助證 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùzhèng]
助證 英文
corroborative evidence
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  1. The drug prevents or improves symptoms, but there is no evidence that it aids acclimatization

    此藥物可預防或改善徵狀，但未有證據顯示其可幫助適應環境。
  2. The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department

    一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。
  3. The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department

    一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。
  4. The ionosphere is a complex medium, which is aeolotropy, asymmetry, dispersive and changes randomly with time. in order to improve the communication quality of the shortwave that depends on the ionosphere, we should have aknowledge of the current condition of the ionosphere in real time. the backscatter sounding of high frequency can diagnose the real - time channel characters for shortwave communication or hf radar, which is great assistant to shortwave communication and hf radar

    電離層是隨機時變，各向異性，非均勻、色散的復雜介質。為了保證依賴于電離層進行的短波通信質量，必須了解電離層的實時狀態信息。高頻返回散射探測可以實時監測與短波通信或高頻天波雷達相關的天波傳播通道的狀態，對短波通信和天波雷達工作起了重要的輔助作用。
  5. Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4

    公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。
  6. An aide to the governor will be at the hearing here this afternoon.

    州長的一位助手要來出席今天下午的聽證會。
  7. There ' s no job too big for this amputee, beaver carpenter. he ' s always eager to lend a helping limb and proves that you can do anything with the right attitude

    對這只受過切除手術的海貍木匠來說沒有什麼工作是他辦不到的。他總是熱心伸出援助之手，向你證明只要態度端正就可以隨心所欲。
  8. Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made

    法律邏輯有助於準確掌握和運用法律概念，合乎邏輯地建立和把握命題並進行法律推理，對即將作出的法律裁決或法律意見進行邏輯論證。
  9. He emphasizes, on the basis of healthy qi, the combination of disease and syndrome differentiation, treatment and prevention ; spleen - nourishing medicines are orally and rectally administered : purging and astringing methods are given

    在扶助正氣的基礎上，強調辨病與辨證相結合，防治並舉；用藥首重益氣健脾，採用中藥內服加保留灌腸的方法；結合腑病特性，合理應用「攻下」與「收斂」法。
  10. Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally

    科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。
  11. ( 3 ) according to the characteristics of the selected objects, the selecting processes and the practical problems in the process of establishing a scm - oriented ave, a three - stage plan and evaluation architecture of partner enterprise selection are presented and a multi - objective optimization model for selecting partner enterprises in aves are given. by means of the methods of integer planning, benchmarking, analytic hierarchy process ( ahp ) and so on, the fuzzy values of critical decision - making factors ( such as

    通過實際應用驗證，該erp系統具有統?一致的信息編碼、較好的開放性、集成性、外延性，併兼顧了自動與人工、通用化與行業化兩方面，使系統具有較高的柔性和較強的實用性，可輔助企業實現科學、可靠的產品報價和即時生產it卜該erp系統既不失mnyll的系統性和嚴密性，又保持了ji
  12. If that did not work, then a further legal aid certificate could be issued to carry on legally - aided court action

    假如未能奏效，可發出另一張法律援助證明書，繼續受法援資助的訴訟。
  13. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  14. Responsible person ' s id card and secondary certificates

    負責人身分證及其第二輔助證件。
  15. Where however it appears to the court that a legal aid certificate has been obtained by fraud or misrepresentation or that an aided person has acted improperly in the proceedings, the court may order the aided person to be personally responsible for his own legal costs or the legal costs of the opposite party

    但若法庭認為受助人用欺詐手段或錯誤陳述取得法律援助證書，或受助人于訴訟期間行為不當，則法庭可以下令受助人支付其個人或對方的訴訟費。
  16. Free for disabled persons with identification and the accompanying care provider

    持有身體殘疾證明、援助證明、精神障礙保健福利證明或殘疾援助證明者免費
  17. Securities investors, who suffer from securities frauds, should have access to justice for damages, the civil litigation for securities tort compensation has the significance for protecting investors " right and interests, and enhancing the surpervision of securities market

    證券民事侵權賠償訴訟對于保護投資者權益、協助證券市場監管具有重要意義。對其進行的研究在國外資本市場發達的法治國家深受重視，但在國內還是一個比較新的課題。
  18. Id card and secondary certificates ( e. g. health insurance card, passport, driver ' s license or student ' s id card, etc. )

    身分證及第二輔助證件（如健保卡、護照、駕照或學生證等） 。
  19. The exhibit officer had been changed three times, so none of them had such a thorough knowledge of the documents as chui. he would take the initiative to help the exhibit officer - in - charge during the defence counsel s frequent visits to the exhibit room to read or make photocopies of the documents

    徐耀成認為最大的困難是證物太多，負責管理證物的同事三度易手，對文件的熟識程度反而及不上他，所以很多時候，他會主動協助證物主管。
  20. For applying the medical subsidy, the applicant shall file the application enclosing the related documents, one copy of both side of heath card, diagnosis certificate and original receipts of medical expenses to the local authority ; the application for medical subsidy certificate of less 6 years old children shall be filed to the domiciliary township ( city, district ) house and then the applicant can go to the nhi contracted medical institution, the medical institution shall compile register by month apply the medical subsidy to the competent authority of special municipality or county ( city )

    申請傷病醫療補助，應于傷病發生后三個月內，檢具相關證明文件、健保卡正、反面影本、診斷證明書及醫療費用收據正本，向戶籍所在地主管機關提出申請；未滿六歲之子女傷病醫療補助申請，應向戶籍所在地之鄉（鎮、市、區）公所申請醫療補助證后，逕赴保險人特約之醫療院所就診，並由醫療院所按月造冊向直轄市、縣（市）主管機關申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書