判決的宣判 的英文怎麼說

中文拼音 [pànjuédexuānpàn]
判決的宣判 英文
entry of judgement
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. He scrutinized the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence.

    他細細地把這些「活獎牌」的背面察看了五分鐘光景，然後宣布了判決。
  2. In 2004, henan ' s high court reheard the seed case. it ruled exactly as judge li had, with one exception : it criticized her for invalidating the provincial law

    2004年，河南高院重審種子案件。判決結果和李法官的一樣，但有一點例外：這一判決批評李法官宣布省一級法律無效。
  3. The general requirement include the open to the party and the society, but the fundamental content means the open of trial procedure and trial decision. the open of trial procedure means the open from placing a case on file to the end of court debate and the open court proceedings is the key factor, but the open trial decision include the open declaration 、 open judge document and open judgment reasons through which realize open proceedings

    一般要求包括向當事人的公開及對社會的公開，基本內容指審判過程的公開和審判結果公開，審判過程的公開指從立案直至法庭辯論結束的全部活動公開，其中法庭審理公開是關鍵；審判結果的公開包括判決的公開宣告及裁判文書的公開等形式及通過判決理由的公開實現裁判形成過程的公開等實質內容。
  4. Tpb announced that it had decided to lodge an appeal against the high court judgment

    城規會宣布決定就高等法院的判決提出上訴。
  5. Once controlling shareholdensbreach his fiduciary duty, the common law provides minorities the rights of direct suit and derivative suit. then, the minorities can request the court to order the controlling shareholder responsible for the damages, or to make an injunction, or to declare the corporation decision void. and the minorities can also exercise their appraisal right of dissenting shareholders

    當控制股東違反其信義義務時，英美法給小股東提供了直接訴訟和派生訴訟的權利，小股東可以請求法院判決控制股東承擔民事賠償責任，或請求法院發布禁令，宣布公司的決議無效；小股東還可以行使異議評估權，就公司的重大決議提出異議並公司收買或補償其持有的股份後退出公司。
  6. He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.

    他象個法官，她想，就要冷漠地宣布判決，而她則是被告席上的罪人。
  7. In delivering the ruling the judge agreeing that the claim was frivolous, stated nevertheless that the man held a policy from the company in which it had warranted that the cigars were insurable and also guaranteed that it would insure against fire, without defining what it considered to be " unacceptable fire ", and was obligated to pay the claim

    在宣讀判決的法官一致認為，索賠是無意義的，不過聲明表示，該名男子舉行的一個政策，由該公司在它有理由認為雪茄投保，同時也保障了，它會投保火險，但沒有界定什麼，它被認為是是"不可接受的火" ，並有義務支付索賠。
  8. If a criminal who is granted parole is discovered to have committed, before the judgment is pronounced, other crimes for which no punishment is imposed, the parole shall be revoked and a combined punishment for several crimes shall be given according to the provisions of article 70 of this law

    在假釋考驗期限內，發現被假釋的犯罪分子在判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷假釋，依照本法第七十條的規定實行數罪並罰。
  9. It was more merciful to launch the condemned man into twenty-four hours than to keep him shivering on the brink of that dread gulf for three weeks.

    把死囚在宣判24小時之後處決，比使他在恐懼深淵的邊緣顫抖將近3個星期要更為仁慈些。
  10. In a cold, stark municipal hall, 8 - year - old hatim sat silently as the pediatrician passed judgment. in a cold, stark municipal hall, 8 - year - old hatim sat silently as the pediatrician passed judgment

    8歲的哈蒂姆靜靜地坐在冰冷的診療室里，等待兒科醫師科林法斯勒宣讀對他的「判決」 。
  11. In a cold, stark municipal hall, 8 - year - old hatim sat silently as the pediatrician passed judgment. 8 in a cold, stark municipal hall, 8 - year - old hatim sat silently as the pediatrician passed judgment

    歲的哈蒂姆靜靜地坐在冰冷的診療室里，等待兒科醫師科林法斯勒宣讀對他的「判決」 。
  12. However, before the judgment is pronounced, the final statement of the defendant shall be heard

    但在判決宣告前應當聽取被告人的最後陳述意見。
  13. At the age of 61, severely weakened by diabetes, the defendant, ali hassan al - majid, leaned heavily on a walking stick for the 18 minutes it took the judge to read guilty verdicts on counts of genocide, war crimes and crimes against humanity

    現年61歲的被告阿里?哈桑?馬吉德由於患有糖尿病而身體相當虛弱，需要依靠拐杖走路.法官用18分鐘宣讀了他的有罪判決，其罪行有種族滅絕罪，戰爭罪，反人類罪
  14. Both sides appealed and a provincial court handed down its verdict this march

    雙方都提出上訴，省法院今年三月宣布了它的判決。
  15. I ' m fighting this case partly for him as well. the law, or at least the courts, still sees me as a man and i do n ' t want my partner being branded as someone who has married a man. he met me as a fully functioning woman, not as douglas but as denise

    英國北愛爾蘭自治區首位變性人丹尼斯馬丁不久前因與人斗毆而且拒絕繳納妨害社會治安的罰款，目前法庭宣布馬丁將去男子監獄服刑，但馬丁認為自己已是女兒身，她對法庭的判決表示不服。
  16. Barras said a few words to his companions and then gave the court's decision.

    巴勒斯對他的夥伴們說了幾句，便宣布了法庭的判決。
  17. Article 77 if, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced, he has committed another crime for which he is not sentenced, the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law

    第七十七條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內犯新罪或者發現判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷緩刑，對新犯的罪或者新發現的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照本法第六十九條的規定，決定執行的刑罰。
  18. The game should be decided by the legal actions of the players, not by illegal actions that officials choose to ignore

    比賽的勝負應由球員合法的動作來決定，而非由裁判選擇對某些非法動作不作宣判來決定。
  19. Where a request for invalidation of a patent for design is based on the ground that the patent for design is in conflict with a prior right of another person, but no effective ruling or judgement is submitted to prove such conflict of rights, the patent reexamination board shall not accept it

    以授予專利權的外觀設計與他人在先取得的合法權利相沖突為理由請求宣告外觀設計專利權無效，但是未提交生效的能夠證明權利沖突的處理決定或者判決的，專利復審委員會不予受理。
  20. Then he starts all confused mucking it up about the mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that dignam owed bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee s right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act

    接著，他就全都搞混了，胡亂扯起根據法令抵押人什麼的，並用大法官在法庭上宣讀判決的口吻，說是為了他妻子的利益，已成立信託啦然而另一方面，迪格納穆確實欠了布里奇曼一筆款，倘若現在妻子或遺孀要否定受押人的權利啦，最後他那根據法令抵押人什麼的，幾乎把我弄得頭昏腦脹了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書