劇本編輯 的英文怎麼說

中文拼音 [jùběnbiān]
劇本編輯 英文
screenplay & storyboarding
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 編 : Ⅰ動詞1 （編織） weave; plait; braid 2 （組織; 排列） make a list; arrange in a list; organize; gr...
  • 輯 : Ⅰ動詞（編輯; 輯錄） collect; compile; edit Ⅱ名詞（整套書籍、資料的各個部分） part; volume; division
  • 劇本 : drama; play; script; （電影） scenario; （京劇、歌劇等） libretto
  • 編輯 : 1. （加工整理） edit; compile 2. （做編輯工作的人） editor; compiler
  1. It was nominated for six academy awards and won three - best picture, best film editing and best writing （ original screenplay ） by paul haggis and the kid from hell ' s kitchen

    該電影獲得六項奧斯卡獎提名，並最終獲得三項大獎? ?最佳影片、最佳電影剪輯和最佳編劇獎（原創劇本） ，保羅?哈吉斯和這個來自「地獄廚房」的孩子終于獲得了最佳原創大獎。
  2. The other front - runner, eddie murphy of " dreamgirls, " lost to alan arkin for " little miss sunshine. " the departed " led the evening with four oscars, also winning for adapted screenplay and editing

    改編自香港電影無間道的無間道風雲成為最大贏家，一舉奪得最佳影片導演剪輯改編劇本四項大獎。
  3. Translation interpretation, production, videophotographing, audio dubbing, titling, cd writing and production of corporate and product introduction ; translation interpretation and editing of film and tv scripts, video tape, vcd and other audio video products ; titling of videotapes and films with various languages ; voice over ; production of audio - tapes ; speaking aside for a v products ; professional audio recording and a v engineering ; support for production of cd multimedia with various forms and software platforms

    錄音帶錄影帶製作：公司及產品介紹的翻譯製作攝影配音字幕製作光盤刻錄製作等電影電視劇本錄像帶vcd等音頻視頻的翻譯錄制和編輯為錄像帶和電影添加各種語言的專業字幕添加畫外音錄音帶的製作視聽產品的旁白專業錄音及音像工程支持各種格式及軟體平臺的光盤多媒體製作。
  4. Because they the difference stores in at overall qualities and artistic accomplishment again, and make in earlier stage and put into insufficiently, then when it is heavy to appear ( make stage ) in the cartoon is created, abnormal phenomenon of the light both ends ( previous play writing and editor on later stage are formated )

    又由於他們在綜合素質和藝術修養上存在著差異，外加在前期製作投入不足，於是就出現了在動畫片創作中重中間（製作階段） ，輕兩頭（前期劇本創作和後期編輯合成）的畸形現象。
  5. In the contention of the best picture of the 67th oscar award in 1995, film < forrest gump > have got six grand prixes, such as the best picture, the best actor, the best achievement in directing, adapting drama, the best achievement in film editing and the best visual effect bestly, etc. at one blow

    1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎最佳影片的角逐中，影片《阿甘正傳》一舉獲得了最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯和最佳視覺效果等六項大獎。
  6. The competition sets 20 awards of 14 categories : grand prize for animation, best animated theatrical feature film, best tv animation, best online animation, bested animated short film, special jury award, special asian production award, best playwright, best make - up and costume design, best director, best visual effects, best editing, best original music, and best student work

    本次活動共設14類20個獎項：動畫片大獎、最佳影院動畫片、最佳電視動畫片、最佳動畫短片、最佳網路動畫片、評委會特別獎、亞洲製作特別獎、最佳編劇、最佳造型、最佳導演、最佳視覺效果、最佳剪輯、最佳原創音樂、最佳學生作品。
  7. God of gamblers iii : back to shanghai. this film has nothing to do with the old ones, and in fact, gambling is only a side dish, the theme of the story is feng shui and fate as hinted from the title

    和蚊型的賭俠2002相比，今次的格局也不大，但劇本卻勝過該片，至少主線故事編得有紋有路，不像前作一樣邏輯混亂。
  8. English actor and an editor of the first folio of shakespeare ' s plays ( 1623 )

    赫明，約翰1556 ？ 1630英國演員，是莎士比亞戲劇第一對開本的編輯者（ 1623年）
  9. The greatest improvement to the scenario editor since the game ' s first release in 1997. bar none

    毋容置疑，本資料庫是游戲自一九九七首回發售以來最好的劇本編輯器輔佐工具！
  10. Animation tool enables artists to import models, skeletons, and animations, and to tie them to in - game events such as sounds and script notifications

    虛幻編輯器中還為美術製作人員提供了完整的模型，骨骼和動畫數據導出工具，並將它們連同編輯游戲事件所需要的聲音文件，劇情腳本進行統一的編輯。
  11. The monograph includes two major sections : essays by film scholars, critics and oral history interviews with kong ngee personalities such as ho kian - ngiap of the ho family, chan man producer director, lung kong director, tam ning and woo mei - ping scriptwriter, patrick tse yin actor, patsy kar ling actress, nam hung actress

    本書結集電影學者及影評人的文章，並輯錄光藝影人的口述歷史訪問如何建業製片導演陳文導演剛編劇譚?胡美屏演員謝賢嘉玲南紅。
  12. My textual research was aided by ms janice chow who also undertook tasks of proofing and collating, and adding stills to each entry. after this phase of work is completed, the information was handed over to my colleagues in the editorial department for write - up, editing, translating, proofreading, etc

    上述資料搜集后，我和助手周荔嬈小姐再加以整理校對考證，每部影片附上劇照，然後轉交給本館的編輯部門進行撮寫編輯翻譯及校對等工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書