劣味 的英文怎麼說

中文拼音 [lièwèi]
劣味 英文
cacogeusia
  • 劣 : 1. （壞; 不好） bad; inferior; of low quality 2. （小於一定標準的） minor
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  1. But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week

    然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。
  2. Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

    布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
  3. Little or no notice was ever taken of what related to the victuals on the table, whether it was well or ill dressed, in or out of season, of good or bad flavor.

    至於桌上食品如何，精美還是低劣，應時還是過時，味鮮還是味差，則很少甚至沒引起人們注意。
  4. Corked taste, corkiness, corky. taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks

    酒塞味：裝瓶后的葡萄酒由於酒塞低劣或發霉變質而帶上的味道。
  5. I mean to tell you, mr. stryver, said mr. lorry, reddening, that i will hear no disrespectful word of that young lady from any lips ; and that if i knew any man - which i hope i do not - whose taste was so coarse, and whose temper was so overbearing, that he could not restrain himself from speaking disrespectfully of that young lady at this desk, not even tellson s should prevent my giving him a piece of my mind

    我是要告訴你，斯特萊佛先生， 」羅瑞先生漲紅了臉說， 「我可不願聽任何人對那位小姐說一句不尊重的活而且，如果我遇見任何一個男人我希望現在沒有遇上趣味低劣，性情急躁到了這種地步，竟然忍不住在這張桌子面前說出了對那位小姐欠尊重的話，我就要狠狠地教訓他，那怕是臺爾森銀行也別想擋住我。 」
  6. He accompanied his conductor into a guard - room, smelling of common wine and tobacco, where certain soldiers and patriots, asleep and awake, drunk and sober, and in various neutral states between sleeping and waking, drunkenness and sobriety, were standing and lying about

    那裡有一股劣質酒和煙葉的氣味，士兵們和愛國者們有的睡著，有的醒著有的醉了，有的沒醉，還有的處于睡與醒之間醉與未醉之間的種種中間狀態，或站著或躺著。
  7. For small pieces of weather - - and to a global forecaster, small can mean thunderstorms and blizzards - - any prediction deteriorates rapidly

    對于小片的惡劣天氣- -對一個全球性的氣象預報員來說， 「小」可以意味著雷暴雨和暴風雪- -任何預測的質量會很快下降。
  8. The variety of seasoning products of the company is relatively low and their packing is quite outdated, thus lacking a high competitive edge in the market competition. therefore, the disadvantages in their product combination is the key factor standing in the way of the company ’ s development and the adjustment in their product combination is an urgent question to be solved for the company

    本文將調味品市場的現狀和發展趨勢與企業的實際相結合，運用swot分析法對企業的優勢、劣勢、機會、威脅等四個方面進行了剖析，並從產品組合的三個基本要素出發，分析了吉林市釀造公司產品組合存在的不足。
  9. Interestingly coumarin, the substance which gives newly mown hay its characteristic odor, is employed to impart a vanilla flavor to certain inferior tobacco products, and can be found as an ingredient in certain perfumes ( 2 )

    有趣的是，雙香豆素，這種能夠為新的輪車草提供特殊氣味的物質，被添加於劣質香煙用作香草香精，在香水中其也被用作香料。
  10. Hydroge sulphide odour. objectionable taste and odour due to the presence of hydrogen sulphide resulting from the reduction of sulphur of of sulphur dioxide

    硫化氫味：由於葡萄酒中的硫或二氧化硫被還原成硫化氫，而產生的一種惡劣口感和令人討厭的氣味。
  11. Hydrogen sulphide odour. objectionable taste and odour due to the presence of hydrogen sulphide resulting from the reduction of sulphur or of sulphur dioxide

    硫化氫味：由於葡萄酒中的硫或二氧化硫被還原成硫化氫，而產生的一種惡劣口感和令人討厭的氣味。
  12. " it s possible i like him as he is, " she one day made answer in the quiet voice peculiar to a woman who confesses to an abominable taste

    「這很可能，可我就愛他這個丑樣子。 」一天，她坦然回答道，她承認自己有這種惡劣的趣味。
  13. Effect of jiawei sini powder on monoamine neurotransmitter in striatum of rat dysthymic disorder model

    加味四逆散對大鼠惡劣心境障礙模型紋狀體單胺類神經遞質的影響
  14. Corked taste, corkiess, corky. taste imparted to bottled wines by defective or mouldy corks

    酒塞味：裝瓶后的葡萄酒由於酒塞低劣或發霉變質而變上的味道。
  15. There was a smell of cheap soap and of ancient hair-oil in the room.

    房間里有一股劣質肥皂和陳舊發油的氣味。
  16. When choosing food, never patronize venders which are unlicensed or have poor standard of hygiene. buy seafood which is fresh, such as those with intact shells and no strange smell

    選擇食物時，不要光顧無牌或生環境惡劣的商戶購買海產，要選擇新鮮的，例如外殼要完整無缺，不帶異味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書