判決錄 的英文怎麼說
中文拼音 [pànjuélù]
判決錄
英文
judgment book-
Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default
其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。Our record of having sought negotiations would now be impeccable when we made it public.
這次我們謀求談判解決的紀錄，一旦公佈於眾，將是無懈可擊的。The electronic discipline manual and the creation of a discipline cases library greatly facilitated easy retrieval of case references and previous judgements
此外，我們編制電子紀律手冊及建立紀律個案圖書館，方便警務人員翻查過往的案例和判決紀錄。The defaulter will be liable to the court fee, fixed costs and interest on the judgment sum from the date of commencement of proceedings to the date of full settlement in addition to the outstanding tax due upon entry of judgment
拖欠稅款的納稅人除須繳付在登錄判決時已到期繳付的欠稅外，還須負責繳付法院費用定額訟費及由申索訴訟開始至判定債項全數清繳日期間的利息。One recorder should make a complete record of all decisions taken by the ro
要有一個記錄員將總裁判長的所有決策記錄下來。However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile ' s court records when the juvenile reaches legal age
在許多州，當未成年人達到法定年齡時， （根據法律）少年法庭通常會銷毀未成年人的判決紀錄。The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start
當未成年人達到法定年齡，銷毀這些記錄的重要性是顯而易見的，因為，少年法庭的判決被抹掉后給了未成年人一個重新開始的機會。This par * then discurses the effect of conclusion in form, effect of execution, effect of formation and effect of conclusion in substance respectively. the effect of conclusion in from means that when all the litigants agree upon the mediation paper. it ' ll have the same effect as a conclusive ruling which denies appeal
其次將從形式的確定力：即調解依當事人之合意成立時，調解即發生如同確定判決，不得依上訴聲明不服之狀態的效力，用調解筆錄取代依上訴聲明不服的方法，得以擔保承認其內容上之效力之合理的制度。Each team finished with nine men after russian referee valentin ivanov took centre stage in sunday ' s second - round match, creating a world cup finals record for red cards in one match
比賽結束時，兩隊都只剩下9人，而俄羅斯主裁判瓦倫丁?伊萬諾夫成了周日這場比賽下半場的主角，並一舉刷新了世界盃決賽階段單場比賽的紅黃牌紀錄。The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time
少年法庭可在任何時候刪除或者是銷毀未成年人的法庭判決記錄。These recorded decisions are mainly contained in the year books.
這些書面記錄的判決主要記載于《年鑒》中。The referee did not witness the incident, so video evidence was used for the disciplinary commission to reach its verdict
裁判並沒有目擊到事件的發生，如此看來是賽后的錄像決定了這次判決But in the area of administrative hearing transcripts, the research related to the legal effect of the administrative hearing transcripts is relatively scare, lagging far behind the foreign administrative hearing transcripts legal effect research, and also failed to meet the demand of the administrative hearing system, the value of fairness and justice
行政聽證筆錄的法律效力，是指行政聽證筆錄在行政決定和行政訴訟中的作用，是行政聽證筆錄對行政機關作出行政決定的一種約束力，以及對法院審查和判斷行政決定合法性的一種約束。A motion to disallow a member s vote on grounds of his direct pecuniary interest may be moved without notice by any member immediately upon the statement by the president, chairman of a committee of the whole council or chairman of his judgment on whether there is a required majority or, if a division has been ordered, upon his statement of the numbers of members recorded in the division
以某議員有直接金錢利益為理由將其表決作廢的議案，可無經預告由任何議員在立法會主席、全體委員會主席、委員會主席或小組委員會主席說出按其判斷原議案是否獲得所需的過半數票后，立即動議；如有命令進行點名表決，有關議案可在立法會主席、全體委員會主席、委員會主席或小組委員會主席說出點名表決所記錄的有關議員數目后，立即動議。Article 150 after a people ' s court has examined a case in which public prosecution was initiated, it shall decide to open the court session and try the case, if the bill of prosecution contains clear facts of the crime accused and, in addition, there are a list of evidence and a list of witnesses as well as duplicates or photos of major evidence attached to it
第一百五十條人民法院對提起公訴的案件進行審查后，對于起訴書中有明確的指控犯罪事實並且附有證據目錄、證人名單和主要證據復印件或者照片的，應當決定開庭審判。分享友人