割草人 的英文怎麼說
中文拼音 [gēcǎorén]
割草人
英文
grasscut-
The men were mowing hay in the south acre.
一些人正在南地割草。Men had been cutting the water - weeds higher up the river, and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot, whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing
工人們已經開始在河流的上游割水草了,一堆一堆的水草從她面前漂過去就像是綠色的毛茛小島在移動,她差不多就可以站在上面了河裡栽有一排一排木樁,是為了防止奶牛跑過河去,這時擋住了流下來的水草。The workers are scything in the meadow
工人們正在草地上割草。However, tess became humanely beneficent towards the small ones, and to help them as much as possible she used, as soon as she left school, to lend a hand at hay making or harvesting on neighbouring farms ; or, by preference, at milking or butter - making processes, which she had learnt when her father had owned cows ; and being deft - fingered it was a kind of work in which she excelled
但是,苔絲對她的弟弟和妹妹卻很疼愛呵護,並盡力幫助他們,一放學回家,她就到附近的農田裡割草收莊稼,做一個幫手或者去幫著做她喜歡做的事情,如擠牛奶攪奶油,這是她從前在父親養牛時學會的因為她的手指頭靈活,所以這種活兒她幹得比成人還好。Not too long ago and about 100 years ago before the advent of the lawn mower, lawns were kept short by grazing animals
100年前人類還沒有割草機時,草坪通過食草動物保持短矮。He walked about the meadow, dragging one leg after the other, making the grass rustle, and watching the dust, which covered his boots. then he strode along, trying to step on the traces of the footsteps of the mowers on the meadow ; or counting his steps, calculated how many times he would have to walk from one boundary rut to another to make a verst ; or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter - sweet, pungent odour
他在草地上來回走動,慢慢地拖著兩只腳,蹭得地上的草沙沙作響,眼睛盯著靴子上的塵土他有時邁著大步,盡可能踩上割草人留下的腳印,有時數自己的腳步,計算走一俄里要經過多少兩條田壟之間的距離有時采幾朵長在田壟上的苦艾花,放在手掌上揉碎,然後聞那股強烈的甘苦香味。The garden was a wide enclosure, surrounded with walls so high as to exclude every glimpse of prospect ; a covered verandah ran down one side, and broad walks bordered a middle space divided into scores of little beds : these beds were assigned as gardens for the pupils to cultivate, and each bed had an owner. when full of flowers they would doubtless look pretty ; but now, at the latter end of january, all was wintry blight and brown decay
一邊有條帶頂的回廓,還有些寬闊的走道,與中間的一塊地相接,這塊地被分割成幾十個小小的苗圃,算是花園,分配給學生們培植花草,每個苗圃都有一個主人,鮮花怒放時節,這些苗圃一定十分標致,但眼下一月將盡,一片冬日枯黃凋零的景象。You come here and make toilets, dig for water, plant trees, and build the meditation hall. you cut the grass, make the road, make the yard for people to sit in, and all the international people come here and enjoy. so, you pay the whole thing all in one go
現在,我們在哥斯大黎加這里有一個道場,你們來這里蓋廁所接水種樹蓋大殿,或是割草鋪路蓋花園給大家休息,讓全世界的人都來這里享受,這樣就可以一次全部付清了。However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop
因為正值寒冬,又逢大陸冷氣團過境,濃霧細雨冷風時隱時現,平時習慣溫熱氣候的人,一時之間無法適應這種突如其來的寒冷,可是大家由愛心為出發點,反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時,大家與山坡幾乎成90度的垂直面,必須以雙手用力攀登互相拉上去,路又滑跌倒難免,爬下山來時,人人幾乎都是滾下來的,許多不習慣爬山的人,雙腿筋骨酸痛得寸步難行,然而內心依然滿足。An old farm mower rusting appealingly in an overgrown field
在雜草叢生的田裡,一臺生了銹的舊式農用割草機引人注目。Agricultural and forestry machinery - pedestrian controlled motor mowers - safety
農林機械.非專業人員操縱的動力割草機.安全性Agricultural and forestry machinery - pedestrian controlled motor mowers - safety ; german version en 12733 : 2001
農林機械.非專業人員操作的機動割草機.安全性Refers to prairies, grasslands on the slopes, and grass - mountains in pastoral and agricultural areas used for herding and grass growing with vegetation coverage above 5 %, including natural, planted or improved grassland
指牧區和農區用於放牧牲畜或割草,植被蓋度在5 %以上的草原、草坡、草山等面積。包括天然的和人工種植或改良的草地面積。A pack of six dogs mauled a 76 - year - old woman to death as she worked in her yard, authorities said. lillian loraine stiles was riding on a lawn mower in her front yard saturday when she was confronted by the dogs, described as pit bull - rottweiler mixed breeds, said milam county sheriff charlie west
據美聯社11月27日報道,得州當地政府介紹說, 11月26日,這位名叫斯蒂爾的老婦人被這群羅威那犬圍攻時,她正駕駛著割草機在自家前院割草。If i had a bigger house then i would have to depend on a lot of people for cleaning, mowing the lawn, and all that. there are many unnecessary expenses
如果我有間大房子,那我就得依賴很多人打掃整理和割草等等,增加許多不必要的開銷。The owner of the house refused to hire the mowing done
這有房屋的主人拒絕為已完畢的割草工作付錢。So he got in touch with the grass mowers and told each of them to give him a bundle of grass
行人就和那些割草工取得聯系,請他們每人給他送一捆草來。Do we value the convenience of buying everything from eggs and eyeglasses, levi ' s and lawn mowers, in a single place more than charming main streets with local shopkeepers
與漫步在迷人的主街、兩旁是本地人開的商店相比,我們更重視在同一個地方買到從雞蛋到眼鏡、從李維斯牛仔到割草機的一切的便利嗎?Every toaster, lawn mower and mobile phone is designed to minimise the risk of causing injury ? yet people still manage to electrocute themselves, lose fingers or fall out of windows in an effort to get a better signal
每一臺烤麵包機,割草機和移動電話都被設計成對人傷害最小化的樣式? ?不過類似電擊,手指被割掉或者為了找信號而墜樓的事故仍舊不斷的上演。The device looks like an old - fashioned push lawn mower, with the handle sticking up in the air and a platform to stand on where the cutting blades would be
該車看起來像一輛老式的手推割草機,其把手直立向上,而在割草機安放割刀的位置是一個用於站人的平臺。分享友人