助包 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùbāo]-
The travel allowance covers hotel and restaurant bills
補助包括旅店和餐館的費用。Venues sponsors include aeon stores hong kong co., limited, cheung kong holdings limited, hang lung properties, hong kong housing authority, hong kong housing society, hysan development company limited, ikea, kcrc, luk yeung galleria, maritime square, paradise mall, sino group, sun hung kai real estate agency ltd., swire properties and wing on department stores limited
鳴謝場地贊助，包括永旺香港百貨有限公司長江實業集團有限公司恆隆地產香港房屋委員會香港房屋協會希慎興業有限公司宜家家?九廣鐵路綠楊坊青衣城杏花新城信和地產代理有限公司新鴻基地產代理有限公司太古地產以及永安百貨。With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon
藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society
援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會Meanwhile, for security s sake, we seek to defend, preserve and extend the peace. the president s strategy makes clear that peace is defended by fighting terror and tyranny
布希總統於十月四日宣布，向阿富汗提供價值達三億兩千萬美元的新人道援助，包括食品、醫藥、毯子和臨時住所等。Article 2 the act of assistance for woman in hardship includes emergency assistance for livelihood, the children living allowance, children education allowance, medical subsidy, children nursery allowance, subsidy of litigation and career development loan
第2條（生活扶助之種類）本條例所定特殊境遇婦女家庭扶助，包括緊急生活扶助、子女生活津貼、子女教育補助、傷病醫療補助、兒童托育津貼、法律訴訟補助及創業貸款補助。Online e - banner advertising space sponsors include aekids ltd., atnext. com, hk traveler, hong kong cable televisions limited,
網站橫額廣告贊助包括aekids ltd .壹蘋果網路旅行家香港有線電視有限公司The university offers financial assistance to international students, including first - year students, but says its resources are limited
該大學對留學生提供經濟幫助，包括一年級的新生，但是幫助是有限的。A famous philanthropist, dr cheung founded thomas h. c. cheung foundation ltd. contributing to the benefit of the community - at - large. he is especially supportive to the chinese university of hong kong. he has made magnanimous donations to the university to set up scholarships, build sports facilities, sponsor staff and student activities, and support medical research
張?昌博士熱心公益事務，成立張?昌基金有限公司，施惠社會，對中大尤其鼎力支持，多次慷慨捐資贊助，包括成立獎學金，添置體育設施，贊助員生活動，資助醫學研究等。Invite domestic and international experts to provide technical support including, but not limited to, lectures, consultations, patient assessments, journal publication, fellowships in an advanced studies, technical demonstrations, grant application, research result appraisals and reviews, etc
組織國內外專家為基層單位提供人員與技術幫助，包括講課、會診、查房、論文發表、進修學習、技術演示、課題申報與成果鑒定評審等。Production has been boosted by economically - questionable help from state and federal governments, including subsidies, the promotion of mixing petrol with renewable fuels and a high tariff that keeps out foreign ethanol
生產得到州政府和聯邦政府的幫助，包括補貼、推廣汽油同可再生燃料的混合使用以及通過高額關稅將外國乙醇擋在市場之外等等，盡管這種幫助是否經濟尚存爭議。Apart from these major festivals are carnivals co - presented with district boards, district or sponsored by commercial organizations, such as the fireworks displays of lunar new year and national day, jal sky school in collaboration with the japan airlines and hk tvb and the co - organization with the consulate general of the philippines in hong kong to present the concert in the park
我們亦會與區議會地區組織及商業機構合辦特備節目，並為地區藝術節及大型活動提供節目。部份特備節目由商業機構贊助，包括農歷年煙花匯演及國慶煙花匯演，與日本航空公司和香港電視廣播有限公司合辦的日航空中暢游，以及與駐港菲律賓總領事館合辦的菲島樂悠揚。May be it helps to write " technical sample " on it or something like that and do not pack regular manuals to it ( can also be sent by if needed )
可能在上面寫技術樣品或是類似的東西會有所幫助，包裝時候不能將常規的操作手冊放在裏面（如有需要，也可以另外寄送） 。As we launched the war on terrorism, we brought additional reserve component ( rc ) personnel on board to handle the increased workload. on 12 october 2001, the deputy secretary of defense waived the fy01 10 percent headquarters manpower reduction
布萊爾說，美國為菲律賓武裝力量（ afp ）提供的幫助包括「由特種部隊陸、海、空人員組成的訓練和指導小組在菲律賓武裝力量南方司令部開展訓練，並有可能深入到連隊一級」 。Enhanced help includes improved hypertext markup language ( html ) help, and the answer wizard, to answer natural - language questions
增強型聯機幫助包括經過改進的「超文本標記語言（ html ） 」聯機幫助。Visual c help includes attributes walkthroughs that cover various aspects of attributed programming
Visual c + +幫助包括介紹屬性化編程的各個方面的屬性演練。In addition to the partnership scheme, could the ciif secretariat, help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups
除了「夥伴計劃」外，社區投資共享基金秘書處能否提供協助，透過由秘書處接觸商營機構，或由秘書處物色某些私營機構或組織，從而為申請資助機構提供援助，包括經濟援助？2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment
2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。The mashpee will soon be eligible for federal funding for health and education programmes, housing projects, small - business loans and pursuit of land claims
瑪許比很快就可以獲得聯邦的支助，包括健康和教育項目、住房計劃、小本生意貸款，並且得到土地產權。No doubt some foreign aid, including nonmilitary aid, advances the foreign policy objectives of the donor nation ( though quite possibly at the expense of the populations of the recipient nations ), rather that just lining the pockets of domestic producers and enabling publics to feel better about ( or simply ignore ) their nations ' tariff policies
毫無疑問，一些國際援助，包括非軍事援助，推動了捐助國外交政策目標國家的發展（雖然這很可能是以受助國一定人口的犧牲作為代價的） ，而並非僅僅填了捐助國國內生產商的腰包，或使其國內公眾對自己國家的關稅政策感覺稍好一些（或直接忽略了其關稅政策的存在） 。分享友人