劇烈的苦痛 的英文怎麼說
中文拼音 [jùlièdekǔtòng]
劇烈的苦痛
英文
severe sufferings- 劇 : Ⅰ名詞1. (戲劇) theatrical work; drama; play; opera 2. (姓氏) a surname Ⅱ形容詞(猛烈) acute; severe; intense
- 烈 : Ⅰ形 (強烈; 猛烈) strong; violent; intense 2 (剛直; 嚴正) staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 (為...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 苦 : Ⅰ形容詞1 (象膽汁或黃連的味道) bitter 2 (難受的; 痛苦的) painful; hard 3 [方言] (除去得太多; ...
- 痛 : Ⅰ動詞(疾病創傷等引起的難受感覺) ache; pain Ⅱ名詞1 (悲傷) grief; anguish; sorrow; sadness 2 (...
- 劇烈 : violent; acute; severe; fierce
- 苦痛 : pain; suffering
-
If the patient is given priority to with the expression of exhaustion, answer to undertake convention nurses meticulously, avoid its to give birth to bedsore ; if the patient is given priority to with the expression of acuteness ache, anodyne of ying yujiang force, be like narcotic, in order to reduce its anguish
假如患者以衰竭的表現為主,則應精心地進行常規護理,避免其生褥瘡;假如患者以劇烈疼痛的表現為主,應予強力鎮痛劑,如麻醉藥,以減少其痛苦。Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which edmond felt in his paroxysms of hope
即使一個以全部家財作賭注拚死一博的賭徒,其所經驗過的痛苦,恐怕也不會象愛德蒙這時徘徊在希望的邊緣上所感到的那樣劇烈。The momentary relief was followed by worse suffering.
短暫的緩解之後接著是更為劇烈的痛苦。With streaming face and an expression of agony, linton had thrown his nerveless frame along the ground : he seemed convulsed with exquisite terror
林敦淚下如注,帶著一種痛苦的表情,將他那軟弱無力的身子撲在地上:他彷彿由於一種劇烈的恐怖而驚恐萬狀。The pitiful groans on all sides, and the excruciating pain in his thigh, his stomach, and his back distracted his attention
四周痛苦的呻吟聲他的大腿肚子和背脊劇烈的疼痛,分散了他的注意力。Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak
饑餓的痛苦已不再那麼劇烈了,卻感覺非常虛弱。There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole : the necessity of destruction to procure alimentary sustenance : the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death : the monotonous menstruation of simian and particularly human females extending from the age of puberty to the menopause : inevitable accidents at sea, in mines and factories : certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics : catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality : seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions : the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis from infancy through maturity to decay
生與死的痛苦。類人猿和尤其是人類女性那單調的月經,自初潮期一直延續到閉經期。海洋上礦山和工廠里那些不可避免的事故某些非常痛苦的疾病以及伴隨而來的外科手術生來的瘋顛,先天性犯罪癖導致人口大批死亡的傳染病在人類心靈深處種下恐怖種子的災難性特大洪水震中位於人口密集地區的大地震歷經劇烈變形,自幼年經過成熟期進入衰退期的生命成長的事實。In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it
然而,在我們人類的本性中,原有一條既絕妙又慈悲的先天準備:遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能覺察到其劇烈的程度,反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。Himself, for seven years, to the constant analysis of a heart full of torture, and deriving his enjoyment thence, and adding fuel to those fiery tortures which he analysed and gloated over
這個悶悶不樂的人之所以發生了這一變化,就是由於他在七年的時間里全力以赴地剖析一顆充滿痛苦的心靈並從中取樂,甚至還要對他正剖析並觀察著的劇烈痛苦幸災樂禍地火上澆油。When an impulse is restrained, we feel discomfort or even violent pain.
當一個沖動受到抑制的時候,我們會覺得不舒服,甚至於感到劇烈的痛苦。But nana still appeared to hesitate ; she was manifestly a prey to the sort of secret anguish that besets people when they are trying to regain lost ground and to initiate a plan of action. accordingly, as they turned the corner of the galerie des varietes, she stopped in front of the show in a fan seller s window
娜娜一直在遲疑不決,明顯看出她的內心很痛苦,她在進行劇烈的思想斗爭,她竭力使自己平靜下來,並打定主意,她在游藝劇院走廊的拐彎處停下來,站在一家扇子店的櫥窗前。Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger, i laid in my provisions, i loaded my weapons, i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises, my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay, my eyes to behold excruciating sufferings, and my mouth to smile at the most horrid spectacles
象那些富於冒險精神的船長要去進行某種充滿危險的航程一樣,我作了種種準備,在槍膛里裝上子彈,擬定各種進攻和防守的方案,我用最劇烈的運動鍛煉我的身體,用最痛苦考驗磨煉我的靈魂。我訓練手臂使它習慣于殺人,訓練我的眼睛習慣于看人受折磨,訓練我的嘴巴對最可怖的情景微笑。None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating
沒有了;除非可以勉強說什麼:他被長期的劇烈痛苦壓垮了;他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了;他要麼承認是一名罪犯而逃走,要麼繼續充當一名偽君子而留下,但他的良心已難以從中取得平衡;為了避免死亡和恥辱的危險,以及一個敵人的莫測的詭計,出走原是合乎情理的;最後,還可以說,這個可憐的朝聖者,在他凄涼的旅途中,倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨,卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光,其中有嶄新和真實的生活,可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。Physical suffering includes : ( 1 ) sense of pain what belongs to injury when body suffers hurtful stimulus, and continuous pain what does n ' t belong to injury. ( 2 ) a series of biological reaction of organism ( which can be seen as external reflection of mental suffering ) caused by too much pressure that breaks psychological balance
其中肉體痛苦包括( 1 )在身體直接遭受傷害性刺激當時產生的痛覺反應(不屬于損害范疇)和因機體遭受傷害性刺激后受損害而持續存在的痛楚(屬于損害范疇) ; ( 2 )由於自然人心理平衡黔丁破、壓力過大致使人體長時間處于應激狀態而引發機體一系列的生物性反應(可看作是精神痛苦劇烈程度的外在反映) 。Something causing severe pain or anguish
引起劇烈的疼痛或痛苦的事物分享友人