thoughtful gifts because the residents really need warm socks, gloves and hats during the winter
收容中心的負責人說這些禮物充分顯示出同修們的細心，因為在嚴寒的冬天里遊民們的確需要這些東西。Sabine, in high good spirits, dwelt on various childish memories which had been stirred up within her - memories of months passed at les fondettes, of long walks, of a tumble into one of the tanks on a summer evening, of an old romance of chivalry discovered by her on the top of a cupboard and read during the winter before fires made of vine branches
薩比娜興高采烈，此時此地喚起了她對年輕時代的回憶：她曾經在豐岱特住過幾個月，在這里作過長距離的散步，夏天的一個夜晚，不小心掉進一口池塘里，在一個衣櫃里發現一本舊騎士小說，冬天她坐在葡萄枝點燃的火堆前讀這本小說。Greta always said, " dear, keep walking in sunshine ! " no matter how terrible my day started, i always felt sunny walking home from greta ' s house - even beneath the winter starlight
葛麗塔常說： 「親愛的，記得要走在陽光里！ 」每天，不管一開始怎麼糟糕，從葛麗塔的小屋走回家時，即使是披著冬夜的星光，我都會感覺心情舒暢。分享友人