勉強同意 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnqiángtóngyì]
勉強同意 英文
acquiesce in
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. He agreed, but it was with short grace.

    他表示同意，但是態度非常勉強。
  2. Buyer vireo firm will never agree no use argue him further but may be harmful

    買主主意已定，再勉強也不會同意，只會傷和氣。
  3. He agreed somewhat reluctantly and the group held an initial meeting at the hog ' s head tavern in hogsmeade

    哈利勉強同意了，於是學習小組在霍格莫德村的豬頭酒吧舉行了第一次集會。
  4. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  5. She reluctantly agreed to let the matter drop.

    她勉強同意這事到此為止。
  6. On august 18, lee was charged under the pressure, reluctantly agreed to tear down walls of an iceberg

    8月18日，李家迫於被起訴的壓力，勉強同意拆掉院墻一角。
  7. He unwillingly yielded his consent to their proposal

    他勉強地同意了他們的提議。
  8. With a bad grace, the u. s. army agreed to leave iraq next month

    美國軍隊勉強同意下個月從伊拉克撤軍。
  9. It appears that in late 1982 or early 1983, prime minister indira gandhi tentatively agreed to another test, only to change her mind within 24 hours

    到了1982年末、 1983年初，印度總理甘地夫人似乎勉強同意過再舉行一次試爆，但是不過24小時就回心轉意了。
  10. Madame de morcerf had lived there since leaving her house ; the continual silence of the spot oppressed her ; still, seeing that albert continually watched her countenance to judge the state of her feelings, she constrained herself to assume a monotonous smile of the lips alone, which, contrasted with the sweet and beaming expression that usually shone from her eyes, seemed like " moonlight on a statue, " - yielding light without warmth

    馬爾塞夫夫人自從離開宅邸后，就住在這兒，周圍的寂靜使她感到郁悶，可是，看到阿爾貝注意著她的臉色想了解她的情緒，她勉強在自己的嘴唇上露出一種單調的微笑，這種微笑沒有一絲暖意，與她以前眼睛里光彩四射的樣子截然不同。好象是沒有溫暖的亮光。
  11. Very constrainedly, she agreed a young doctor to operate on her

    她非常勉強地同意讓一位年輕的醫生為她做手術。
  12. Facilitation of the formation of a social atmosphere that is conducive to the further development of the less privileged, so that they can continue to take an active role and contribute to society

    向弱勢社群提供適當的服務和支援，令他們的生活得有尊嚴和有意義同時為弱勢社群創造有利環境，協助他們自強不息，讓其發揮所長，並透過互助互勉，為社會作出貢獻。
  13. " the structural function of the middle class is to moderate the contradiction between the two extremes, so as to help formulate some not satisfactory but acceptable policies, " sheu observes

    同理可知，中產階級在社會結構上扮演緩和兩極對立的角色。所以，中產階級有助於政府制定所謂不滿意但勉強可以接受的政策。
  14. In october 1942, congress grudgingly responded to the president ' s request and passed the anti - inflation act, which gave the administration authority to freeze agricultural prices, wages, salaries and rents throughout the country

    1942年10月，國會勉強同意總統的要求通過了反通貨膨脹法案，授權政府在全國范圍內凍結農產品價格、工資、薪水和租金。
  15. " all right, " joe admitted reluctantly. " i thought you was turnin me down, but i guess i was mistaken

    「好吧， 」喬勉強同意了， 「我認為你剛才是在回絕我呢，看來我是誤會了。
  16. The malawian government thursday, gave tentative approval for madonna to adopt a one - year - old malawian child, whose mother died after childbirth

    周三，馬拉維政府勉強同意麥當娜收養一名一歲的馬拉維兒童，其母親在分娩后過世。
  17. The ghana international is expected to start next season in the capital after rimini agreed to cough up 50 per cent of his registration for ? 1. 4 million

    在里米尼勉強同意140萬出售巴魯索的一半所有權后，這名迦納國際球員將在羅馬開始他的新賽季
  18. Lothar ' s family had aided the high elves in fighting the troll wars, and so king anasterian reluctantly agreed to provide a small number of soldiers and spellcasters who would fight alongside the alliance

    洛薩的祖先曾在巨魔戰爭中救過高等精靈，因此阿納斯塔里安勉強同意派出小股部隊援助聯盟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書