劈柴斧 的英文怎麼說

中文拼音 [pīcháifǔ]
劈柴斧 英文
cleaving axe
  • 劈 : 劈動詞1 （分開; 分） divide; split 2 （分裂; 使離開原物體） break off; strip off 3 （腿或手指等過...
  • 柴 : Ⅰ名詞1. （柴火） firewood 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞[方言] （乾瘦） skinny; bony
  • 斧 : 名詞1. （斧子） axe; hatchet2. （古代一種兵器） a kind of weapon in ancient china
  1. Next you d see a raft sliding by, away off yonder, and maybe a galoot on it chopping, because they re most always doing it on a raft ; you d see the axe flash and come down - you don t hear nothing ; you see that axe go up again, and by the time it s above the man s head then you hear the k chunk

    再隔一個時候，你也許會看到一隻木筏老遠地滑過水面。也許上面會有一個楞頭楞腦的小夥子在劈木柴，因為木筏子上總有人干這個活。你會看到斧頭一閃，朝下一劈聲音你是聽不到的又見斧頭往上舉起，舉到人頭那麼高，然後喀嚓一聲從水上經過一些時間才傳到你耳朵里。
  2. And she fetched a sharp ax - - it was very, very big - - and said, it ' s time to chop wood

    她拿起鋒利的斧子（它是那麼那麼的大）並且說，現在是劈柴的時間了。
  3. But the ax has gone missing, and we can ' t break it down

    .可是斧頭不見了無法劈柴
分享友人
分享到 Line

分享到臉書