凄慘的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīcǎnde]
凄慘的
英文
abject-
I saw a bare, bleak pool of black life.
我看到了對黑人性命押下的勉強的凄慘的賭注。Raise was candid about the bleak living conditions on the farms.
賴莎對農民們的凄慘的居住條件這一問題是無偏見的。And then there came, mingling with his half - formed dreams, a most melancholy caterwauling. the raising of a neighboring window disturbed him
后來在他迷迷糊糊似睡非睡的狀態中,從外面傳來一陣非常凄慘的貓兒叫春的聲音。To this distressful emblem of a great distress that had long been growing worse, and was not at its worst, a woman was kneeling
一個婦女跪在這象徵巨大痛苦的凄慘的雕像面前-那痛苦一直在增加,可還沒有達到極點。They bewailded their own hard fate.
他們為自身凄慘的命運而哀哭。The cries of the trapped soldiers were fearful.
中了圈套的士兵發出了凄慘的叫聲。She had an object in keeping her forlorn state unknown.
她不想讓別人知道這種凄慘的狀況。But there was no whispering in the house ; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there
可是教堂里除了女人們走向座位時衣服發出凄慘的沙沙聲外卻沒有人竊竊私語。The trade signs were all grim illustrations of want.
商標全是貧窮凄慘的圖畫。The tale must proceed to its dark end。
這樣發展下去一定會出現凄慘的結局。The pained animal's voice rasped on scarlett's nerves until she was tempted to stop and untie the beast.
那凄慘的叫聲使得思嘉莉特神經一根根地豎起來,幾乎要跳下車將這動物放掉。After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their steps.
他們看了一看那片凄慘的瓦礫堆,就動身往回走。This was a sombre sacrifice in lonely waters.
這是在幽僻的海域內的一次凄慘的犧牲。I prefer stories about squalor.
我喜歡看凄慘的故事。It 's a tragic tale.
這是一個凄慘的故事。This appalling sight almost bereft me of my senses, and finding that i could no longer be of service to any one in the house, my only desire was to fly. i rushed towards the staircase, clutching my hair, and uttering a groan of horror. upon reaching the room below, i found five or six custom - house officers, and two or three gendarmes - all heavily armed
這一幕凄慘的景象幾乎使我失去了知覺,既然對這屋裡的任何人我都無能為力了,我惟一的念頭便是逃走,我沖到了樓梯口,兩手緊捂著我那火燒般的太陽穴,嘴裏驚恐地喊叫著,一到樓下的房間里,我就看見五六個海關關員和兩三個憲兵已在那兒了。The plea was that of a gaunt - faced man of about thirty, who looked the picture of privation and wretchedness
求乞的是一個左右的男人,臉色消瘦憔悴,一副窮困凄慘的模樣。My purpose in going to walden pond was not to live cheaply nor to live dearly there, but to transact some private business with the fewest obstacles ; to be hindered from accomplishing which for want of a little common sense, a little enterprise and business talent, appeared not so sad as foolish
我到瓦爾登湖上去的目的,並不是去節儉地生活,也不是去揮霍,而是去經營一些私事,為的是在那兒可以盡量少些麻煩;免得我因為缺乏小小的常識,事業又小,又不懂得生意經,做出其傻甚於凄慘的事情來。If we weigh the good results against the bad results, in terms of profit, degree of loss, and long - term success, the devastating consequences clearly indicate the immorality of the mining case
從利潤、損失程度和長期的成功等方面將好的結果與壞的結果加以比較,得到的凄慘的結果顯然證實了本案例的不道德性。In fact, the horn alarmed most of the inhabitants, who crowded to their windows and doors to gaze upon the dismal procession as it passed.
事實上,喇叭聲驚動了大部分居民,他們都爬上窗口或擠在門口望著這支路過的陰郁凄慘的隊伍。分享友人