助以一臂 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùyǐyībèi]
助以一臂 英文
bear a hand; give sb. a hand; give sb. a leg up; lend sb. a helping hand
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 臂 : 臂名詞1. （胳膊; 從肩到腕的部分） arm 2. （人體解剖學上多指上臂） upper arm
  1. It helped sunday when the dutch team beat serbia - montenegro 1 - 0 in the group c match

    球迷大軍確實助了荷蘭隊一臂之力，在上周日的c組比賽中，荷蘭隊以1比0擊敗塞黑隊。
  2. " that is not all ; give my compliments to your illustrious luccanese, cavalcante of the cavalcanti ; and if by any chance he should be wishing to establish his son, find him a wife very rich, very noble on her mother s side at least, and a baroness in right of her father, i will help you in the search.

    「還有一件事。請代我向您那位榮耀的來賓，卡瓦爾康蒂族的卡瓦爾康蒂致意，如果他打算給他的兒子成家立室，希望為他找一個非常有錢的太太，我可以助您一臂之力。
  3. The hand wanted her for themselves. they tried to steal her

    幻影想讓她助他們一臂之力所以想偷她走
  4. A position switch could help the yankees mask damon ' s weak throwing arm, which opposing clubs have routinely taken extra bases on

    守備位置的移轉可以幫助掩飾大門虛弱的臂力，這常常讓對手多上一個壘包。
  5. Now he said it ' s time to break from his labors and help jump - start tourism in this remote mountain community

    現在他認為自己應該歇一歇了，而且還可以利用這些勞動成果來助這個偏僻山區剛剛起步的旅遊業一臂之力。
  6. Abstract : the paper shows the relative deformation function of the cam mechanism with a roller follower as a linear time - invariant system, and gives the detail about the response limitation for the dynamic design and modification of cam mechanisms. an example demonstrates this approach can improve the flexible cam mechanisms

    文摘:以滾子從動件平面凸輪機構為分析對象，提出了相對變形函數這一新概念，並從理論上對其進行了研究，最後藉助於一凸輪機構在不同參數下其擺臂最大相對變形量的數值計算過程與結果，闡述了基於該理論的凸輪機構動態設計與修改的具體實現步驟與方法。
  7. Sitting in his old schoolroom on the sofa with little cushions on the arms, and looking into natashas wildly eager eyes, rostov was carried back into that world of home and childhood which had no meaning for any one else but gave him some of the greatest pleasures in his life. and burning ones arm with a ruler as a proof of love did not strike him as pointless ; he understood it, and was not surprised at it

    在從前作過教室的房間里，羅斯托夫坐在扶手帶有彈簧墊的沙發上，兩眼望著娜塔莎的極為活潑的明眸，他又進入了他自己家庭的兒童世界，這個世界除他而外對任何人都毫無意義，而他覺得這是人生的最佳享受，至於藉助直尺烙傷手臂藉以表明愛心一事，他也覺得不無好處。
  8. If you have a problem, a real problem, something i might help with, will you call me ?

    你要是遇到了難題，遇到真正難以對付的事情，而我又說不定能助你一臂之力，那時會來找我嗎？
  9. It is true, i never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it

    真的，我雖沒有具體地助日出以一臂之力，可是不要懷疑，在日出之前出現是最重要的事了。
  10. So i think i may help you

    我想也許可以助宇佐美大人您一臂之力吧
  11. " all of them, the players and the public, they can happily go it helped sunday when the dutch team beat serbia - montenegro 1 - 0 in the group c match

    球迷大軍確實助了荷蘭隊一臂之力，在上周日的c組比賽中，荷蘭隊以1比0擊敗塞黑隊。
  12. Groundskeepers can help the home team with the way they paint the lines on the field, for example

    舉例來說，場務人員可以藉由幫場地畫線的方式，助地主隊一臂之力。
  13. To provide company - specific market research under the overseas market introduction service omis and to answer enquiries about the market to support british companies on trade missions to china and at trade fairs

    英國貿易投資總署將一如既往地在市場準入以及與中國政府互動等方面為英國公司助一臂之力，同時將繼續其吸引對英國投資工作。
  14. Joe cole is ready to hand chelsea and england a boost by making a return to action next month

    喬科爾準備在下月復出，以助切爾西和英格蘭隊一臂之力。
  15. The chamber ' s mission is to provide a forum for americans engaged in business in china and to work with chinese and u. s. government authorities to help foster vibrant and constructive commercial relations between the two countries

    中國美國商會以促進中美之間貿易發展為己任，起到了勾通政府和企業間的橋梁作用，為發展中美兩國政府間生機勃勃的、具有建設性的商務關系助一臂之力。
  16. Yetao web service experts can assist you in all these areas

    易通網業在所有這些領域，都可以助您一臂之力。
  17. Others may help, but she and she alone can free herself

    別人可以助一臂之力，而只有婦女自己才能解放自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書