劈頭 的英文怎麼說

中文拼音 [pītóu]
劈頭 英文
1. （迎頭） straight on the head; right in the face 2. （開頭） at the very start; right at the beginning
  • 劈 : 劈動詞1 （分開; 分） divide; split 2 （分裂; 使離開原物體） break off; strip off 3 （腿或手指等過...
  1. The axe sliced through the wood.

    斧頭一下子把木頭劈開了。
  2. The first blow clove her skull.

    頭一下砍下去，就把她的腦袋劈開了。
  3. Crewe dodges the blitz, but he loses his helmet

    克魯劈開了閃電戰術但是掉了他的頭盔
  4. The cattleman was caught in a stampede of dollars.

    金錢劈頭蓋腦地落到牧牛人身上。
  5. You cocker spaniel dogs, can t fuck with our catalog put your lights out and leave your brain inside a fog

    不要劈頭就怪我不把你放在心中誰的耐心會比我還多
  6. The rain came pelting down.

    傾盆大雨劈頭蓋臉地澆了下來。
  7. As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.

    他走到門口劈頭潑來一盆臟水。
  8. I expect him to send me back to vancouver at once and with curses on my head as well.

    我估計他會立刻把我遣送回溫哥華，還會劈頭蓋腦地罵我一頓。
  9. They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow

    讓他們順利地抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。
  10. And now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground

    傾盆大雨劈頭潑下，陣陣狂風又沿著地面把它們刮成了一片片雨幕。
  11. We hit a low stretch at top speed, and water swept over the car as he blasted through

    我們以最高速沖入一個低洼，他不要命地強行穿過，水劈頭蓋臉砸向汽車。
  12. The hissing crest of the huge wave bites at your shoulder.

    發出嘯聲的巨浪的浪峰劈頭蓋腦地向你襲來。
  13. At this moment carlini heard a woman s cry ; he divined the truth, seized the glass, broke it across the face of him who presented it, and rushed towards the spot whence the cry came

    正在這個時候，卡烈尼聽到了一個女人的叫喊聲，他立刻明白了是怎麼回事，他奪過酒杯，向那個獻酒的人劈頭蓋臉扔過去，然後向那發出喊聲的地方沖了過去。
  14. The shopper is showered with broken glass from the explosion

    炸碎的玻璃劈頭蓋臉地落到購物顧客的身上。
  15. A blast of wind lifted the entire roof off the house. the whole family huddled in the slashing rain

    一陣狂風掀走了整個房頂，在劈頭蓋臉的雨水中，一家人緊緊地依偎在一起。
  16. The way they spring those questions on you

    她們就像這樣劈頭蓋腦地向你提出各種問題。
  17. God asked me in this morning, “ do you truly love me more than these

    今日神劈頭第一句就系問我: 「你愛我比這些更深麼? 」
  18. I must say, i don t think you need send the servants after me, she burst out

    「我得告訴你，我想你無需叫僕人來跟蹤我的！ 」她劈頭便說。
  19. Tom stood still, rather flustered by this onslaught. presently he said to himself : " what a curious kind of a fool a girl is

    湯姆被貝基劈頭蓋臉地說了一通，弄得他丈二和尚摸不著頭腦，他站在那裡不知所措。
  20. When mariano garc a rem n left ronaldo on the bench, p rez asked him : " who do you think you are to leave ronaldo out ?

    凳上，結果得到了俱樂部主席弗洛倫蒂諾一頓劈頭蓋臉地「臭罵」 ： 「讓羅納爾多坐冷板凳，你以為你是誰呀！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書