刺住 的英文怎麼說

Her hair got all tangled up in the barbed wire fence

她的頭發被刺鋼絲籬笆給掛住了。

Her hair get all tangle up in the barbed wire fence

她的頭發讓刺鋼絲籬笆都給掛住了。

In 1916, the 6th south african infantry went into action in kenya, and were put to flight by a bayonet charge by german askaris

一九一六年，第六南非步兵團在肯尼亞出戰，抵不住德國的非洲土著兵持刺刀沖殺，大敗而逃。

The car screeched to a halt with grinding brakes.

汽車停住時發出刺耳的剎車聲。

Effective relief from : sunburns, minor cuts, and burns, bites, chaffing, cold sores, rash and skin irritations. a soothing moisturizer for sensitive skin

蘆薈幫助皮膚銷住水份，蘆薈亦能舒緩受到刺激的皮膚，並促進輕微燙傷和傷口的復原。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。

Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method

其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum

它用前腿抓住犧牲品，把喙刺入對方身體。

The federal government carried out the housing policy and highway act vvhich were beneficial to the suburbanization. the measures of holc and fha also promoted it. the large quantity of highways subsidized by the federal government stimulated cities to spread out and diffuse further

聯邦政府實施有利於郊區發展的住房政策和公路法案，如房主貸款公司和聯邦住房管理署的各項舉措就促進了住房的郊區化；聯邦政府資助修建的大量高速公路進一步刺激了城市向外蔓延和擴散。

Isabel always felt an impulse to pull out the pins.

伊莎貝爾總是忍耐不住，要把這些諷刺予以駁斥。

It is suggested that we should take the chance of big drop in itaconic acid price to make research on deep processing of itaconic acid products and stimulate the production of itaconic acid, so that we can develop our itaconic acid industry

認為我國應抓住衣康酸的價格大幅降低這一有利時機，開展衣康酸深加工產品的研製，刺激衣康酸的生產，使我國的衣康酸產業走上健康的發展道路。

Boulahrouz had failed to deal with robbie keane in the run - up to spurs ' second goal

博拉魯斯沒有防住羅比?基恩，最後熱刺進了第2個球。

Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore

哈斯和彼得沿岸移動，用一根細馬尼刺繩子挽住，從一根樹移到別一根樹，桑德則呆在船上，用籬左撐手抵，輔助船漂流，大聲指示著岸上的行動。

As the evening grew late, norton, smarting under the repeated charges of being a metaphysician, clutching his chair to keep from jumping to his feet, his gray eyes snapping and his girlish face grown harsh and sure, made a grand attack upon their position

夜色漸深，諾爾屯受到了反復的攻擊，他們說他是個官學鬼，把他刺痛了，諾爾克怕自己會跳起來，忙攥住了椅子他灰色的眼睛閃亮著，姑娘一樣的面孔變得嚴厲而堅毅了。

Master worked until late at night for several weeks to complete the cages, kneeling on the floor with her hair tied back in a pony tail, and hammering and drilling along with the residents. she joked that she no longer needed a blanket at night because she had become so used to the freezing cold during this time

師父將頭發紮成馬尾，跪在地上和長住們一起用鐵錘和鉆子施工，她開玩笑地說晚上不需要再蓋毯子，因為她已經很習慣這種寒風刺骨的天氣了。

I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of matterson s fat ham rashers and a bottle of guinness s porter. he belches

以利亞的嗓音像秧雞般刺耳，在天際回蕩，壓住了一陣過堂風和哽噎般的咳嗽聲。

Jealousy had got hold of him : she stung him ; but the sting was salutary : it gave him respite from the gnawing fang of melancholy

妒嫉已經攫住了他，刺痛著他。這是有益於身心的，讓他暫時免受憂郁的咬嚙。

The rumour up here at summer camp is that kid - eating monster lives at the bottom of the swimming hole. . . and all the other kids dared me to swim across it at night

在夏天，在這里，傳聞提高露營有個游泳洞的底部住著吃小孩的怪物. . .而所有的小孩刺激我在晚上游過它！

Abstract : there is a contradictory situation in china ' s housing market between surplus supply of dwelling house and the short of resident house. the reason is that the effective demand of house is not sufficient. the ways of stimulating effective demand of housing marke in china are ： formulating a reasonable house price ; establishing and perfecting social security ; developing the seeond and third housing market ; developing housing finance ; strenthening construction of infrastructure and environment ; improing property managenent

文摘:這國住房市場存在著供給過剩、住房緊張、居住條件差的矛盾，主要原因在於住房有效需求不足.對此，提出了刺激我國住房市場有產需求的途徑：確定合理的住房價格；盡快建立和完善社會保障制度；搞話住房二三級市場；大力發展住房金融；加強城市基礎設施與環境建設；搞好物業管理等

Gwt ： i am also issuing a decree that if anyone tampers with my orders, that person should be impaled on a beam torn from his own house and his house should be turned into a pile of rubble

呂震中本：我下了諭旨無論什麼人更改這詔諭的，人必從他的房屋中拔出一根梁木，把他舉起來，用橛子將他刺住在那上頭；又使他的房屋因此成為糞堆。