冰消瓦解 的英文怎麼說

中文拼音 [bīngxiāowǎjiě]
冰消瓦解 英文
（比喻徹底消釋或崩潰） melt like ice and break like tiles; be thoroughly removed; disintegrate; dissolve; vanish from the scene
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 瓦 : 瓦動詞（蓋瓦） tile; put tiles on a roof; cover （a roof） with tiles
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 瓦解 : disintegrate; collapse; crumble; disorganize; breakdown
  1. The ordered suppressed castes of centuries wither here.

    幾百年來傳為定製、嚴守不變的一套等級制度一到這里都冰消瓦解了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書