助航設施 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùhángshèshī]
助航設施 英文
aids to navigation
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. The product widely applies to the high - riseconstruction, the broadcast communication firing tower, the electricpower chimney, the inland river route, the marine bridge and theairport peripheral facility symbolized helps the navigation lamp

    產品廣泛應用於高層建築、廣播通訊發射塔、電力煙囪、內河航道、海上橋梁及機場周邊設施標志助航燈。
  3. Article 68 a user ' s charge and a service charge shall be paid for the use of civil airport and its navaid by a civil aircraft ; the rates of user ' s charge and service charge shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the state council and the finance department and the competent authority of prices under the state council

    第六十八條民用航空器使用民用機場及其助航設施的，應當繳納使用費、服務費；使用費、服務費的收費標準，由國務院民用航空主管部門會同國務院財政部門、物價主管部門制定。
  4. Code for construction and acceptance of civil airport visual aids

    民用機場目視助航設施施工及驗收規范
  5. The faa requires that an arff fire fighter have a monthly training regiment that consist of airport familiarization, aircraft familiarization, rescue and fire fighting personnel safety, emergency communications systems on the airport, use and training of specialized apparatus and appliances required to do their job, application of the types of extinguishing agents required to suppress aircraft fires, emergency aircraft evacuation assistance, fire operation, adapting and using structural rescue and fire fighting equipment for aircraft rescue and fire fighting, aircraft cargo hazards, and familiarization with fire fighters duties under the airport emergency plan

    美國聯邦航空局要求飛機救援消防的消防員每月接受的培訓內容包括熟悉機場，熟悉飛機，救援與消防人員的安全問題，機場應急通信系統，消防工作中所需掌握的特殊器具的使用與培訓，抑制飛機燃燒的滅火劑類型的應用，飛機緊急情況下的疏散協助，滅火操作，使用建築物救火設施進行飛機救難和消防工作，飛機危險貨品，以及熟悉在機場應急計劃中消防員的職責。
  6. A complete solution provided by schneider electric on this project, schneider electric provided the low voltage switchboard, alarm monitoring system, control consoles, emergency engine telegraphy system, general alarm system and fire alarm system and some auxiliaries as a complete package including the design, manufacturing, engineering, factory accept test ( fat ), site commissioning and sea trial

    在該項目中，施耐德電氣公司提供了低壓配電板、報警監測系統、監控臺和駕控臺、應急車鐘、通用報警系統和火警系統，以及其它一些輔助設備等的完整總包，它包括了設計、製造、工程、工廠驗收、現場調試和海上試航。
  7. What the article discusses is to design a computer plotting system to solve the problems how to promptly and precisely study out the above mentioned location and plotting problems. considering the affects of all kinds of factors and leaving enough room, to scan the safety course in all directions, make forecast about the relative position of the ship and typhoon, the tendency of their movements, render a vital group of data and a direct diagram which the captain cares about, help the users to make the scientific and resonable decisions, to take correct and effective measures to keep away from and withstand typhoon early and resolutely, for all the practical problems in decision - making to keep away from typhoon

    本文所討論的就是為迅速和較為精確地解決以上點繪和相對運動標繪的問題，在考慮了各種因素的影響並留有充分餘地的情況下，在全方位范圍內搜索安全航向，對本船與臺風的相對位置以及兩者之間的動態發展態勢作出預報，並給出船長最關心的、對其作出避臺決策至關重要的一組數據和直觀圖形，幫助使用者及早制訂科學合理的避抗預案，及時果斷地採取正確有效的避抗措施，解決避臺決策的實際問題而設計的一個計算機標繪系統。
  8. Costal aids to navigation are not only important establishment for ship ' s safety sailing, but also vital part of main route at sea and port hinge. it is significant for waterway transportation, sea development, fishery, national build and defence as well as safeguarding the sovereignty of the country

    中國沿海航標是船舶安全航行的重要助航設施，是海上主通道和港口主樞紐的重要組成部分，是保障海上南北運輸主通道和港口暢通的重要手段，對我國水上交通運輸、海洋開發、漁業捕撈、國防建設和維護國家主權具有重要意義。
  9. Showers are sometimes available during extended stopovers on a long haul flight. a shower helps to freshen you up

    此外，航空公司可能會為長途乘客在中途站安排沐浴設施，助您提神及促進身體循環系統功能。
  10. Air navigational radio aids

    航空無線援助施設
  11. Aeronautical radio aids

    航空無線援助施設
  12. " should an air accident occur within our airspace, we have a critical situation where every second counts. it is vital that we launch sar operations efficiently. and we, here in hong kong, are fortunate enough to enlist pla s support with its sar facilities and assistance, " he said

    萬一香港空域發生航空器事故，在分秒必爭，人命攸關的時刻，香港有幸能夠藉助駐港部隊的搜救設施和力量，協助我們有效率地展開搜救行動，這是非常重要的。
  13. An introduction to the curves and surfaces of computer - aided design, robert c. beach van nostrand reinhold, new york

    《計算機輔助幾何設計與非均勻有理b樣條》施法中著北京航空航天大學出版社1994 ， 10 。
  14. However, the traditional management model of navigation mark is out of date and has some shortcomings so that it ca n ' t meet the requirements of high quality safe navigation that are brought up by the busy waterway transportation

    航標是航道的基礎助航設施，直接影響船舶的航行安全。但航標的傳統管理模式落後，已經無法適應日益繁忙的航道運輸所提出的高質量安全航行的需求。
  15. Visible aidto navigation

    視覺助航設施
  16. Members were informed of details of the international ship and port facility security isps code developed by the international maritime organisation to help detect assess security threats and take preventive measures against security incidents affecting ships engaged on international voyages and port facilities serving these ships

    成員又獲告知有關由國際海事組織制訂的國際船舶和港口設施保安規則的詳情。有關規則有助探測/評估安全威脅，和採取預防措施，以防發生事故，影響從事國際航行的船舶，以及為這些船舶提供服務的港口設施。
  17. Members were informed of details of the international ship and port facility security ( isps ) code developed by the international maritime organisation ( imo ) to help detectassess security threats and take preventive measures against security incidents affecting ships engaged on international voyages and port facilities serving these ships

    成員又獲告知有關由國際海事組織制訂的國際船舶和港口設施保安規則的詳情。有關規則有助探測評估安全威脅，和採取預防措施，以防發生事故，影響從事國際航行的船舶，以及為這些船舶提供服務的港口設施。
  18. Hkia is one of the most spectacular airport complexes in the world. grouped on the 1, 255 hectare site are the impressive passenger terminal and its adjacent gtc ; an international standard hotel ; extensive facilities engaged in airport support, aircraft servicing, maintenance, air cargo, airline offices, various government departments and other organizations, all working together to achieve the highest levels of efficiency and service

    香港國際機場宏偉壯觀，全球矚目。機場島面積1255公頃，氣勢不凡的客運大樓和毗鄰的地面運輸中心、國際級酒店，以及廣泛的機場輔助服務、維修及航空貨運設施分佈其中；多家航空公司、政府部門及相關機構亦在島上開設辦事處，致力提供效率超卓的服務。
  19. Article 23. it shall be forbidden to damage navigation aidsor navigational facilities. whoever hasdamaged navigationaids or navigationalfacilities shall immediately report the damage to the competent authority and be liable for compensation

    第二十三條禁止損壞助航標志和導航設施。損壞助航標志或導航設施的，應當立即向主管機關報告，並承擔賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書