出租物業 的英文怎麼說
中文拼音 [chūzūwùyè]
出租物業
英文
rental property-
Assessable value of all your property let
所有出租物業的應評稅總值An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary
就已故納稅人的出租物業，遺囑執行人須申報有關物業在正式轉名前所收取的租金For more information and availability of the properties, please visit
有關出租物業資料及現有單位之詳情，請瀏覽網址：To this end, we introduced the landlord and tenant consolidation amendment bill 2003 into the legislative council in 2003, seeking to remove provisions guaranteeing security of tenure for domestic tenants and restricting the freedom of landlords in leasing their own properties
就此，本局在二零零三年向立法會提交2003年業主及租客綜合修訂條例草案，旨在廢除那些保證住宅物業租客租住權並限制了業主出租物業的法律條文。If no new agreement is made between your tenant and the new owner of the property, the terms of the existing tenancy will continue to apply
若你決定出售已出租物業，你須通知你的租客。若租客沒有和新業主重新簽訂協議，原有租賃協議上的條款將繼續生效。On the other hand, the group s mixed - use property development projects, comprising a fairly sizeable leasing portion, will enhance the group s overall recurrent income base going forward
此外，集團的多用途發展項目，其中包含相當比例的出租物業，可在未來增加集團整體的經常性收入來源。" the group s mixed - use property development projects have a diversified development mix comprising a fairly sizeable leasing portion, " says mr ang keng lam, chairman of the company. " this enables the group to capitalize on its experience, expertise and successful track records in the development of high quality office, commercial and apartment complexes, and to benefit from a recurrent income stream.
嘉里建設董事長洪敬南先生認為：集團的多用途發展項目包含相當比例的出租物業，而集團過去發展優質辦公室商廈及公寓，能充份利用集團的經驗專才及往績，強化集團的經常性收入來源。Why are the rates payable for owner - occupied properties the same as for rented properties
為何自住與出租物業須繳付相同的差餉？As property owners are not required to report the types of rental tenements in their tax returns, the inland revenue department does not have any information on property tax assessment by types of tenements
由於業主無須在報稅表上申報出租物業的類別，因此稅務局並沒有按物業類別分項的物業評稅資料。Therefore, the number of property tax demand notes issued by ird each year does not necessarily reflect the total number of rental tenements chargeable to property tax in that year of assessment i. e. the numbers listed in table 2 above
因此，稅務局每年發出的物業稅稅單數目並不一定反映該年須被徵稅的出租物業單位總數即上文表二所列的數目。Mortgage loan interest incurred for the acquisition of a property let is not deductible in computing the property tax payable. deduction for the interest expenses will only be considered under
在計算應課物業稅額時，購置出租物業的按揭貸款利息不會獲準扣除這些貸款利息支出，只有在1party a shall ensure the safe use of the property during the lease term
甲方應保證其出租物業在一個安全的情況下出租。Property tax is charged on the net assessable value of the let property
物業稅是依據出租物業的應評稅凈值徵收。The deduction should not exceed the net assessable value of the individual property let
（可扣除的利息不應超出該出租物業的應評稅凈值）Copy of the property title relating to the leased property - provided by party a
由甲方所提供用於出租物業的有關所有權證明。Nav of property
出租物業應評稅凈值Rentalpro can help you to manage the collection of rents for your rental properties
租務辦能幫你管理出租物業的租務及租金。B as mentioned in above, not all rental property owners elect to be charged under property tax
二正如回覆一所述，並非所有出租物業的業主均選擇繳納物業稅。Interest incurred on money borrowed for the purpose of producing property income the amount deductible should not exceed the net assessable value of the individual property let
為賺取租金收入而借款所須支付的利息可扣除額不得超過該出租物業的應評稅凈值Interest incurred on money borrowed for the purpose of producing property income ( the amount deductible should not exceed the net assessable value of the individual property let )
為賺取租金收入而借款所須支付的利息（可扣除額不得超過該出租物業的應評稅凈值） ；分享友人