劣作 的英文怎麼說

But then, with the intention of bringing trees back to the territory, serious efforts were made by the government to green the countryside. however, the hills - and even some valleys - were dominated by badlands and erosion scars

不過，當年的山嶺，以至部分山谷，皆遍布劣地和侵蝕遺痕加上這崎嶇不平之地主要由花崗巖組成，表土養分易於流失，凡此種種，都對植樹工作構成嚴峻的考驗。

Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty

耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。

In reference to the practical changes in the deregulated markets of the advanced countries in the area of europe, america and asia and the countermeasures of the countries, combing with the problems encountered in the marketing and sales practice of the panzhihua brach of sinopec, the paper applies the swot analysis method, rationally analyzes the outside environment and inside conditions. according to the characterizes of gasoline resources, and the market situation after it transformed from the monopolistic style of planning economy to the monopolistic competition style, the paper also analyze the strengths and weakness of the industry brought by the forthcoming event of the permission of the wholesales market of gasoline. based on the above analysis, the paper posits the marketing strategic objectives and measures as follows : ensuring the management of suppliers, adding the retail and direct sales network, improving operating qualities, making the customer relationship management and realizing the multi - benefits of company and customers

本文在營銷理論的基礎上，通過親身經歷，調查了解，深入研究了成品油在國際、國內市場中過去、現在的市場狀況和發展歷程，參考國際上歐美及亞洲發達國家先期放開成品油管制後市場的實際變化和應對措施，以及結合中石化攀枝花公司營銷工作中存在的問題，理性分析營銷外部環境和內部條件，運用swot分析法，根據成品油能源特點，就成品油市場從計劃經濟的壟斷形式轉向目前國際國內市場競爭的壟斷性競爭的形式后，對成品油批發市場即將準入后的優劣、利弊進行了分析和研究，提出了「作好供應商管理，增加零售和直銷網路、提高經營質量，充分做好客戶關系管理，實現公司和客戶共同成長」的營銷戰略目標和戰略措施。

His vices were no barrier to hitler's collaboration with him along the hard and dangerous part to power.

他的劣行並不妨礙希特勒和他在奪取政權這條艱苦而危險的道路上互相合作。

Seed crops are collected from both natural stands and plantations which may have been culled to form seed stands.

種子采自天然林和人工林，兩者都可能是經過去劣留優作為母樹林的。

Figures of the middle of the wei dynasty changed a lot in that buddha s faces which once had been plump and decorous became fine and decated

小型的單體佛像受其影響，製作的優劣，裝飾的繁簡，刀法的精拙，都可以推測作品的施願者身份。

The most trifling of essayists and most unmemorable of poetasters are seized upon to serve as subjects for doctoral dissertations, and be published subsequently.

最不足取的散文作家，最無出息的劣等詩人，都被搶去作為博士論文的題目，后來還要出版。

In fact, compared with classic ones, the system with high reliability and exaction are more cheap when earlier finding fire in the badly working condition

使系統與傳統的探測系統相比，具有成本低、早期發現、在惡劣工作環境下工作穩定性高、準確度高等優點。

The dynamics of a tractor - implement combination were complex in the atrocious working environment and fluky work status. a lot of components were not assured. the system had an evident non - linearity problem about large inertial and response lag due to its machine and hydraulic structure

拖拉機作業機組在作業過程中，作業環境比較惡劣，作業工況復雜多變，其動力學問題很復雜，不確定性成分較多，此外，機組的機液結構系統慣性較大，響應滯后等非線性問題突出。

First, the thesis starts with the varieties of external environments of qingdao orient industry co., ltd. it analyses the actuality and demanding forecast which based on lots of detailed datas to its relevant industries of carbons silicon, steek calcium carbides phosphorus. and then it makes a comprehensive analysis to its main competition opponent - shanxi san - yuan carbon co., ltd. meanwhile it also makes a systematic research to external opportunities and threatenes -, internal superiority and inferiority of which has been confronted with

與其產品相關聯的碳素、工業硅、鋼鐵、電石、黃磷行業的現狀和需求預測；接著又對主要競爭對手? ?山西三元炭素有限責任公司作了綜合性分析；同時又對青島東方實業有限公司所面臨的外部機會與威脅和內部優劣作了系統性分析。

The company has a good ventilation cooling engineering team, the improvement of adverse operating environment, improve ventilation cooling effect, especially in the process of suction fan + wet curtain cooling ventilation works, years of industry experience, to offer our customers satisfied with the products and professional services

公司擁有一支優秀的通風降溫工程技術團隊，在改良各種惡劣作業環境，提高通風降溫效果方面，特別是在承接負壓式風機降溫濕簾通風工程方面，有多年的行業經驗，可為客戶提供滿意的產品和專業的服務。

Firstly, we generalize and analyze the advantages and present research of elliptic curve cryptography ; secondly, we study the basic theory of the ecc ; thirdly, we illustrate the safety of the ecc and discuss the elliptic curve key agreement scheme, elliptic curve encryption scheme and elliptic curve digital signature algorithm ; fourthly, we study fast algorithms of the multiplication and inversion multiplication of the element of in the underlying finite field f2m whose characteristic is two represented by the two basis of optimal normal basis and polynomial basis. we make improvements to the fast algorithm of the polynomial basis multiplication by hankerson and base on the experiments, we describe the properties and compare the advantages of the multiplication and inversion multiplication of the elements in f2m field under optimal normal bases and polynomial basis. results concluding from the study car be used as references in the realization of the elliptic curve cryptosystem ; fifthly, we overview the current fast algorithm of point multiplication, improve the fix base point comb algorithm, advance the speed of the whole system and remark the advantages and disadvantages of the popular algorithms based upon the experimental datas ; sixthly we realize the algorithm library of elliptic curve cryptography based on the f2m. only change slightly in our algorithm library can we realize the ecdh, eces, ecdsa based onf2m of anysize ; seventhly, we realize the ecc on two secure elliptic curves, including ecdh, eces, ecdsa

本文首先介紹並分析了橢圓曲線密碼體制的優點及研究現狀；其次研究了橢圓曲線密碼體制的基本理論；第三，分析了橢圓曲線密碼的安全性並介紹了密鑰共享，加密，數字簽名等橢圓曲線密碼體制；第四，深入研究了特徵為2的有限域f _ 2m中的元素在多項式基和最優正規基表示下的乘法運算和乘法逆運算的快速演算法，並對hankerson等人提出的多項式基下的乘法運算的快速演算法作了改進，而且在實驗的基礎上不僅分析研究了f _ 2m域中元素在多項式基和最優正規基表示下的乘法和乘法逆運算的性能，還對這兩種基表示下的f _ 2m域中元素運算效率的優劣作了比較和研究，所得的結論可供在實現橢圓曲線密碼體制時參考；第五，研究了目前流行的計算橢圓曲線標量乘法的快速演算法，同時改進了固定基點梳形法，提高了整個系統的速度，並在實驗的基礎上分析研究了流行演算法的優劣；第六，實現了基於f _ 2m的橢圓曲線密碼體制的演算法庫，在我們的演算法庫中只需稍微改變便能實現基於任意尺寸的f _ 2m上的ecdh ， eces ， ecdsa等橢圓曲線密碼體制；第七，實現了兩條安全橢圓曲線上的橢圓曲線密碼體制，包括ecdh ， eces ， ecdsa 。

This situation became very serious. even now, the abominable practice of appointing people through favouritism and factionalism continues unchecked in some regions, departments and units

甚至現在，任人唯親、任人唯派的惡劣作風，在有些地區、有些部門、有些單位，還沒有得到糾正。

Isn t a bad movie, but not a good one either

搞鬼凸務不是很優秀的電影，但也絕非慘不忍睹的劣作。

There is, of course, some about the bad weather, the poor crops, or the occasional catastrophes, but generally no critical analysis

當然，也有一些抱怨。譬如，天氣惡劣，作物歉收，偶爾的天災人禍，都招來一些通常缺乏分析的怨言。

Such a gift, the student hoped, might make the teacher shut her eyes to his poor work and give him a good mark.

學生希望這樣的禮物會使老師不顧他的低劣作業而給他打高分。

However, the working condition of armored vehicle is abominable andmultiplicate, the targets are diversified, and the tracking system is sensitive to the platform ’ s vibration. all these things have caused great difficulty in developing image tracking system onarmored vehicle

但由於裝甲戰車的工作環境惡劣、作戰環境多樣化、目標種類繁多，而且跟蹤系統對其所處平臺的振動干擾較為敏感，這些都導致了研製裝甲戰車圖像跟蹤系統存在著較大的難度。

The critics were down on the author as an absurd bungler

評論家把那位作家攻擊為荒謬的拙劣作者。

The three main conclusions are drawn : ( i ) by choosing 19 financial indexes, this paper makes a demonstrative analysis of the annals data of the listed companies in henan province in 2004 via factor analysis method, and finds out five principle factors which have important modifying effect on the evaluation of achievements of the listed companies. they are profit factor which represents the reward structure of the listed companies, the gained profit factor which represents the profitability of the companies, the debt service factor which represents solvency of the company, the management factor which represents the managed capacity of the companies and the development factor which represents the capacity for development. each principle factor multiplying its corresponding variance contribute rate get the synthesis score of each company respectively, consequently this paper makes an comprehensive evaluation of each company

主要得出以下三個結論: （一） 、選取19個財務指標，用因子分析法對2004年河南省上市公司年報數據進行實證分析，找出對上市公司業績評價有重要影響的五個主因子，分別是代表上市公司利潤構成的利潤因子、代表公司獲利能力的獲利因子、代表公司償債能力的償債因子、代表公司經營能力的經營因子和代表公司發展能力的發展因子，綜合各個主因子得分乘以他們相應的方差貢獻率，得到各個公司的綜合得分，從而對各個公司的優劣作出一個綜合評價。

Until recently, heads of state and government, past or present, were commonly seen as immune from prosecution for acts, however vile, performed as part of their official functions

直到最近，人們還普遍認為，無論現任或前任，國家元首和政府首腦的行為? ?無論有多惡劣? ?作為其履行公務的一部分，是免於追訴的。