劇裂的 的英文怎麼說
中文拼音 [jùliède]
劇裂的
英文
tearing-
It can be seen from the results that the control beam had good plastic property in the static failure experiment after two million fatigue loading circles. all specimens with corroded main bars were failure under the fatigue loads within one million fatigue circles. fatigue lifespan of reinforced concrete beam was sharply shortened after main bars corroded in it and the beam was destroyed bristly without any prediction
試驗結果表明,振動測試不能夠對銹蝕鋼筋混凝土梁的疲勞破壞做出可靠的預測;對比梁在經過200萬次疲勞循環加載后的靜力試驗中仍表現出良好的延性破壞特徵;銹蝕梁在100萬次疲勞循環內均因主筋疲勞斷裂而破壞;主筋銹蝕使得梁的疲勞壽命急劇縮短;梁發生脆性破壞而沒有徵兆。The total amatoxins concentration from carpophore of a. fuliginea collected in different development stages were studied. the result showed that the highest content of total amatoxins ( 23793. 3 g / g ) was found in the carpophore with the cap free from veil but the gill concealed by veil and, the lowest content of total amatoxins ( 4674
灰花紋鵝膏菌不同發育時期的子實體毒素分析表明:以菌蓋尚未充分展開,內菌幕即將破裂時的毒素含量最高( 23793 . 3 g g ) ,在凋萎時急劇降低( 4674 . 9 g g ) ,只有最高時的19 . 65 。And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal iraq ' s lethal sectarian divisions
對薩達姆執行死刑本來有望排解一下伊拉克人的戾氣,但這些執行者們製造的畫面相當之殘忍,反而有可能加劇(而非緩解)伊拉克已經病入膏肓的宗教分裂。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三, 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益,自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷,與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂,並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭,威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。Like society, it builds its unity on the disjunction
每次統一都以劇烈的分裂為基礎。An obvious split appears in the social interests structure due to the fact that the old social interest distribution has not been broken and the new one hasn ’ t established, hence the social interests have kept being disunited and being integrated and the conflicts among the interest groups are on a rise
由於舊的社會利益格局被打破,新的社會利益格局還沒有定型,社會利益結構出現了明顯的裂痕,社會利益不斷分化整合,利益沖突也出現出加劇的趨勢。The india - pakistan enmity, chinese - american confrontation, china - soviet friendship, america - pakistan alliance under the background of global cold war speeded up the coming of china - indian friendship, whereas the china - soviet dispute and india - soviet friendship, chinese - american hostility and india - american rapprochement, india - pakistan conflict and china - pakistan alliance accelerated the deterioration and split of china - indian relations
全球冷戰背景下的印巴敵視、中美對抗、中蘇友好、美巴結盟催生了中印兄弟情誼的到來;而中蘇分歧、印蘇友好、中美敵對、印美接近、印巴對抗、中巴聯合則加劇了中印關系的惡化與破裂。The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled ; and so thinks the doctor
他拄著拐杖一蹦一跳,簡直能把胸大肌撕裂。醫生認為,這樣劇烈的運動即使是個沒落殘疾的人也受不了。The rift valley has become a hub for much of the ethnic violence that has worsened sharply in the past fortnight
東非大裂谷已經成了多數種族暴力事件的中心地帶,而且在過去的兩周里出現了劇烈的惡化。Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes
這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲,無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光,地面如同被折裂一般扭動著。In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it
然而,在我們人類的本性中,原有一條既絕妙又慈悲的先天準備:遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能覺察到其劇烈的程度,反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。Severe beating at blow room which has caused seed coat fragmentation
棉籽殼在濾塵室遭到劇烈的開松,以至破裂。According to the practical geological model of slope, by means of the finite element analysis, from the constitutive equations of the elastoplasticity and the viscoelasticity - viscoplasticity, the process and mechanism for progressive failure of the locked segment of rockmass are quantitatively revealed and simulated during the rupture, deformation, destruction, and failure of highsteep slope rockmass, and the dynamics driving the motion of rocky landslide with violent starting velocity by high pressure water flow is dealed with
根據邊坡實際地質模型,基於彈塑性與粘彈-粘塑性理論的本構方程,通過有限元模擬分析,定量地揭示和模擬再現了高邊坡巖體破裂、變形、破壞及失穩前後鎖固段巖體漸進性破壞的機制和過程,探討了高壓水流作用下滑坡啟程劇動的破壞機理。However, a piano concert succeeds in bringing the collapsed family together again. apparently, this is a family tragedy that focuses on the breakdown of a dysfunctional modern family. but director takenaka is wise enough to offer an alternative spectacle of people facing difficult situations by turning this tragedy into a light - hearted comedy
可是,女兒的鋼琴演奏會,卻把一家人再次拉在一起明顯地,這是一個以家庭破裂為題材的倫理悲劇,但妙在竹中直人能悲劇喜拍,以極其獨特的輕松幽默手法處理這個原本傷感的故事,為電影和人物注入生氣,大大增強劇情的吸引力,做到笑中有淚的效果,無論雅俗來看都很成功。Abstract : a preliminary investigation was made on hearth damage of a number of furnaces in china, and the analysis and discussion are presented for reasons of hearth damage in this paper. the main reasons of ring crack of the hearth are : 1. improper physical and chemical properties of baked carbon bricks. 2. the thermal stress existing in carbon bricks, alumina bricks and the furnace shell. the formation of the ring crack aggravates the abnormal erosion of the hearth
文摘:結合鞍鋼2號和7號等高爐和2號高爐的調查結果,對國內部分高爐爐缸破損情況進行初步調查,對爐缸破損原因做了初步分析和討論,認為造成我國高爐爐缸環形斷裂的主要原因是由於碳磚自身物化性能差以及爐缸碳磚和高爐爐殼之間的熱應力;環裂的出現加劇了爐缸的異常侵蝕。Vigorous convection during the rapid dendritic growth, to aid the dendrite breakup, transfer the newly formed grains throughout the melt, and homogenize the temperature of the melt
在晶枝的快速形成期間,劇烈的對流有助於晶枝分裂,將新形成的顆粒傳遞到整個熔融金屬,使熔融金屬的溫度均勻。The mechanism is likely to involve a sharp rise in blood pressure, which causes the tear
引起主動脈壁撕裂的發病機制很可能包括血壓的急劇升高。When an earthquake occurs, the violent breaking of rock releases energy that travels through the earth in the form of vibrations called seismic waves
當地震發生時,巖石劇烈的破裂以被稱為地震波的震動方式,釋放出貫穿地球的能量。3 ) locale tests of a hydraulic turbine were made. based on the tests, the problems of its acute vibration, noise and crack were settled down
3 )對某水輪機進行了現場測試和計算,綜合研究分析,得到該水輪機的劇烈振動、噪音及葉片開裂的原因,並提出解決問題的指導意見。The research work of the thesis include mainly : ( 1 ) observe a phenomenon which the two fracture modes are simultaneously found near crack tip of a four - point - bend specimen when the ratio of m / q is close to 3. 0mm, criteria m / q, when the fracture mode of four - point - bend specimen transits from void - mode to shear - mode. intensely location plastic distortion is observed in the front of crack tip and the macro - fracture of the specimen with the same m / q belongs to shear - mode fracture
本文主要在以下幾個方面取得了一定的進展:通過四點彎試件的斷口和切片試驗,觀察到裂紋尖端同時存在兩種斷裂機制? ?在兩種斷裂模式相互轉化的臨界狀態附近,裂紋前方既有鈍化和延伸區中的空穴形核擴張,又有銳化角前劇烈的集中剪切變形。分享友人