凜然 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnrán]
凜然 英文
stern; awe-inspiring
  • 凜 : 1. （寒冷） cold2. （嚴肅; 嚴厲） austere; severe; strict; stern 3. （畏懼; 害怕） fearful; afraid; apprehensive
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Liu hulan unflinchingly faced death under the butcher 's knife of the enemy.

    劉胡蘭在敵人的屠刀面前大義凜然，視死如歸。
  2. His uplifted face, with the awed and wistful look was whitened to a chalky hue in the vast building.

    他一張仰起的臉不知不覺地顯出一種凜然而深沉的表情；在那座龐大的建築里，臉色白得就象石灰。
  3. He declaimed in song, pointing sternly at professor machugh

    他凜然地指著麥克休教授，背誦了兩句歌詞：
  4. His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.

    他還沒有出聲，他的態度和容貌已經使每顆心都凜然生畏。
  5. Her magic lay in the fact that beneath the sensuality seemed to lie an untouched island of innocence.

    她的魔力來自肉感下面隱藏的純真，一種凜然不可冒犯的純真。
  6. The most awe - inspiring one : if others let me alone, i ' ll let them alone

    最正氣凜然的一句話：人不犯我，我不犯人。
  7. It was wholly unlike the great brilliant mansions which waved her coldly away permitting her only awe and distant wonder.

    它不象高大壯麗的府第，凜然不許她接近，只許她敬而遠之。
  8. In jay ' s impression, jet li is an embodiment of righteousness, his excellent performances in martial arts allow jay ( who also loves martial arts ) to admire jet li even more, especially when jet li has done so well in hollywood, making the asian community proud

    在周杰倫的印象里，李連杰正氣凜然，更是正義的化身，特別是在武術上真功夫的精彩表現，讓喜歡中國武術的周董更是佩服不已，尤其是他在好萊塢的成績更是為華人爭光。
  9. Akutagawa ryunosuke ' s novel, the general, the first of his anti - war series in his late years, was an elaborated description of japanese troops ' suicide squads and their blindness, rare option and madness, in contrast with the anti - japanese chinese people with noble minds who were calm and unyielding in defense of justice, and even faced death unflinchingly

    摘要芥川龍之介後期反戰系列小說之首篇的《將軍》 ，著力描寫了日軍敢死隊精神上的盲目、無奈和瘋狂，對照表現出中國抗日誌士的鎮定從容、大義凜然和視死如歸，辛辣諷刺了侵華日軍「持槍盜賊」的本質，矛頭直刺日軍偶像乃木希典，而這一切是在日本軍國主義方興未艾之時發出，是在日本本土中心發出，是由身為日本作家的芥川龍之介發出。
  10. The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye - catching

    宏偉的雕柱環形走廊，凜然風范，蔚然壯觀，今人矚目。
  11. Jo slipped out of the room to give meg a chance to make her speech and air her dignity.

    裘溜出了房間，給麥格一個機會說那番話和顯示她的大義凜然。
  12. Mr. chillip was fluttered again by the extreme severity of my aunt's manner.

    齊利浦先生一看我姨婆的態度還是那樣凜然不可犯，又慌起來。
  13. Born the son of sir james stephen, a senior civil servant and then a professor of history, he developed from a shy boy into a man who could be formidable, and as a mountaineer, tough

    身為詹姆斯史帝芬這個年長公僕與歷史教授的兒子，賴斯黎從一個害羞的孩子成長為風格凜然的青年，充滿著高山居民的強悍特色。
  14. "god keeps evil from his churches, " abner replied coldly.

    「上帝不容邪惡進他的教堂。」艾布納凜然答道。
  15. " god keeps evil from his churches, " abner replied coldly

    「上帝不容邪惡進他的教堂。 」艾布納凜然答道。
  16. The backside of buddhism guanyin top was cliff, looks stern and forbidding

    山後懸崖峭立，凜然不可侵犯。
  17. < i > with a regal but < / i > modest < i > gesture, she lifts her skirt. . < / i >

    以凜然的而又端莊的的姿勢她掀起了她的裙
  18. Relax. stop pretending you ' re so tough

    放鬆，別裝的一付大義凜然的樣子
  19. Though palpably a radically altered man, he was still a commanding figure, though carelessly garbed as usual, with that look of settled purpose which went a long way with the shillyshallyers till they discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay, after placing him upon a pedestal, which she, however, was the first to perceive

    盡管一眼就看得出他簡直完全換了個人，可依然保持著凜然的氣概。衣著雖然還像往日那樣隨隨便便，他的眼神卻顯示出堅定的意志，使那些優柔寡斷者感受很深。他們把他捧上寶座后，才發現他們的偶像那雙腳是泥土做的，從而大為狼狽。
  20. Again, a mystic sisterhood would contumaciously assert itself, as she met the sanctified frown of some matron, who, according to the rumour of all tongues, had kept cold snow within her bosom throughout life

    也有時候，當她遇到某位太太時，望著她們那神聖凜然的面孔，心中便會油然生出一種神秘的妹妹之感，而那位太太卻是被眾口一詞地公認為從來都是冷若冰霜的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書