函件 的英文怎麼說
中文拼音 [hánjiàn]
函件
英文
letters; correspondence-
Letter of 21 june 1994 to the governor tendering advice on the proposed creation of a new rank of assistant cartographer in the cartographer grade
常委會就在制圖師職系增設助理制圖制圖師職級於一九九四年六月二十一日呈交總督提供意見的函件As agreed in the director of administration s letter of 9 june 1999, the council can carry a contingency reserve
經一九九九年六月九日的行政署長函件批準，本局可保留一項或然儲備。In hong kong, most of the large corporations are well aware of the benefits of direct mail
香港大部分大企業對直銷函件的效用已經了如指掌。Electronic mail broadcasts to a roaming computer
對漫遊計算機的電子函件廣播Fs s letter on monetary policy objectives
財政司司長就貨幣政策目標發出的函件Letter dated 10 may 2006 from the clerk to panel to the gsc chairman
事務委員會秘書於2006年5月10日致管治委員會主席的函件Act now and let us deliver your promotional messages to your potential customers by hongkong post circular service. to enjoy the service, simply print the service indicia on the top right hand corner of your direct mail pieces and we will distribute to your selected areas
使用通函郵寄服務非常簡單，只要在每張宣傳單張的右上角印上新標記，我們便會把你的直銷函件派遞到你選定的地區內。He sent me a laconic private message.
他給我一封簡要的私人函件。Mr ho prepared a letter setting out the proposed formula and rationales for members consideration
何議員擬備了一份函件，闡述其建議的計算方法及理據，供委員參閱。The financial secretary and the monetary authority exchange letters setting out the division of functions and responsibilities between the two
財政司司長與金融管理專員互換有關彼此職能與責任分配的函件。" on 25 june the financial secretary and i, as monetary authority, exchanged a series of letters setting out the division between the two of us of functions and responsibilities in monetary and financial affairs, " said mr yam
任志剛表示：于月日，本人以金融管理專員身分，與財政司司長互換列明彼此在貨幣與金融事務上職責分配的函件。Letter from lsd dated 2. 1. 04
法律事務部2004年1月2日的函件Please quote our reference when replying.
回信時請註明我方函件編號。Letter dated 8 june 2002 from sala on issues raised by the house committee on the draft resolution
高級助理法律顧問於2002年6月8日因應內務委員會就決議案所提事項發出的函件Letter of 10 june 1994 to the governor tendering advice on the creation of a new grade of primary school master in the education department
常委會就在教育署增設小學學位教師職繫於一九九四年六月十日呈交總督提供意見的函件Letter of 21 december 1994 to the governor tendering advice on the proposal to pay a special allowance to the social secretary and housekeeper in government house
常委會就給予總督府社交秘書和女管家特別津貼於一九九四年十二月二十一日呈交總督提供意見的函件" confirmation of trade margins during sale periods are usually done by making the buyers sign and acknowledge the trade circulars with the respective trade margins.
在銷售階段通常貿易差額的確認是使買方在貿易函件上有關買賣雙方的貿易差額處簽字並確認Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter. such applicants are required to come to hong kong to personally attend an interview and present originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification
在甄選程序中獲分配名額的申請人將獲發一封原則上批準通知書，在接獲該函件后，有關申請人須親身前來香港出席會面，並出示其在申請期間遞交的所有文件的正本，以便入境處查證。Once the application has been approved by the executive committee of the council, a letter will be sent to the agency informing them of the approved agency membership of our council with the notice of payment for membership fee
當申請獲社聯執行委員會通過后，機構將會收到由社聯發出的通知函件，通知其會籍正式被批核，並繳交會員費用。And her mother said to him to let that be a warning to him for the rest of his days and he couldn t even go to the funeral on account of the gout and she had to go into town to bring him the letters and samples from his office about catesby s cork lino, artistic standard designs, fit for a palace, gives tiptop wear and always bright and cheery in the home
她媽媽對他爹說，讓他終身把這引以為戒吧。由於患痛風癥，他連葬禮都沒能去參加。她只好進城到他的辦公室去替他取來凱茨比公司關于軟木亞麻油氈的函件和樣品：富於藝術性，標準圖案，適于裝飾豪華邸宅，耐久力極強，能使府上永遠明亮而愉快。分享友人