刀下留人 的英文怎麼說

中文拼音 [dāoxiàliúrén]
刀下留人 英文
spare him [her]!; hold the execution
  • : Ⅰ名詞1 (切、割、削、砍、鍘的工具) knife; sword 2 (形狀像刀的東西) sth shaped like a knife 3 ...
  • : 下動詞1. (用在動詞后,表示由高處到低處) 2. (用在動詞后, 表示有空間, 能容納) 3. (用在動詞后, 表示動作的完成或結果)
  • : Ⅰ動詞1 (停止在某處不動; 不離去) remain; stay 2 (使留; 不使離去) ask sb to stay; keep sb where...
  1. Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring

    大家好,我也是古兵愛好者,拔論壇是我每天必看的.但我在面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子,就是被用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古兵,能否請無先生這樣的老師定期發幾個貼子,就古兵的保護,研磨(有些不磨不行)的基本,基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的對它的研磨是比門外漢來得專業些,對其損傷小些.我也知道古劍最好不磨,但我們誰也左右不了鄉農民兄弟想多掙錢的熱情,我認為與其認其亂磨,還不如教其些知識,減輕破壞率,為子孫多些寶貝
  2. Upon this haft stands the assassin's natal autograph, written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you.

    這個把上了凶手的天生標記,這是用那位無力自衛、善良無辜的老的鮮血印來的,這位老很愛你們。
  3. " if a man had by unheard - of and excruciating tortures destroyed your father, your mother, your betrothed, - a being who, when torn from you, left a desolation, a wound that never closes, in your breast, - do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer, and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ?

    「要是一個以聞所未聞,最殘酷,最痛苦的方法摧毀了你的父親,你的母親,你的愛,總之,奪去你最心愛的,在你的胸膛上一個永遠無法愈合的傷口,而社會所給你的補償,只是用斷頭機上的在那個凶手的脖子上割一,讓那個使你精神上痛苦了很多年的只受幾秒鐘肉體上的罪,你覺得那種補償夠嗎? 」
  4. In deed. ., i do hope i could leave my babies with hundred swords to form an armed force to support the chinese antique sword revolution

    其實. . . .我希望給我的後100把劍,組成一支軍隊,進行中國古劍革命。
  5. Kicked in the head at reading, removed from the field under an oxygen mask, required to undergo surgery on his skull, shaved and scarred, with serious doubts raised about the likelihood that he would ever play again, cech nevertheless defeated medical expectation to return to the side within months and play, uncannily, as if rejuvenated by the experience

    同雷丁的比賽中被踢中頭部,帶著氧氣罩從球場被移走,要在他的頭骨上進行手術,開了了疤痕,讓十分懷疑他能否再進行比賽了,然而並沒有像醫學估計的那樣,切赫在幾個月內就重返賽場了,似乎這次的經歷反而讓他更有活力了。
  6. And they put every person in it to death without mercy, giving every living thing up to the curse, and burning hazor

    以色列擊殺城中的口、將他們盡行殺滅凡有氣息的沒有一個約書亞又用火焚燒夏瑣。
分享友人