凝 的英文怎麼說

She did not know that middleton abbey lay in the direction of his gaze.

她不知道米德萊頓修道院就座落在他凝視的那個方向。

They reported the abnormal uranium content of waters issuing from tuffaceous rocks.

他們發現，從凝灰巖中流出的水中鈾含量反常。

The greatest activity could be obtained on the condition of 8 % salt concentration, 1 : 20 ratio of abomasums and butter, 30w / cm2 supersonic strength and 40min extraction time

在食鹽濃度8 ，皺胃與提取液比例1 ： 15時，用30w cm2超聲強度提取40min ，可獲得最大的凝乳活性。

It was very slow at 5 but become higher above 25. the enzyme from abomasums used in cheese production was rough extracts containing chymosin and pepsin. through the gel filtration chromatography and ion exchange chromatogra

羔羊胃蛋白酶最適凝乳溫度為45 』 c ；在45處理30inin ，酶活性開始下降， 60c處理30lliln ，酶活性完全喪失；酶的最適ph為1

As the kid chymosin was extracted by the traditional way and the buffering way at different ph values, its activity mainly depended on the salt concentration, extraction time and temperature, the ratio of buffer and abomasums and extraction times

用傳統方法和不同ph緩沖液方法提取羔羊凝乳酶時，食鹽濃度、提取時間、提取溫度、提取液與皺胃比例、提取次數對凝乳活性有重要的影響。

With the increasing salt concentration, milk - clotting activity became higher and higher, then reached its peak, and then decreased gradually ; in the early extraction, the speed was quick, the milk - clotting activity was increased obviously. after it amounted to the maximum, the activity became steadily lower steadily ; the increasing temperature in extracting could improve the extraction activity, but too high temperature could result in the denaturation and inactivation ; the greater the ratio of abomasums and butter and was, the quicker speed was when the enzymes was drawn out, and after extracting for twice, most of the enzymes in the abomasums could be drawn out

隨著食鹽濃度增大，凝乳活性逐漸提高，當達到一定濃度后，凝乳活性又逐漸降低；在提取初期，提取速度較快，凝乳活性明顯提高，當提取達到最大值后，凝乳活性又逐漸下降；隨著提取溫度的升高，凝乳活性逐漸增大，但溫度過高時，會導致酶變性失活；隨著提取液與皺胃比例的增大，酶溶出速度加快，提取次數越多，皺胃中酶提取越充分，提取2次后，皺胃中絕大部分酶被提出。

That new concrete building is an abomination

那座新混凝土建築是個討厭的東西。

The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。

The roof is acid-resistant concrete and carries the acid distributor and its drive.

頂部有耐酸混凝土，裝有酸分部器及其傳動部分。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

Faultfinding being a proverbially bad hat, mr bloom thought well to stir, or try to, the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work

布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。

Polypropylene acyl amic liquid gel

聚丙烯酰胺水凝膠

Curative effect of tetracycline hyaluronic acid as adjunctive treatment on chronic periodontitis

四環素透明質酸凝膠輔助治療慢性牙周炎的療效觀察

At the same time, the problem from the concrete cracking is effectively solved through the measures such as enhancing the quality of the excavated surface, adjusting the admixing ratio of fly - ash in the concrete, and lowering the temperature rise of the hydration heat

同時通過提高開挖表面質量，以及調整粉煤灰摻量以降低水化熱溫升等措施，有效地解決了混凝土裂縫問題。

The result of experiment shows that und er the conditions of proper ai r - entraining, concrete with 20 % fly ash has excellent frost - resistance. the frost - resistance of concrete with 55 % fly - ash which is admixed with united expansive agent ( uea ) has been improved greatly. the frost - resistance of sulfate aluminate cement concrete with high volume of fly - ash is dramatically lower than that of silicate cement concrete with the same volume of fly - ash

試驗結果表明：粉煤灰摻量為20的混凝土在適量引氣的條件下具有良好的抗鹽凍性能；粉煤灰摻量為55的混凝土在摻加uea膨脹劑后其抗鹽凍性能有明顯改善；大摻量粉煤灰硫鋁酸鹽水泥混凝土的抗鹽凍性大大低於同摻量的硅酸鹽水泥混凝土。

If magnitude of expansive stress caused by adscititious magnesia is too large, or its distribution is not uniform, it trends to damage the structure of cement concrete, and then affect seriously dam durability

如果氧化鎂混凝土膨脹量過大或不均，都將破壞水泥混凝土結構，影響耐久性，甚至局部崩裂造成安全事故。

We infered that this new absorption band was associated with the effect of charge - transfer transition between adsorbates and colloidal silver particles, not the effect of the surface plasma resonance due to the silver particles aggregation which was usually attributed to in previous research work

我們將其歸因於與納米銀顆粒表面間的電荷轉移效應（ ct ） ，而非通常所認為的因銀膠凝聚而產生的表面等離子體共振吸收效應。

The results show that vorticity advection, thermal advection and latent heat release made great contribution to the development of the depression

中低層的溫度平流、降水凝結釋放潛熱維持上升運動，是低壓進一步發展的有利條件。

Crack - control of aeolotropic hollow slabs in orthogonal in - site concreting deck floors in the construction of large - pillar - net structure of reinforced concrete

大柱網現澆混凝土框架正交異性空心大板樓蓋的裂縫控制

Test methods for dry shrinkage of aerated concrete

加氣混凝土乾燥收縮試驗方法