出租屋 的英文怎麼說

中文拼音 [chūzūwū]
出租屋 英文
rental estate
  • 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 租屋 : off campus living
  1. Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree, sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract ", sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract ", change tenant, continue to fulfil a contract by alienee

    承租人首先要徵得出租人的書面同意，然後和受讓人簽訂「房屋承租權轉讓合同」 ，最後由承租人和受讓人簽訂「租賃主體變更合同」 ，變更承租人，由受讓人繼續履行合同。
  2. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  3. That this council urges the government to arrange as soon as possible reasonable rehousing for tenants living in bedspace apartments, and to formulate legislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent

    本局促請政府盡快合理地安置現時的籠屋居民，並制定法例禁止業主將物業分間成籠屋出租。
  4. To add " and partitioned cubicles " after " bedspace apartmentslegislation to prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " ; and to delete " prohibit owners from converting their properties into bedspace apartments for rent " and substitute with " regulate those sublet units, so as to ensure compliance with safety standards "

    刪除「籠屋」 ，並以「床位寓所及板間房」代替及刪除「禁止業主將物業分間成籠屋出租」 ，並以「管制該等分租單位，確保它們符合安全標準」代替。
  5. It is agreed and understood that this policy shall be extended to cover the insured ' s legal liability for the claims made against the insured for accidental bodily injury of and / or accidental property damage to any third party caused by fire to the buildings leased

    茲經雙方同意，本保險擴展承保被保險人因出租的房屋建築發生火災造成第三者人身傷亡或財產損失時應負的賠償責任。
  6. If tenant not what capture pays chummage accumulative total to amount to 6 months is long, lessor can call in building, remove contract, ask tenant recoups the loss that lessor gets accordingly

    假如承租人未繳付房租累計達6個月之久，出租人可以收回房屋，解除合同，並要求承租人賠償出租人因此受到的損失。
  7. Theories of the nature of pre - emptive right of tenant are : theory of statutory right, theory of creditor ’ s right or property right, theory of conditional right of formation or right of formation and theory of expectative right

    當承租人行使優先購買權，即在承租人與出租人之間成立一個買賣合同，承租人據此買賣合同可以享有買方的權利，但並不能取得房屋的所有權。
  8. In this background, the emerging of house tenancy center brings new vigor to our house tenancy market. the new operations of house tenancy center, undertaking tenancy risk for leaseholders, have overwhelming advantages compared to traditional house tenancy agencies and soon are embraced by the consumers

    在這種情況下，房屋置業中心的產生給我國房屋租賃市場帶來了一股新活力，其新型的陽光操作，即為出租人承擔房屋出租及附帶的風險，有著傳統房屋租賃中介無可比擬的優勢，受到了廣大消費者的大力歡迎。
  9. Monetized resettlement shall not apply to privately owned houses that have been leased out unless the lessor and the lessee reach an agreement on the distribution of the monetized resettlement money

    被拆遷私有居住房屋出租的，不適用貨幣化安置方式，但出租人和承租人對貨幣化安置款的分配協商達成一致意見的除外。
  10. Use of public rental housing flats for prostitution

    出租公屋單位被用作賣淫場所
  11. When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop

    在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。
  12. Council statistics show that the amount of rente property in the borough have increase

    委員會的統計表明該自治城市的出租的房屋數量增加。
  13. Manufacturers of levulinic acid, butyl levulinate, diphenolic acid, dimethyl disulfide, methane sulfonic acid, and methane sulfonyl chloride series chemicals

    -提供房屋出租出售租賃信息，企業樓盤開發，商業小區業主評價和活動。
  14. It knows if the hong kong housing society hkhs has reserved flats in its rental housing estates to rehouse the affected residents ; if so, please provide a breakdown of these housing estates by name, age, existing number of vacant flats and expected number of vacant flats

    是否知悉香港房屋協會「房協」有否預留其出租屋單位，以安置受影響居民如有，請臚列這些屋的名稱樓現時空置單位數目及預期空置單位數目
  15. They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers

    他們擠在廉價的出租屋裡過夜，在工廠勞動或在街頭販賣謀生。
  16. They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or as street peddlers

    他們擠在廉價的出租屋裡過夜，在工廠勞動或在街頭以販賣謀生。
  17. An assistant professor of the university of hong kong and his wife were each sentenced to 18 months imprisonment for using false declarations to obtain housing allowances totalling 2. 5 million

    一名香港大學助理教授及其妻，利用虛假聲明騙取大學發出租屋津貼共二百五十萬元，各被判入獄十八個月，並須於半年內將一百四十萬元歸還大學。
  18. I hurried back home by subway

    我急忙請了假，到了出租屋。
  19. Recently, cats, chicago, phantom and rent have appeared before asian audiences in sell - out performances

    最近， 《貓》 《芝加哥》 《幻影出租屋》等劇在亞洲上演，出現了座無虛席的熱烈場面。
  20. The personal roadses of i very no smooth, at two time of divorces, enterprising, engaged in the real estate and service trade ' s reaching more than 20 years, manage one batch and hire out the room now

    我的人身道路很不平坦，離過兩次婚，有事業心，從事房地產和服務業達20多年，現經營一批出租屋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書