凈租 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngzū]
凈租
英文
net lease-
Article 23 : in case of expiration of this contract or party b terminates the contract before the prescribed time, party b has the right to remove the decoration except the partition ( something that separates or holds apart ). party b shall arrange and tidy up the leasing items so that the next leaseholder or enterprise moves in
第二十三條租賃期滿或乙方原因提前終止協議,乙方租賃范圍內的室內外裝璜除企業之間的隔斷外均可自行拆除,但廠房內需清理干凈,便於下一個企業入駐。It ' s a rental and this bad boy is clean
車是租來的,而且這傢伙手腳很乾凈To ensure that public housing resources are rationally allocated, the ha has since 1987 reduced the subsidy to better - off tenants by requiring them to pay higher rents pegged to their household income. since may 1996, tenants paying double rent and with net asset values exceeding prescribed limits, and tenants who choose not to declare their assets, have been required to pay market rent
為確保公屋資源能合理分配,房委會自一九八七年起削減對經濟條件較佳的租戶的資助,規定這些租戶須按家庭入息繳交較高租金。自一九九六年五月起,繳交雙倍租金而資產凈值又超過指定限額的租戶,或選擇不申報資產者,均須繳交市值租金。If we assume both rentals and the market value of the office to remain unchanged over the holding period, then the npv will decline to
假設持有期內租金水平及該辦事處的市值都維持不變,凈現值將會下降至負Party b shall return the premises in a clean condition to party a ( except wear and tear ) at the expiration of the contract if there is no renewal thereupon
10租賃期滿,若甲,乙雙方未達成續租協議,乙方應于租期屆滿時或之前遷離出租房屋並將鑰匙及清理干凈的房屋歸還甲方It is assessed ( after deduction of decoration fees and management fees ) on net annual rental income, estimated or actually received by the owners of land and buildings
它估定的價值為每年凈租金收益(扣除裝飾費和管理費以後) ,由土地建築擁有者估計或實際上接受。Must be quiet and clean. no smoking, no pet
租客需安靜,愛干凈,無寵物不吸煙。Payment of tax bills, rates government rents, water charges, fixed penalty tickets for traffic and public cleanliness offences and other government bills
繳交稅款、差餉/地租、水費、交通違例和公眾地方潔凈罪行的定額罰款,以及其他政府費用Payment of tax bills, ratesgovernment rents, water charges, fixed penalty tickets for traffic and public cleanliness offences and other government bills
繳交稅款、差餉地租、水費、交通違例和公眾地方潔凈罪行的定額罰款,以及其他政府費用In this article, we will compare different banking institutions, study an extensive literature on relationship lending, then explain the theory in the frame of neo - institutional economics systematically and with modeling demonstration. after specifying the costs, benefits and net - profit transfers, we will analyze the banks and firms " characteristics and surrounding factors subject to the participation and incentive constrains, finally draw our conclusion that : lending behaviors between banks and firms are diverse and always affected by the two parts " bargaining power, social environment or their cognition to the relation. we comment that smes and banks develop relationship lending which is prone to satisfy the participation and incentive constrains, and that relationship lending should be a feasible way of smes " financing
本文將通過對各國銀企關系制度進行比較,就關系貸款命題對文獻進行廣泛調研,在新制度經濟學的分析框架下進行系統規范的理論闡述和模型證明,列舉關系貸款的預期收益、成本內容,對凈剩餘的租金轉移進行分析,在此基礎上研究使關系貸款滿足參與約束與激勵相容約束的銀行和企業特徵、制度環境因素,得出結論:各國市場環境下,銀行與企業之間的關系型融資有不同的表現形式,信貸行為受到銀企雙方談判地位、主觀認識的影響以及社會信用、經濟條件、制度背景等客觀環境的制約;中小企業和中小銀行之間的關系貸款安排易於滿足合約雙方的參與約束和激勵相容約束,不失為中小企業融資的一條可行途徑。Double net rent
雙倍凈額租金Property tax is charged on the net assessable value of the let property
物業稅是依據出租物業的應評稅凈值徵收。The deduction should not exceed the net assessable value of the individual property let
(可扣除的利息不應超出該出租物業的應評稅凈值)On the net assessable value for the relevant year of assessment see below of the property
物業稅是按物業在該課稅年度內的出租收入,依下列算式所得的應評稅凈值,以He is married and mrs a received rental income from a let property of which the net assessable value was 50, 000
他已婚而甲太太從物業租金所得入息的應評稅凈值為50 , 000 。He is married and mrs a received rental income from a let property of which the net assessable value was $ 50, 000
他已婚,而甲太太從物業租金所得入息的應評稅凈值為$ 50 , 000 。The villa was rented for a very low price and, after a thorough cleaning, became a group meditation center
當時,我們以蠻便宜的價格將別墅承租下來,整理乾凈后,作為共修中心之用。2004 was a positive year for the hong kong property division, recording net profit attributable to shareholders of hk $ 855 million which turnarounded from the net loss of hk $ 213 million in 2003
55億港元, (二零零三年:凈虧損2 . 13億港元) 。香港物業租賃之經營溢利為3In addition, the differences between the delay and detention also referred and emphasized. chapter 3 refers to the proximate cause in the off - hire event and its application in practice. only when the dominating cause of the delay is the enumerated cause of the off - hire clause, the off - hire appeal can be upheld
第二章就停租條款的解釋和分類,筆者分析延遲( delay )和滯留( detention )二者之間的區別及其區別的重要性,然後結合案例分析條款里的「立即需要的服務、阻止了船舶的完全工作」 ,以及凈時間損失條款和期間停租條款的區別。Nav of property
出租物業應評稅凈值分享友人