割禮 的英文怎麼說

中文拼音 [gēlǐ]
割禮 英文
[宗教] （猶太教、伊斯蘭教的一種儀式） circumcision
  • 割 : 動詞（截斷） cut; mow
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  1. And he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant : and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised

    參孫甚覺口渴，就求告耶和華說，你既借僕人的手施行這么大的拯救，豈可任我渴死，落在未受割禮的人手中呢？
  2. On the eighth day the boy is to be circumcised

    3 [和合]第八天要給嬰孩行3割禮。
  3. And so, you circumcise a boy on the sabbath

    因此你們也在安息日給人行割禮
  4. And i am able to tell whether a man is circumcised

    而且我能判斷出一個人是否施行過割禮
  5. Then he gave abraham the covenant of circumcision

    8神又賜他割禮的約。
  6. Abraham was ninety - nine years old when he underwent circumcision

    亞伯拉罕受割禮的時候，年九十九歲。
  7. And ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision

    他兒子以實瑪利受割禮的時候，年十三歲。
  8. What then is the advantage of the jew ? or what is the profit of circumcision

    1這樣，猶太人有什麼長處？割禮有什麼益處？
  9. Now abraham was ninety - nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin

    創17 : 24亞伯拉罕受割禮的時候、年九十九歲。
  10. The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath

    跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后，禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。
  11. And jesus, who is called justus ; these alone of the circumcision are my fellow workers for the kingdom of god, ones who have become a consolation to me

    那稱為猶士都的耶數，也問你們安；奉割禮的人中，只有這些人是為神的國作我的同工，他們也成了我的安慰。
  12. And jesus, which is called justus, who are of the circumcision. these only are my fellowworkers unto the kingdom of god, which have been a comfort unto me

    別號猶士都的耶數，也問候你們。在受過割禮的人中，只有這幾位是為神的國與我同工的，他們也成了我的安慰。
  13. To stephen : the problem of the sacerdotal integrity of jesus circumcised 1st january, holiday of obligation to hear mass and abstain from unnecessary servile work and the problem as to whether the divine prepuce, the carnal bridal ring of the holy roman catholic apostolic church, conserved in calcata, were deserving of simple hyperduly or of the fourth degree of latria accorded to the abscission of such divine excrescences as hair and toenails

    斯蒂芬：受割禮的耶穌作為聖職者是否毫無缺陷的問題一月一日乃是聖日，應該望彌撒，不得從事不必要的世俗勞動186 。還有如何對待保存在卡爾卡塔的神聖羅馬天主教使徒教會的肉體結婚戒指神聖的包皮問題。
  14. Col. 3 : 11 where there cannot be greek and jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, scythian, slave, free man, but christ is all and in all

    西三11在此並沒有希利尼人和猶太人、受割禮的和未受割禮的、化外人、西古提人、為奴的、自主的，唯有基督是一切，又在一切之內。
  15. Talmud nedarim 32b ; genesis rabbah 46 : 7 ; genesis rabbah 56 : 10 ; leviticus rabbah 25 : 6 ; numbers rabbah 4 : 8. ) rabbi isaac the babylonian said that melchizedek was born circumcised

    巴比倫的拉比爾撒說麥基冼德天生就已經受割禮的。
  16. You also, drink and be shown to be uncircumcised

    你也喝罷，顯出是未受割禮的！
  17. Indeed, their ear is uncircumcised, and they are unable to listen

    他們的耳朵未受割禮，不能聽見。
  18. Saying, you went in to men who are uncircumcised and ate with them

    3你進到未受割禮的人那裡，和他們一同吃飯了。
  19. Saying ， thou wentest in to men uncircumcised ， and didst eat with them

    3你進入未受割禮之人的家，和他們一同吃飯了。
  20. 3 and said, " you went into the house of uncircumcised men and ate with them.

    3你進入未受割禮之人的家和他們一同吃飯了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書