加桎梏 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāzhìgù]
加桎梏 英文
shackle
  • 桎 : 名詞[書面語] （腳鐐） fetters
  • 梏 : 名詞（古代木製的手銬） wooden handcuffs in ancient china
  • 桎梏 : [書面語] fetters and handcuffs; shackles
  1. He is able to free jim from the immediate evil of slavery, though not from the disability of being black.

    他能夠把吉姆從奴隸制度的直接禍害中拯救出來，但是無法使他擺脫黑皮膚加在他身上的桎梏。
  2. As a result, on the one hand, the image strengthens the culture memory of the chinese indonesians ; on the other hand, it may also be an obstacle to develop chinese indonesian literature and culture

    因此，它一方面加強了印華民族的文化記憶，另一方面也可能成為印尼華人文學文化發展的桎梏。
  3. After the happy freedom of six months the confinement of body and soul would be doubly intolerable to her.

    過了6個月幸福自由的日子之後，肉體和精神的桎梏將使她加倍地痛苦。
  4. The restraint that she imposed upon herself was often intolerable.

    她強加於自身的桎梏常常不可忍受。
  5. Northwest china is the cradle of chinese civilization. its ecological environment is getting worse and worse after over 2000 years urbanization, the development of cities is districted by population explosion, shortage of farmland, forest and water sources very much. especially, scarcity of water source is the key obstruction

    西北地區作為中華文明的主要發源地，經過2000多年的發展，生態環境較為脆弱，而隨著我國西部城市化步伐的加快，城市人口激增，土地、植被、水體等資源更趨匱乏，城市發展受到很大的制約，其中「水」是最大的桎梏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書