勉強度過 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎnqiángdùguò]
勉強度過 英文
rub on
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The train was very crowded and she had a hard time turning around to face the goat man, so the man remained very calm, unruffled, and wouldn ' t budge

    車里的人很多，包子勉強轉過身去，面對著西裝筆挺的色鬼男，對方神色鎮定，態度從容，動也不動。
  2. He might, perhaps, reckon on the arrival of trains at the designated hours, in europe, where the distances were relatively moderate ; but when he calculated upon crossing india in three days, and the united states in seven, could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task

    如果是在歐洲這樣一段並不太長的交通線上，人們還能勉強算出火車定時到達的鐘點，那麼，在火車需要三天才能穿過印度七天才能橫貫美國大陸的情況下，人們怎麼可能把每次出發和到達的時間掌握得那樣精確呢？
  3. After mechanically attempting to pursue his agricultural plans as though nothing unusual had happened, in the manner recommended by the great and wise men of all ages, he concluded that very few of those great and wise men had ever gone so far outside themselves as to test the feasibility of their counsel

    他曾經勉強地嘗試去進行他的農業計劃，打算採取古往今來的仁人智士推薦的態度，只當什麼事情也沒有發生一樣，但是他后來得出結論，在那些仁人智士當中，人慨極少有人曾經試驗過他們的辦法是否管用。
  4. In those days we did not expect luxuries ; we were thankful if we could keep the wolf from the door

    在那些日子里，我們不敢指望過奢侈的生活，只要能勉強度日就謝天謝地了。
  5. It appears that in late 1982 or early 1983, prime minister indira gandhi tentatively agreed to another test, only to change her mind within 24 hours

    到了1982年末、 1983年初，印度總理甘地夫人似乎勉強同意過再舉行一次試爆，但是不過24小時就回心轉意了。
  6. He was saying the affectionate word, however, with a far more grudging condescension and patronage than lie could have shown if their relative merits and positions had been reversed which is invariably the case, all the world over, when mr. cruncher, touching him on the shoulder, hoarsely and unexpectedly interposed with the following singular question

    不過，他還是說了句親熱的話，態度勉強，居高臨下，若是兩人的長處和地位顛倒過來，她可是絕不至於如此的這在全世界都一樣。這時克朗徹先生卻拍了拍他的肩膀，沙聲沙氣發出了一個出人意外的怪問題：
  7. Second, during the reform we should maintain moderately rapid growth of production. the growth rate should not be too fast, but of course it should not be too slow either

    第二條就是要在改革過程中，保持生產有較好的發展，不要勉強追求太高的速度，當然太低了也不行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書