助記手段 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùjìshǒuduàn]
助記手段
英文
mnemonic device-
She made swift marks in soft red pencil, giving the strips to her assistant to splice and file.
她把一段段片頭遞給她的助手拼接時，用軟紅鉛筆匆匆作上記號。The children ‘ s standards were measured and recorded throughout the study and the methods of using high ? tech aids analysed by the research team
研究小組在整個項目過程中檢測並記錄了學生的水平，分析了高科技輔助手段的使用方法。The article systematically expounds the english - chinese simultaneous interpretation in the field of the professional knowledge available, the special training means, the stable mentality, the relation between hearing and speaking, the role of interpreter, the preliminary work, the attention involved, the translation habits, the meaning group and long sentence treatment, the rhythm & time, the discourse art, the error remediation, the auxiliary means as well as necessity of registration
本文針對英漢翻譯同聲翻譯，從所需具備的專業知識、特殊訓練方法、穩定心理、聽與說的關系、翻譯的角色、準備工作、集中注意力、運用翻譯技巧、意群和長句處理、節奏和時間、講話藝術、錯誤補救、輔助手段以及記錄的必要性等方面作了系統的闡述。Business registration refers to the system that, according to the legal procedure and the requirement of the entity, the registration department records all the facts concerning the entity ’ s setting - up, changing or perishing and so on into a registering book and shows them to the public. no matter what the entity is, a company, joint venture or some other entities, they all have to be set up in accordance with the law, and get their entity status after registration ; registration is necessary for them to gain, change or terminate their commercial ability ; therefore business registration is a very important part of the commercial law. it involves gaining the relative commercial entity qualification and protecting the welfare of counterparts of the business and the social public, and the exertion of its effect will also be of great importance to the social economy
具體而言，本文經過論證試圖得出的結論包括:一、商事登記制度的立法目的在於:就國家而言，商事登記制度是其對商事主體及商事行為進行法律調整的前提和途徑，是其對商事主體進行行政管理的重要制度，是其實現宏觀調控等經濟職能的必要輔助手段;就登記主體而言，商事登記制度是其公示經營身份、確立自身商譽的必要手段，是其維護自身合法地位、保障正常經營活動的必要形式;就交易相對人而言，商事登記制度是其保護自身合法權益的重要基礎和必要制度，是保護市場交易安全及社會公眾利益的制度保障。分享友人